Que đun nước là gì?

Từ que đun nước trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “que đun nước” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “que đun nước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “que đun nước” trong Tiếng Nhật

- {Sulmersion heater}

Đặt câu với từ “que đun nước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “que đun nước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ que đun nước thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẹo que?
  • ➥ キャンディ と か ?
  • Chỉ một que diêm.
  • ➥ マッチ 一 本 で ?
  • Mày phải mua 200 hộp chứa những que diêm.
  • ➥ 紙 マッチ の 200 個 入り ボックス を 買え
  • Liz đã hỏi về sungnyang (que diêm) thay vì sungkyung (Kinh Thánh).
  • ➥ リズは,“ソンギョン”つまり「聖書」ではなく,“ソンニャン”(マッチ)を持って来るよう求めたのです。
  • Nó làm một cây thánh giá dễ thương nhất bằng mấy que gỗ.
  • ➥ 流木 で とても 可愛 い 十字 架 を 作 っ て くれ た
  • Chẳng ai muốn đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " cả.
  • ➥ 誰 も 鳥屋 なんて 名前 の クラブ は 行 か な い って
  • Vì không ai sẽ đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " đâu.
  • ➥ だ って " 鳥屋 " なんて 店 誰 も 行 か な い で しょ
  • Nhờ một “hải đồ” đơn giản nhưng hữu hiệu, gọi là hải đồ bằng que.
  • ➥ スティック・チャートと呼ばれる,作りは簡単でも非常に実用的な“地図”を導きとしました。
  • Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.
  • ➥ 私はあなた方を 部屋に入れて ロウソクと 画鋲と マッチを渡します
  • Mặt khác, chỉ cần bạn đốt một que diêm thôi, toàn bộ hành tinh sẽ nổ tung.
  • ➥ ただしマッチを擦って火を起こすと 惑星ごと爆発してしまうでしょう
  • Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.
  • ➥ 俺 が 彼女 を 誘き出 す から お前 は 鬼婆 を 串刺し に しろ
  • Trước hết, bạn ấy là người đã mang cây pháo lớn và các que diêm đến nhà thờ.
  • ➥ そもそも,彼は教会に花火とマッチを持ってきた張本人だったのですから。
  • Có hàng chục kiểu sóng cần phải biết, và hải đồ bằng que là dụng cụ giúp họ nhớ.
  • ➥ 何十もの波のパターンを覚える必要がありましたが,スティック・チャートは記憶の助けになりました。
  • Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.
  • ➥ そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです
  • Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.
  • ➥ 振付師のトビー・セドウィックが 棒と小枝でできた 赤ちゃん馬が 大きな馬へと成長する場面を 美しい振り付けで表現しました
  • * Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.
  • ➥ * 女の子/男の子が歌う-- 男の子または女の子の絵を描き,別々の棒にはります。
  • Bộ phim phần lớn nói về chuyển động của một người que và gặp phải tất cả dạng thức của các đối tượng biến dạng (morphing), chẳng hạn như một chai rượu vang mà biến đổi thành một bông hoa.
  • ➥ この映画は主に棒人間が動き、花に変身するワインボトルのようなあらゆる様式のモーフィングオブジェクトに遭遇っする。
  • Ngày 19 tháng 10, Twice tiết lộ light stick (que phát sáng) chính thức được trang trí với màu đại diện được đặt tên là "Candy Bong", bong nghĩa là stick ở Hàn Quốc, được lấy cảm hứng từ bài hát "Candy Boy" trong mini album đầu tiên này.
  • ➥ 10月19日、TWICEは「Candy Bong」(「bong」は韓国語で「スティック」の意)と名付けられた公式カラーで飾られたグループの公式ライトスティックを発表したが、このアイテムはこのアルバムの収録曲の1つ「Candy Boy」からアイディアを得ている。
  • Cuộc gặp gỡ bất ngờ ấy truyền cảm hứng cho tôi, sáng tác ra loạt truyện tranh Lunch Lady về một cô giáo cấp dưỡng sử dụng côn nhị khúc làm từ que xiên cá để chiến đấu chống lại các sinh vật cơ khí hóa, quái vật xe buýt, và những vận động viên toán học đột biến kết thúc mỗi quyển sách, bà bắt kẻ xấu bằng lưới trùm tóc, và tuyên bố: "Công lý đã được phục vụ!"
  • ➥ この偶然の出会いが私の想像を掻き立てました そして魚のフライのヌンチャクを使って 悪者のサイボーグや スクールバスの怪物や 突然変異のお化けと戦う 給食のおばさんを漫画にした ランチレディグラフィック小説シリーズを 作ったのです そして どの本でも彼女達は 最後にヘアネットで悪者を捕まえ 「正義を召し上がれ!」と宣言するのです
  • Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.
  • ➥ 動物の乳は,煮沸したばかりのものか低温殺菌したものであれば,煮沸していないものより安全です。
  • Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.
  • ➥ 鍋に向かって 「煮えろ 小さなお鍋よ 煮えろ」と言うと 鍋は甘いおかゆで満たされるでしょう
  • Anh sẽ đun cho em một bồn nóng.
  • ➥ 熱 い 風呂 を 入れ よう
  • Chữ "M" nghĩa là "Modulnaya" - mô-đun (đầu dò).
  • ➥ "M"は"Modulnaya" - モジュール(シーカー)の略である。
  • Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.
  • ➥ ガラスの塊を回転式の炉で溶かす作業は
  • Theo thói quen, tôi đun ít nước pha trà và sắp sửa nghỉ ngơi khoảng nửa tiếng.
  • ➥ いつものように,お茶を1杯飲もうとお湯を沸かしながら,くつろいで30分ほど休みを取ろうとしていました。
  • Trong suốt cuộc đời bà đã phải đun nước bằng bếp củi, và giặt bằng tay cho bảy đứa con.
  • ➥ 祖母は 水を薪で沸かし 子供7人分の洗濯物を 手洗いしてきました
  • Một bên có lửa đốt bằng củi dùng để nấu ăn và đun nước mà anh em mang đến trong xô.
  • ➥ 部屋の片側には火をたける場所があって,そこで料理をしたり,兄弟たちがバケツでくんできてくれた水でお湯を沸かしたりしました。
  • Mỗi em có một việc như dọn bàn, rửa chén—trước khi rửa phải lấy nước rồi đun nóng lên.
  • ➥ どの子も,テーブルの片づけや皿洗いなどの仕事を与えられています。 それは,水を汲んで来て沸かすことから始まる務めです。
  • Nhưng, trên thế giới, còn có rất nhiều người vẫn phải đun nước bằng bếp củi, và nấu ăn bằng bếp củi.
  • ➥ でもまだ 世界では大勢の人々が 火をおこして水を温め 料理をしています
  • Và tất cả lượng nước sôi bị đun dư này vẫn tiêu tốn năng lượng, và nếu tính kỹ ra sẽ thấy lượng năng lượng tiêu thụ dư ra từ việc đun nước bằng thứ này đủ để thắp sáng toàn bộ bóng đèn đường suốt một đêm ở Anh quốc
  • ➥ この余分なお湯を沸かす時に 浪費されるエネルギーは 計算上では 一日に余分なお湯を ケトルで沸かすエネルギーは 英国中の街灯を 一晩中照らすのに等しいそうです
  • Tôi cũng không lấy nước và đun nước cho anh tắm—theo phong tục chúng tôi, đó là bổn phận người vợ.
  • ➥ 水を汲んできて,主人が体を洗うためのお湯を沸かすという,土地の慣習では妻の務めとされていた仕事もしなくなりました。
  • Hãy nhìn vào đây, hai thế hệ trước ở Thụy Điển -- mang nước về từ dòng suối, đun nóng chúng bằng củi và giặt như vậy.
  • ➥ このように二世代前のスウェーデンでは 川から水を汲んで 火で水を温め洗濯していました
  • Nhưng thực ra, chi phí sản xuất mô đun năng lượng mặt trời sau hạ giá liên tục cũng bắt đầu tăng trên biểu đồ.
  • ➥ 実際 太陽光発電の モジュールのコストは グラフの底辺まで 下がっています
  • Người dùng phải nhấn nút này để đun nước lấy nước sôi nghĩa là nếu bạn lười ơi là lười bạn chỉ phải đổ đầy chỗ bạn cần xài
  • ➥ ユーザはこのボタンを押すだけで お湯を沸かせます みなが怠け者でも 必要な分だけを入れられます
  • Lúc mà quảng cáo xuất hiện thì anh này phải vắt chân lên cổ chạy mua điện hạt nhân từ Pháp quốc là do, lúc này ai cũng bắt đầu đi đun nước cùng một lúc
  • ➥ CMの時間になると サイモンは大急ぎで フランスの原発電力を 買わなくてはなりません つまり皆が一斉にケトルに スイッチを入れるからです
  • Giao tiếp, tương tác như trung tâm của một không gian sẽ bồng bềnh ở chính nơi đó, mà chúng tôi gọi là đám mây liên kết, ở chính giữa tòa nhà, được vây quanh bởi các văn phòng mô đun tiêu chuẩn.
  • ➥ 建物の中心には コミュニケーションと 交流の場である 「コラボレーションの雲」が 浮かんでいて その周りに通常のオフィスが 配してあります
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Chế nước xốt lên mì Ý đã nấu chín và ráo nước.
  • ➥ それを,ゆでて水切りしたパスタにかけます。
  • Khi tôi xả nước cầu tiêu và bồn rửa mặt hoặc tắm rửa, nước chảy đến nhà máy xử lý nước thải.
  • ➥ わたしがトイレやシンクの水を流したり,シャワーを浴びたりすると,使った水が下水処理施設へ向かって流れていきます。
  • Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.
  • ➥ ミルク,ジュース,砂糖水,炭酸飲料などが入った哺乳瓶を吸いながら眠る癖のある赤ちゃんがいます。
  • Chỉ múc nước ra bằng gáo được dành riêng để múc nước đó.
  • ➥ ......水を汲むときは,水汲み専用の柄の長いひしゃくを使う。
  • Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.
  • ➥ この突起物は親水性で水を呼び寄せます
  • Lẽ thật bao hàm Nước Trời và những ân phước của nước đó
  • ➥ 真理には,王国とその祝福が含まれる
  • Nước này hoàn toàn khác với nước bị ứ đọng trong bể chứa.
  • ➥ それは,水溜めのよどんだ水とは対照的な水である。
  • Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.
  • ➥ 「浸す」または「沈める」と いう 意味 の ギリシャ語 を 語源 と する 言葉。
  • 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.
  • ➥ 4 王国の実: わたしたちは王国の実も結びたいと願っています。
  • Đất nước duy nhất được ban phúc lành như vậy chính là nước Bỉ!"
  • ➥ その祝福されたただ1つの国とはベルギーのことだ!」と述べた。
  • Một nước nhân chứng
  • ➥ 証人たちから成る国民
  • Các nước thế gian không hoan nghinh nước Đức Chúa Trời bởi vì Sa-tan lừa dối họ khiến cho họ nghịch lại nước đó.
  • ➥ 啓示 11:15,17,18)サタンが諸国民を惑わして神の王国に反対させているために,諸国民は神の王国を歓迎しないのです。
  • Nước chảy đá mòn.
  • ➥ 雨垂れ石を穿つ。
  • Ấm nước đang sôi.
  • ➥ 薬缶のお湯が沸いている。
  • Nếu nước sông nơi hà mã sống dâng cao thì nó có thể ngoi đầu ra khỏi nước đồng thời bơi ngược dòng nước lũ.
  • ➥ 川があふれて水が深くなっても,ベヘモトは頭を水面に出し,流れに逆らって泳ぐことができます。
  • Nước chảy đi đâu?
  • ➥ 使った水はどこへ行くのだろう
  • Làm bể bóng nước.
  • ➥ プールを解体。
  • Nếu kéo nhanh một gàu nước lên khỏi giếng, bạn sẽ làm đổ nhiều nước.
  • ➥ 箴言 20:5,「今日の英語訳」)バケツで井戸から水をくむ時,余りにも急いでくみ上げるなら,水の多くをこぼしてしまうことでしょう。
  • Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.
  • ➥ きれいな水が地球全体に行き渡っているのは,水が循環しているからです。

Các từ ghép với từ “que đun nước”

Danh sách từ ghép với từ “que đun nước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “que”

Từ ghép với từ “đun”

Từ ghép với từ “nước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang