Quyến dỗ là gì?

Từ quyến dỗ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyến dỗ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyến dỗ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyến dỗ” trong Tiếng Nhật

- {Entice}
- {seduce} 引き摺る, 丸める, 丸め込む, 口説く, 誑し込む, 誑す, 靡かす

Đặt câu với từ “quyến dỗ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyến dỗ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyến dỗ thì có thể tham khảo nhé!
  • Giống như, hình cung là rất quyến rũ.
  • ➥ アーチもグラマーです
  • Và đó là, tất nhiên, sự quyến rũ.
  • ➥ これもグラマーです
  • “[Cô] dùng lời đường mật mà quyến rũ [chàng]”.
  • ➥ 女は......滑らかな唇によって彼をたぶらか(し)」ます。
  • Anh ta đúng là mẫu đàn ông quyến rũ nhỉ.
  • ➥ 彼 は 立派 な 標本 よ
  • Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?
  • ➥ 神 は そなた を 誘惑 に 使 わ せ た の か な ?
  • Vậy, chúng tôi muốn nói gì về sự quyến rũ?
  • ➥ 「グラマー」には どんな意味があるのでしょう
  • * Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.
  • ➥ * 埋葬の後,肉親は全員頭を剃りました。
  • Người chồng Missouri đáng yêu, quyến rũ, thật thà của tôi.
  • ➥ 私 の 可愛 い 善良 な ミズーリ ・ ガイ
  • Là một con điếm Man Tộc quyến rũ được thằng con ta.
  • ➥ 息子 を 誘惑 し た の が 野人 の 娼婦 だっ た と は な
  • Anh biết không, anh thực sự quyến rũ khi anh không giết người.
  • ➥ 殺し を し て な い 時 は あなた 本当 に チャーミング
  • Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?
  • ➥ トイレ で の セックス に 興味 を なく し た ?
  • Hoa phải quyến rũ và bồi dưỡng cho những công nhân thụ phấn.
  • ➥ 花は,受粉の助け手を引き寄せて,食事も提供しなければなりません。
  • Và đó là sự quyến rũ huyền thoại của chủ doanh nghiệp ga-ra.
  • ➥ ガレージで起業した人には 神話に似たグラマーを感じます
  • Học thuyết hoài nghi mà người ta dạy ở trường có lẽ đầy quyến rũ.
  • ➥ 教室で教えられる無神論に気持ちが引かれるかもしれません。
  • Chúng tôi câu cá, săn bắn và có những chiều hoàng hôn đầy quyến rũ.
  • ➥ 僕 ら に は 漁業 狩猟 それ に 魅力 的 な 夕日 が あ る
  • Nô-ê, gia-quyến người và các thú vật đều được bình-an vô sự.
  • ➥ そのなかにいたノアとその家族,それに動物たちは安全でした。
  • Chúng tôi gọi hệ thống ấy là TransMilenio, để cho xe buýt thêm quyến rũ.
  • ➥ バスをより魅力的にするため トランスミレニオ(21世紀の乗り物)と名付けました
  • Sự lựa chọn thứ hai là lựa chọn dành cho người lập dị đầy quyến rũ.
  • ➥ 二つ目はセクシーギーク説です
  • Ta cho là ngài ấy phản bội ta vì cặp ngực căng và cơ thể quyến rũ.
  • ➥ 私 なら おっぱい と 引き締ま っ た 肉体 の ため と 言 う
  • Áo choàng của bạn không quá quyến rũ, cái đã được loại bỏ là điều quan trọng.
  • ➥ この広告が訴えるのは 毛皮はグラマーではなく 隠されたものが重要だということ
  • Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
  • ➥ 辛抱強く教え諭す
  • Dành thì giờ dạy dỗ con cái
  • ➥ 時間を取ってお子さんを訓練してください
  • Sự dạy dỗ này bôi nhọ Đức Chúa Trời.
  • ➥ しかし,この教えは神を辱めるものです。
  • Ông chuyên cần dạy dỗ quan điểm của Kinh Thánh
  • ➥ もっぱら聖書的な見方を教えるように努めた
  • Gắn bó với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời
  • ➥ 神の教えにしっかり従う
  • 20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.
  • ➥ 20分: 他の人々を教える ― 緊急に必要な業。
  • Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn
  • ➥ 自分の教えに絶えず注意を払いなさい
  • Ngài đã dạy dỗ dân Ngài sống hòa bình với nhau.
  • ➥ 互いに平和に生活するようご自分の民に教えてこられたのです。
  • 30 Dành cho bạn trẻ —Cách để cưỡng lại cám dỗ
  • ➥ 30 若い皆さんのために ― 誘惑を退けるには
  • (“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)
  • ➥ 神の教えに絶えず注意を払いなさい」)
  • □ Câu: “Xin chớ để chúng tôi bị cám-dỗ” có nghĩa gì?
  • ➥ □ 『わたしたちを誘惑に陥らせないでください』という言葉にはどんな意味がありますか。(
  • Cha mẹ không nên chểnh mảng trong việc dạy dỗ con cái.
  • ➥ 親はそうした訓練を施す点で,怠慢であってはなりません。
  • 12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.
  • ➥ 12 会衆で『主宰の任に当たる』ことに関係するのは,教えることだけではありません。
  • Cha mẹ có trách nhiệm dạy dỗ con cái về việc uống rượu
  • ➥ 親には飲酒に関して子どもに諭しを与える責任がある
  • Khi dạy dỗ, ngài thường dành sự ưu ái cho các môn đồ.
  • ➥ マタイ 4:4; 5:3)教える際,しばしば彼らに特別な注意を向けました。
  • Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.
  • ➥ エバを誘惑し,禁じられた実を食べるという罪を犯させたのはサタンでした。
  • Khi dạy dỗ, chúng ta cần phải xem mình như là người xây.
  • ➥ わたしたちも,教える際には自分を建築者のようにみなす必要があります。
  • Những điều dạy dỗ trong Kinh Thánh đã cứu vãn hôn nhân của tôi.
  • ➥ 聖書の教えのおかげで,わたしの結婚生活は救われました。
  • Những dạy dỗ của Kinh Thánh đã chữa lành những vết thương chiến tranh.
  • ➥ その教えはすでに戦争の痛手をいやしています。
  • Sự lặp lại là một trong những kỹ thuật chính yếu để dạy dỗ.
  • ➥ 繰り返しは,教える技術の中の肝要な事がらの1つです。

Các từ ghép với từ “quyến dỗ”

Danh sách từ ghép với từ “quyến dỗ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyến”

Từ ghép với từ “dỗ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang