Quen nết là gì?

Từ quen nết trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quen nết” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quen nết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quen nết” trong Tiếng Nhật

- {Have the bad habit of}

Đặt câu với từ “quen nết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quen nết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quen nết thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi quen bố cô.
  • ➥ 君 の お 父 さん を 知 っ て い た
  • Có thói quen nói "OnOn".
  • ➥ 親しい者は「オンちゃん」と呼ぶ。
  • HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN
  • ➥ 習慣を断った人たち
  • Vun trồng thói quen dinh dưỡng tốt
  • ➥ 自分を養う良い習慣を身につける
  • Một người quen ngã xuống, ngất đi.
  • ➥ 知人が地面に倒れて意識を失いました。
  • Vậy cậu quen bà ta, đúng chứ?
  • ➥ その 婆 さん の こと 知 っ て ん だ ろ ?
  • Em không quen chậm rãi, anh nhớ chứ?
  • ➥ のんびり でき な い の 忘れ た ?
  • Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?
  • ➥ ではこのお馴染みの顔ぶれは?
  • Càng ngày càng có nhiều người quen miệng chửi thề.
  • ➥ ののしったり悪態をついたりすることが日常生活の一部になっている人が増えています。
  • Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.
  • ➥ 人はすぐに外国の地の状況に順応します。
  • 1 Anh chị có quen người nào đã ngưng rao giảng không?
  • ➥ 1 不活発になっている人をだれかご存じですか。
  • Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt
  • ➥ 家族の頭の皆さん ― 霊的な良い日課を守ってください
  • Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.
  • ➥ なぜなら,自分たちは訓練されていない子牛のようだったからです。
  • Những bạn quê ở Bắc Ấn hẳn quen thuộc với loài này.
  • ➥ インド北部出身の方には御馴染みでしょう
  • Không bao lâu nó có thói quen xem tài liệu khiêu dâm”.
  • ➥ それで,いつの間にか,ポルノを見ることが習慣になりました」と述べています。
  • Vun trồng những thói quen tốt về thiêng liêng che chở lòng
  • ➥ 霊的に良い習慣を培って心を守る
  • Nhưng phải minh họa với những điều mà người nghe vốn quen thuộc.
  • ➥ しかし,例えには普通の場合,聴き手になじみの深いものを用いなければなりません。
  • Vậy con búp bê này là gì mà lại quen thuộc đến thế ?
  • ➥ はたして、お人形は見つかるのでしょうか。
  • Thói quen đậu gần nhau khá phổ biến ở loài bướm nhiệt đới.
  • ➥ 集団で木に留まる習性は熱帯の蝶によく見られます。
  • Loài chó ngáp thường xuyên hơn đối với những cái ngáp quen thuộc, bắt nguồn từ chủ của chúng chẳng hạn, hơn là những cái ngáp không quen từ người lạ.
  • ➥ 犬は 見知らぬ人の 馴染みのないあくびよりも 飼い主のような聞き覚えのあるあくびに より頻繁にあくびをしました
  • Hãy tưởng tượng sự kinh ngạc của Nê-bu-cát-nết-sa!
  • ➥ 驚きあわてたネブカドネザルの様子を想像してください。
  • Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
  • ➥ この特質のゆえに自分の身に悲嘆を招く人は少なくありません。
  • Gương của tôi có giúp con cái phát triển thói nết tốt không?
  • ➥ 自分が示す手本は,子どもが有益な習慣を培う助けとなっているだろうか。
  • Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.
  • ➥ それを聞くと,ネブカデネザルはいっそう腹を立てます。
  • Những người trẻ khác có thể làm hư tính nết tốt của bạn
  • ➥ あなたのクリスチャンとしての習慣は他の若者たちによって損なわれるかもしれない
  • (Châm-ngôn 31:30) Thật vậy, đôi khi đẹp người lại xấu nết.
  • ➥ 箴言 31:30)確かに,外面の魅力は内面の醜さを覆い隠すことがあります。(
  • Nàng tên Rê-bê-ca, còn độc thân, nết na và xinh đẹp.
  • ➥ リベカというその娘は,独身で貞潔な,美しい女性です。
  • Nê-bu-cát-nết-sa là ai, và ông đặc biệt tôn sùng thần nào?
  • ➥ 特にどの偽りの神に帰依していましたか。
  • • Cây cao lớn trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho cái gì?
  • ➥ ● ネブカドネザルの夢に出てくる巨木は,何を象徴していましたか
  • Nê-bu-cát-nết-sa cho họ một lệnh tối hậu—quì xuống lạy hay là chết!
  • ➥ ネブカドネザルは3人に最後の言葉を突きつけます。 身をかがめるか,さもなければ死です!
  • (Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ エゼキエル 29:18)この攻囲は,ネブカドネザルにとって高くつきます。
  • Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất
  • ➥ 建築事業で有名なネブカドネザルをあしらったカメオ
  • Tân ĐẾ ChẾ Ba Bi Lô Ni A (Nê Bu Cát Nết Sa) Và Vương QuỐc Ai CẬp
  • ➥ 新バビロニア帝国(ネブカデネザル)とエジプトの王国
  • 2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ 2 (イ)ネブカドネザルの死後,バビロンではどんなことがありましたか。(
  • • Trong sự ứng nghiệm sơ khởi về cái cây trong giấc mơ, điều gì đã xảy ra cho Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ ● その木の夢の最初の成就として,ネブカドネザルにどんなことが生じましたか
  • 18 Nhà tiên tri của Đức Chúa Trời nói với Nê-bu-cát-nết-sa: “Hỡi vua,... vua là cái đầu bằng vàng”.
  • ➥ 18 神の預言者はネブカドネザルに,「王よ,......あなたが,その金の頭です」と告げました。(
  • Vào năm 607 TCN, sau một cuộc vây hãm gắt gao, thành sụp đổ trước quân đội hùng mạnh của Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ エレミヤ 50:23)厳しい攻囲の後,同市は西暦前607年にネブカドネザルの強大な軍隊の前に落ちました。「
  • Trong cuộc sống hàng ngày, một người tính nết bộp chộp có thể thấy mình buột miệng nói những điều mà sau đó hối tiếc.
  • ➥ 毎日の生活において,衝動的な人はつい口を滑らせ,言わなければよかったと後悔するようなことを言ってしまうかもしれません。
  • 20 Khi Nê-bu-cát-nết-sa tái vị thì giống như cái dây đai bằng kim loại buộc quanh gốc cây được gỡ đi.
  • ➥ 20 ネブカドネザルが王座に戻った時,それは夢の中の木の根株に掛けられた金属のたがが除かれたかのようでした。 王は自分の回復に関して,こう述べました。「
  • Đạo quân Ba-by-lôn do Hoàng Tử Nê-bu-cát-nết-sa thống lãnh đã phá tan lực lượng của Pha-ra-ôn Nê-cô.
  • ➥ 皇太子ネブカドネザルの率いるバビロニア軍は,ファラオ・ネコの軍勢に壊滅的な一撃を加えます。(

Các từ ghép với từ “quen nết”

Danh sách từ ghép với từ “quen nết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quen”

Từ ghép với từ “nết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang