Quay đơ là gì?

Từ quay đơ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quay đơ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quay đơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quay đơ” trong Tiếng Nhật

- {in a dead faint}

Đặt câu với từ “quay đơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quay đơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quay đơ thì có thể tham khảo nhé!
  • (Tiếng chân vịt quay)
  • ➥ (プロペラの回転音)
  • Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].
  • ➥ 左上のクリアアイコン [消去] をクリックします。
  • Đầu thì quay cuồng.
  • ➥ 頭 が ねじれ た
  • Nào, quay về giường đi.
  • ➥ また 寝床 に 入 り なさ い
  • Quay lại nhà bếp ngay!
  • ➥ キッチン に 戻 れ !
  • mấy người quay về đi.
  • ➥ 一 時間 経 っ た ら 帰 る 。
  • Đoạn này quay chậm 10 lần.
  • ➥ 下から風が送られています 10倍のスローモーションです
  • Tôi không thể quay lại trại giam
  • ➥ 俺 は 、 絶対 刑務 所 に 戻 ら な い 。
  • Nếu cậu không quay lại thì sao?
  • ➥ 戻 っ て こ な けれ ば どう な る の ?
  • Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.
  • ➥ 回れ右して 逃げ出しました
  • Con lợn đã sẵn sàng được quay.
  • ➥ 従って、豚は飛ぶことができる。
  • Tất nhiên, máy quay hiện nay rẻ hơn.
  • ➥ もちろん、現在デジタルビデオは安くなっています。
  • Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn
  • ➥ 回転式ひき臼で仕事が楽になる
  • Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.
  • ➥ 歯車 は スピン し 続け て い る
  • Ngăn chặn chức năng bình thường của nút “Quay lại” bằng cách không cho người dùng quay lại trang đích trước đó.
  • ➥ [戻る] ボタンの通常の機能を無効にして、ユーザーが前のページやサイトに戻れないようにするもの。
  • Mâm giặt (chỉ có ở máy giặt cửa trên): khi giặt, nó sẽ quay làm cho đồ giặt quay, xoắn lộn theo.
  • ➥ 洗濯ばさみ(せんたくばさみ、洗濯挟み)とは洗濯物や布団などを干す場合に落下しないよう挟んでとめる留め具。
  • Chúng tôi không dùng máy quay hoành tráng.
  • ➥ 我々は大きなテレビカメラを持たず
  • Và cuộc đối thoại quay lại chủ đề chính.
  • ➥ 会談は本筋に戻りました
  • Quay trở lại làm việc đi. Đồ lười biếng!
  • ➥ 仕事に戻りなさい。この怠け者!
  • Họ đã rời bỏ thành và không quay lại.
  • ➥ その都市を離れており,戻ってはいませんでした。
  • Vậy keo Cu Đơ như thế nào và tại sao gọi là kẹo Cu Đơ?
  • ➥ 餅菓子であり、いわゆるあんころ餅の一種。
  • A-léc-xan-đơ tuyển mộ thêm người Do Thái vào quân đội mình.
  • ➥ アレクサンドロスはユダヤ人を募って自分の軍隊を補充しました。
  • 17 Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô không cần nghĩ ngợi thêm.
  • ➥ 17 シャデラク,メシャク,アベデネゴにとって,問題を再検討する必要はありませんでした。
  • Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô rơi ngay vào giữa lò lửa.
  • ➥ シャデラク,メシャク,アベデネゴは火の中に落ちました。
  • Theo truyền thuyết, A-léc-xan-đơ đã giải được bí ẩn đó bằng một nhát gươm.
  • ➥ * 伝説によれば,アレクサンドロスは結び目を一刀両断にして,その難問を解決しました。
  • Ba thanh niên ấy tên là Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô.
  • ➥ その若者たちの名前は,シャデラク,メシャク,アベデネゴです。
  • Kinh Thánh đã nói trước về các cuộc chinh phục chớp nhoáng của A-léc-xan-đơ
  • ➥ 聖書は,アレクサンドロスがやつぎばやに各地を征服することを予告していた
  • 20 Vào đầu tháng 5 năm 334 TCN, A-léc-xan-đơ khởi sự một chiến dịch chinh phục.
  • ➥ 20 西暦前334年5月初旬,アレクサンドロスは征服作戦を開始します。
  • Phao-lô nói về Bẹt-si-đơ, một phụ nữ khác: “Người... đã làm việc nhiều cho Chúa”.
  • ➥ ペルシスという女性については,「彼女は主にあって多くの労を尽くしてくれました」と述べています。
  • Qua nhiều năm chinh chiến, chất keo dính đạo quân Macedonia lại với nhau chính là cá tính của A-léc-xan-đơ.
  • ➥ 征服に明け暮れた何年もの間,マケドニア軍を固く結び合わせていたのは,アレクサンドロスの人となりでした。
  • Hắn lên giọng phẫn nộ nói: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”
  • ➥ しかし,記録には続けてこう説明されています。「
  • Giống như một con “beo” phóng rất nhanh, quân Hy Lạp dưới quyền A-léc-xan-đơ bắt đầu một chuỗi dài các cuộc chinh phục chớp nhoáng.
  • ➥ アレクサンドロス配下のギリシャ軍は,突進する「ひょう」のごとくに,やつぎばやな征服へと乗り出しました。(
  • Ở đó người ta dùng tên Ba-by-lôn đặt cho bốn người trẻ này: Bên-tơ-xát-sa, Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô.
  • ➥ それら4人の若者はそれぞれ,ベルテシャザル,シャデラク,メシャク,アベデネゴというバビロニア語名を与えられました。
  • Mặt khác, bạn có lẽ thấy khó nói gì nhiều về A-chíp, Cơ-lau-đia, Đa-ma-ri, Li-nút, Bẹt-si-đơ, Bu-đen và Sô-ba-tê.
  • ➥ しかし,アルキポ,クラウデア,ダマリス,リノス,ペルシス,プデス,ソパテロといった人たちについては,説明しにくいと思われるかもしれません。
  • 19 Sau chiến thắng ở Gaugamela, A-léc-xan-đơ tiến chiếm luôn những thành phố lớn của Phe-rơ-sơ như Ba-by-lôn, Su-san, Persepolis, và Ecbatana.
  • ➥ 19 アレクサンドロスはガウガメラで勝利を収めた後,バビロン,スサ,ペルセポリス,エクバタナなど,ペルシャの様々な主都を攻め取りました。
  • Trong thời gian giữ chức, Phê-lích kết hôn với con gái của Hê-rốt A-ríp-ba I là Đơ-ru-si, sau khi quyến rũ bà ta bỏ chồng.
  • ➥ 在任中に,ヘロデ・アグリッパ1世の娘ドルシラを唆して夫のもとを去らせ,彼女と結婚しました。
  • (Công-vụ 5:40) Khi ba chàng trai Hê-bơ-rơ—Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô—quyết định không quì lạy tượng bằng vàng của Nê-bu-cát-nết-sa, họ đã liều mạng.
  • ➥ 使徒 5:40)3人のヘブライ人 ― シャデラク,メシャク,アベデネゴ ― は,ネブカドネザルの金の像に身をかがめないことにした時,自らの命を危険にさらしました。

Các từ ghép với từ “quay đơ”

Danh sách từ ghép với từ “quay đơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quay”

Từ ghép với từ “đơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang