Quen tay là gì?

Từ quen tay trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quen tay” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quen tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quen tay” trong Tiếng Nhật

- {Skilled}

Đặt câu với từ “quen tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quen tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quen tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi quen bố cô.
  • ➥ 君 の お 父 さん を 知 っ て い た
  • Có thói quen nói "OnOn".
  • ➥ 親しい者は「オンちゃん」と呼ぶ。
  • HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN
  • ➥ 習慣を断った人たち
  • Vun trồng thói quen dinh dưỡng tốt
  • ➥ 自分を養う良い習慣を身につける
  • Một người quen ngã xuống, ngất đi.
  • ➥ 知人が地面に倒れて意識を失いました。
  • Vậy cậu quen bà ta, đúng chứ?
  • ➥ その 婆 さん の こと 知 っ て ん だ ろ ?
  • Em không quen chậm rãi, anh nhớ chứ?
  • ➥ のんびり でき な い の 忘れ た ?
  • Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?
  • ➥ ではこのお馴染みの顔ぶれは?
  • Càng ngày càng có nhiều người quen miệng chửi thề.
  • ➥ ののしったり悪態をついたりすることが日常生活の一部になっている人が増えています。
  • Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.
  • ➥ 人はすぐに外国の地の状況に順応します。
  • 1 Anh chị có quen người nào đã ngưng rao giảng không?
  • ➥ 1 不活発になっている人をだれかご存じですか。
  • Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt
  • ➥ 家族の頭の皆さん ― 霊的な良い日課を守ってください
  • Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.
  • ➥ なぜなら,自分たちは訓練されていない子牛のようだったからです。
  • Những bạn quê ở Bắc Ấn hẳn quen thuộc với loài này.
  • ➥ インド北部出身の方には御馴染みでしょう
  • Không bao lâu nó có thói quen xem tài liệu khiêu dâm”.
  • ➥ それで,いつの間にか,ポルノを見ることが習慣になりました」と述べています。
  • Vun trồng những thói quen tốt về thiêng liêng che chở lòng
  • ➥ 霊的に良い習慣を培って心を守る
  • Nhưng phải minh họa với những điều mà người nghe vốn quen thuộc.
  • ➥ しかし,例えには普通の場合,聴き手になじみの深いものを用いなければなりません。
  • Vậy con búp bê này là gì mà lại quen thuộc đến thế ?
  • ➥ はたして、お人形は見つかるのでしょうか。
  • Thói quen đậu gần nhau khá phổ biến ở loài bướm nhiệt đới.
  • ➥ 集団で木に留まる習性は熱帯の蝶によく見られます。
  • Loài chó ngáp thường xuyên hơn đối với những cái ngáp quen thuộc, bắt nguồn từ chủ của chúng chẳng hạn, hơn là những cái ngáp không quen từ người lạ.
  • ➥ 犬は 見知らぬ人の 馴染みのないあくびよりも 飼い主のような聞き覚えのあるあくびに より頻繁にあくびをしました
  • (Vỗ tay) (Ngưng vỗ tay)
  • ➥ (拍手) (拍手が鳴りやむ)
  • Tay ướt.
  • ➥ ありがとうございます それでは手を濡らしますよ
  • Tay trong móng.
  • ➥ そして 少女 と 豚 は 手 と 足 を つな い で 退場 する
  • Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.
  • ➥ そして,患者の持ち上げた腕を引き下ろそうとします。
  • Có lần, tôi nhận thấy cánh tay của nó quàng vào cánh tay bà.
  • ➥ 彼女の腕に自分の腕をからませていることもありました。
  • Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.
  • ➥ きれいな流水で手をぬらし,石けんをつける。
  • Tay phải của anh.
  • ➥ 右手を貸して
  • túm lấy tay này.
  • ➥ この腕を掴み
  • Đến phụ 1 tay.
  • ➥ おい 手 を 貸せ !
  • Hãy giơ tay lên.
  • ➥ 挙手をお願いします
  • Bọc tay sắt nhé.
  • ➥ ナックル ダスター は ?
  • Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.
  • ➥ リアルかつ実践的で、手を真っ黒にする この仕事に、誇りを感じています
  • Nên rửa tay thường xuyên.
  • ➥ 手洗いを習慣にしてください。
  • Tay ông ta bị bỏng.
  • ➥ 手 に 火傷 し て た
  • Hãy co ngón tay lại.
  • ➥ 指をまげてごらんなさい。
  • Nó sẽ cắn ngón tay.
  • ➥ 噛み付いてくる。
  • Vỗ tay hoan hô nào.
  • ➥ 、 彼女 の 手 を 貸 し て みんな 。
  • Vòng tay 42 tinh tú.
  • ➥ 42 石 の ブレスレット
  • Mày làm gãy tay tao!
  • ➥ お前 、 手 に 怪我 を し た ぞ !
  • Đó chính là lời cảnh cáo đến chính bàn tay của công lý đừng bao giờ buông tay
  • ➥ それ は 正義 自身 の 手 へ の 警告 で あ り ま す... その グリップ を 失 う こと は な かっ 。

Các từ ghép với từ “quen tay”

Danh sách từ ghép với từ “quen tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quen”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang