Que đan là gì?

Từ que đan trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “que đan” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “que đan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “que đan” trong Tiếng Nhật

- {knitting-needle}

Đặt câu với từ “que đan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “que đan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ que đan thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẹo que?
  • ➥ キャンディ と か ?
  • Chỉ một que diêm.
  • ➥ マッチ 一 本 で ?
  • Mày phải mua 200 hộp chứa những que diêm.
  • ➥ 紙 マッチ の 200 個 入り ボックス を 買え
  • Liz đã hỏi về sungnyang (que diêm) thay vì sungkyung (Kinh Thánh).
  • ➥ リズは,“ソンギョン”つまり「聖書」ではなく,“ソンニャン”(マッチ)を持って来るよう求めたのです。
  • Nó làm một cây thánh giá dễ thương nhất bằng mấy que gỗ.
  • ➥ 流木 で とても 可愛 い 十字 架 を 作 っ て くれ た
  • Chẳng ai muốn đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " cả.
  • ➥ 誰 も 鳥屋 なんて 名前 の クラブ は 行 か な い って
  • Vì không ai sẽ đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " đâu.
  • ➥ だ って " 鳥屋 " なんて 店 誰 も 行 か な い で しょ
  • Nhờ một “hải đồ” đơn giản nhưng hữu hiệu, gọi là hải đồ bằng que.
  • ➥ スティック・チャートと呼ばれる,作りは簡単でも非常に実用的な“地図”を導きとしました。
  • Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.
  • ➥ 私はあなた方を 部屋に入れて ロウソクと 画鋲と マッチを渡します
  • Mặt khác, chỉ cần bạn đốt một que diêm thôi, toàn bộ hành tinh sẽ nổ tung.
  • ➥ ただしマッチを擦って火を起こすと 惑星ごと爆発してしまうでしょう
  • Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.
  • ➥ 俺 が 彼女 を 誘き出 す から お前 は 鬼婆 を 串刺し に しろ
  • Trước hết, bạn ấy là người đã mang cây pháo lớn và các que diêm đến nhà thờ.
  • ➥ そもそも,彼は教会に花火とマッチを持ってきた張本人だったのですから。
  • Có hàng chục kiểu sóng cần phải biết, và hải đồ bằng que là dụng cụ giúp họ nhớ.
  • ➥ 何十もの波のパターンを覚える必要がありましたが,スティック・チャートは記憶の助けになりました。
  • Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.
  • ➥ そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです
  • Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.
  • ➥ 振付師のトビー・セドウィックが 棒と小枝でできた 赤ちゃん馬が 大きな馬へと成長する場面を 美しい振り付けで表現しました
  • * Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.
  • ➥ * 女の子/男の子が歌う-- 男の子または女の子の絵を描き,別々の棒にはります。
  • Bộ phim phần lớn nói về chuyển động của một người que và gặp phải tất cả dạng thức của các đối tượng biến dạng (morphing), chẳng hạn như một chai rượu vang mà biến đổi thành một bông hoa.
  • ➥ この映画は主に棒人間が動き、花に変身するワインボトルのようなあらゆる様式のモーフィングオブジェクトに遭遇っする。
  • Ngày 19 tháng 10, Twice tiết lộ light stick (que phát sáng) chính thức được trang trí với màu đại diện được đặt tên là "Candy Bong", bong nghĩa là stick ở Hàn Quốc, được lấy cảm hứng từ bài hát "Candy Boy" trong mini album đầu tiên này.
  • ➥ 10月19日、TWICEは「Candy Bong」(「bong」は韓国語で「スティック」の意)と名付けられた公式カラーで飾られたグループの公式ライトスティックを発表したが、このアイテムはこのアルバムの収録曲の1つ「Candy Boy」からアイディアを得ている。
  • Cuộc gặp gỡ bất ngờ ấy truyền cảm hứng cho tôi, sáng tác ra loạt truyện tranh Lunch Lady về một cô giáo cấp dưỡng sử dụng côn nhị khúc làm từ que xiên cá để chiến đấu chống lại các sinh vật cơ khí hóa, quái vật xe buýt, và những vận động viên toán học đột biến kết thúc mỗi quyển sách, bà bắt kẻ xấu bằng lưới trùm tóc, và tuyên bố: "Công lý đã được phục vụ!"
  • ➥ この偶然の出会いが私の想像を掻き立てました そして魚のフライのヌンチャクを使って 悪者のサイボーグや スクールバスの怪物や 突然変異のお化けと戦う 給食のおばさんを漫画にした ランチレディグラフィック小説シリーズを 作ったのです そして どの本でも彼女達は 最後にヘアネットで悪者を捕まえ 「正義を召し上がれ!」と宣言するのです
  • Bù lại, Đan Mạch được bồi thường 1 lần số tiền 33,5 triệu rigsdaler (đơn vị tiền đúc bằng bạc của Đan Mạch thời đó).
  • ➥ 廃止の補償として、デンマークは条約締結国から3,350万デンマーク・リクスダラーの一時金を得た 。
  • Chúng tôi gọi dự án là "Đan xen," hàm ý rằng chúng tôi đan xen và kết nối những con người cũng như không gian vậy.
  • ➥ 私たちはこのプロジェクトを 「インタレース」と名付けましたが それは 人と空間を織り交ぜ 繋ぎ合わせる という思いからです
  • Ông tổ ngoại của tôi là Jens Anderson đến từ Đan Mạch.
  • ➥ 高祖父のジェンズ・アンダーソンはデンマークの出身でした。
  • Nghề phụ gia đình chủ yếu là đan lát đồ gia dụng.
  • ➥ 家事全般はプチの仕事。
  • Ngày nay Klaipėda là bến phà lớn nối với Thụy Điển, Đan Mạch và Đức.
  • ➥ 今日クライペダはスウェーデン、デンマーク、ドイツ、ポーランドと連絡する主要なフェリー港である。
  • Sau khi kết hôn với Hoàng tử Joachim, bà bắt đầu học thêm tiếng Đan Mạch.
  • ➥ ヨアキム王子との婚約後、デンマーク語を学び始めた。
  • Chúng tôi có thể đan, dệt hay tạo hình chúng như các bạn thấy ở đây.
  • ➥ 織ったり 編んだりし こんなものも作れます
  • “Thật tình tôi không biết họ là ai, họ tin gì”.—Chị Cecilie, Esbjerg, Đan Mạch.
  • ➥ 「正直言って,彼らがどういう人たちなのかも,何を信じているのかも,知りませんでした」。 ―セシーリエ,デンマークのエスビアウ。
  • Vậy hãy nghe anh Jørgen ở Đan Mạch nói về sự nghiệp mà anh đã chọn.
  • ➥ では,自分の選択に関して,デンマークのヤーンが語ったことを考えてみましょう。
  • Nào, hãy tưởng tượng mỗi loại đậu khác nhau tương tự giữa chó xù và chó Đan Mạch.
  • ➥ このひとつひとつ全く違う種で、例えばプードルとグレートデールぐらいに 違うものと考えてみてください。
  • Nếu biết mình phải đợi, hãy đọc sách, viết, đan, móc, hay là làm điều gì lợi ích.
  • ➥ 待つことが分かっているなら,読み物,書き物,編み物,その他なんでも有益なことをする用意をしておく。
  • Chúng tôi cũng tự hỏi rằng Đan Mạch có thể cho Trung Quốc thấy những gì hợp lý?
  • ➥ こうも考えました デンマークと中国を関係づける 何かを見せられないか?
  • Vì vậy nếu bạn muốn mua xe chạy bằng xăng ở Đan Mạch, nó có giá 60,000 Euro.
  • ➥ デンマークでガソリン車を買うと6万ユーロです
  • Pháp là 43%, Đan Mạch là 45% và Thụy Điển là 55%.—INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, TÂY BAN NHA.
  • ➥ フランスでは43%,デンマークでは45%,スウェーデンでは55%である。 ―インスティトゥート・デ・ポリティカ・ファミリアール,スペイン。
  • Niels Ryberg Finsen (15.12.1860 - 24.9.1904) là nhà khoa học và bác sĩ người Đan Mạch gốc quần đảo Faroe.
  • ➥ ニールス・リーベング・フィンセン(Niels Ryberg Finsen, 1860年12月15日 - 1904年9月24日)はデンマーク・フェロー諸島の内科医、科学者。
  • Ẩm thực Đan Mạch (tiếng Đan Mạch: det Danske køkken), bắt nguồn từ các nông sản của cư dân địa phương, được chế biến bằng các kỹ thuật phát triển vào cuối thế kỷ 19 và các hàng hoá có nhiều hơn sau cuộc cách mạng công nghiệp.
  • ➥ デンマーク料理(デンマークりょうり)は、農民による地元産食材料理に始まり、19世紀の調理技術向上と産業革命以降の物品の広い流通により高められた。
  • Một trường hợp khác liên quan đến một em Nhân-chứng 15 tuổi tên là Đan, đã chết vì bệnh bạch cầu.
  • ➥ もう一つは,白血病で死亡した15歳のエホバの証人,ダンの場合です。
  • Thực tế, Mi-chê nói rằng các quan trưởng, quan xét và người lớn “cùng nhau đan-dệt”, tức cấu kết, để làm ác.
  • ➥ 実際ミカは,君たる者,裁き人,大いなる者が自分たちの邪悪な行為を「織り交ぜる」,つまり調整すると述べています。
  • Ngoài ý nghĩa là chữ cái viết tắt tên của cô, từ mø còn có nghĩa là "thiếu nữ" hoặc "trinh nữ" trong tiếng Đan Mạch.
  • ➥ 彼女の芸名は、名前と姓の頭文字のほかに、デンマーク語で「少女」または「処女」を意味する。
  • Ông “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình, mà đuổi theo các vua đó đến đất Đan.
  • ➥ そこで彼は,訓練された者,その家で生まれた三百十八人の奴隷を呼び集め,ダンまでその跡を追った。

Các từ ghép với từ “que đan”

Danh sách từ ghép với từ “que đan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “que”

Từ ghép với từ “đan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang