Quá lời là gì?

Từ quá lời trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá lời” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá lời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá lời” trong Tiếng Nhật

- {Excessive} あくどい, 過大, 甚だしい, 分外, 無茶, 滅茶苦茶, 滅茶滅茶, 目茶目茶
- {superlative}

Đặt câu với từ “quá lời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá lời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá lời thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Quá đỉnh!
  • ➥ 超 かっこ い い !
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Anh bảnh quá!
  • ➥ すご い じゃ な い !
  • Cẩu thả quá.
  • ➥ この 儀式 は ずさん 過ぎ る
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • HG: Quá chuẩn xác!
  • ➥ まさに その通り 大きな数字を選びました
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Đồ hoạ tệ quá
  • ➥ 当時のグラフィックはひどかったのです
  • Cồng kềnh quá đi.
  • ➥ かさば っ た 状態 だ から 仕方な い
  • Anh nói quá nhiều.
  • ➥ この お しゃべり が
  • Chay, không quá cay.
  • ➥ 野菜 の 辛 すぎ な い
  • Mẹ, nghe ghê quá.
  • ➥ 母 ちゃん 、 マジ で 気持ち 悪 い よ 。
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Gia đình không phải là nơi quá dễ dãi, cũng không phải quá độc tài.
  • ➥ 家族は民主制でも独裁制でもありません。
  • Vậy thì lỏng lẻo quá.
  • ➥ 関連 は 薄 い わ
  • Tuy nhiên, lời cầu nguyện không nên chỉ chứa đựng lời cầu xin mà cũng chứa đựng lời bày tỏ đức tin.
  • ➥ とはいえ,祈りには,願い事だけでなく信仰の表明も含まれるべきです。
  • 39% trả lời “một chút”, 14% trả lời “gần như không có gì cả” và 12% trả lời “không chút nào”.
  • ➥ 「幾らか影響を及ぼしている」と答えた人は39%,「ほとんど影響を及ぼしていない」と答えた人は14%,そして「全く及ぼしていない」と答えた人は12%でした。
  • Những lời xoa dịu
  • ➥ 言葉によって慰める
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ 知 っ て い る と 思 う 伯爵 が 何者 か
  • “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”
  • ➥ 「わたしたちは,自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」
  • Hãy nhớ lời ta!
  • ➥ 覚え て おけ っ !
  • (Ma-thi-ơ 6:10) Lời xin này liên quan chặt chẽ đến lời trước.
  • ➥ マタイ 6:10)この願いは,すぐ前で述べた事柄と密接に関連しています。
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • 12. (a) Tại sao lời cầu nguyện có ý nghĩa không chỉ là những lời nói?
  • ➥ 12 (イ)意味深い祈りには何が関係していますか。(
  • Chuẩn bị lời nhập đề.
  • ➥ 出だしの言葉を準備する。
  • * Thà chúng ta vâng lời Thượng Đế còn hơn là vâng lời người ta, CVCSĐ 5:29.
  • ➥ * 人間 に 従う より は,神 に 従う べき で ある, 使徒 5:29.
  • Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.
  • ➥ その答えは,わたしの高祖父自身の言葉の中に見いだすことができます。
  • 9. (a) Đa-ni-ên kết thúc lời cầu nguyện của ông bằng lời khẩn khoản nào?
  • ➥ 9 (イ)ダニエルはどんな懇願をもって祈りを結んでいますか。(
  • Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.
  • ➥ 答えは 3つの質問に対する 答えで決まります
  • * Sự sẵn lòng vâng lời hơn là miễn cưỡng vâng lời tạo ra một sự khác biệt gì?
  • ➥ * 不承不承でなく喜んで従うとき,どのような違いが生じるでしょうか。
  • Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận
  • ➥ 問いかけに頭の中でこたえ,注解を注意深く聴く
  • 12, 13. (a) Lời cầu xin kế chót trong lời cầu nguyện mẫu không thể có nghĩa nào?
  • ➥ 12,13 (イ)模範的な祈りの中で挙げられている,終わりから二番目の願いで述べられたのは,どんな事柄ではあり得ませんか。(
  • Đức Giê-hô-va, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, dùng thiên sứ, tôi tớ trên đất, thánh linh và Lời Ngài để đáp lời cầu nguyện.—Thi-thiên 65:2.
  • ➥ 「祈りを聞かれる方」エホバは,祈りに答えるため,み使い,地上の僕たち,聖霊,み言葉 聖書をお用いになる。 ―詩編 65:2。
  • Trau chuốt lời nói của mình!
  • ➥ 言葉を埋めろ!
  • Một lời thỉnh cầu lạ thường
  • ➥ 注目に値する願い事

Các từ ghép với từ “quá lời”

Danh sách từ ghép với từ “quá lời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “lời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang