Quá trời là gì?

Từ quá trời trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá trời” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá trời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá trời” trong Tiếng Nhật

- {(thông tục) Mighty}

Đặt câu với từ “quá trời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá trời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá trời thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Quá đỉnh!
  • ➥ 超 かっこ い い !
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Anh bảnh quá!
  • ➥ すご い じゃ な い !
  • Cẩu thả quá.
  • ➥ この 儀式 は ずさん 過ぎ る
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • HG: Quá chuẩn xác!
  • ➥ まさに その通り 大きな数字を選びました
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Đồ hoạ tệ quá
  • ➥ 当時のグラフィックはひどかったのです
  • Cồng kềnh quá đi.
  • ➥ かさば っ た 状態 だ から 仕方な い
  • Anh nói quá nhiều.
  • ➥ この お しゃべり が
  • Chay, không quá cay.
  • ➥ 野菜 の 辛 すぎ な い
  • Mẹ, nghe ghê quá.
  • ➥ 母 ちゃん 、 マジ で 気持ち 悪 い よ 。
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Gia đình không phải là nơi quá dễ dãi, cũng không phải quá độc tài.
  • ➥ 家族は民主制でも独裁制でもありません。
  • Vậy thì lỏng lẻo quá.
  • ➥ 関連 は 薄 い わ
  • Trời ơi, Holmes!
  • ➥ おい おい ホームズ !
  • 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.
  • ➥ 4 王国の実: わたしたちは王国の実も結びたいと願っています。
  • xanh như bầu trời.
  • ➥ 青 は 空 の こと
  • Họ bỏ công việc mà Đức Chúa Trời giao cho họ làm ở trên trời.
  • ➥ その者たちは,天で行なう,神からあたえられた仕事をしなくなりました。
  • “Ở đất như trời!”
  • ➥ 「天におけると同じように,地上においても」
  • (Gióp 37:23) “Ấy là Đức Chúa Trời, tức là Đức Chúa Trời thành-tín”.
  • ➥ ヨブ 37:23)「『わたしは忠節......である』と,エホバはお告げになる」。(
  • Đức Chúa Trời cai trị, bổ nhiệm và thành lập các cơ cấu Nước Trời.
  • ➥ それは神による支配,つまり神によって制定され,確立された支配です。
  • Nước Trời—chính phủ mới trên trời—sẽ cai trị xã hội mới trên đất.
  • ➥ ダニ 2:44)その時,神の王国つまり新しい天の政府が,新しい地上の社会を支配します。「
  • Dân Đức Chúa Trời đang ở trên khắp đất, hầu như ở khắp bốn phương trời.
  • ➥ 神の民は,すでに世界じゅうに,事実上全地の至る所にいます。
  • Lời Đức Chúa Trời nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc”.—Thi-thiên 46:8, 9.
  • ➥ 神の言葉には,「神は......戦いをやめさせておられる」と書かれています。 ―詩編 46:8,9。
  • Trời ơi, mình toi rồi.
  • ➥ 参 っ た な 私 は 破滅 する
  • 4 Nước Trời là gì?
  • ➥ 4 神の王国とは何ですか
  • Sinh bông trái Nước Trời
  • ➥ 王国の実を結ぶ
  • Đức Chúa Trời chuyển sự sống Con Ngài từ trời và đặt vào bụng bà Ma-ri.
  • ➥ 神はみ子の命を天からマリアのおなかに移されました。
  • Đức Chúa Trời sẽ đem bao nhiêu người lên trời để cùng cai trị với đấng Christ?
  • ➥ ローマ 5:12。 啓示 5:9,10)神は何人の人を天にお召しになり,キリストと共に支配させるのでしょうか。
  • Mặt trời mùa đông ấm áp tỏa sáng trên bầu trời trong xanh, không một gợn mây.
  • ➥ 冬の太陽が,雲一つない空に輝き,暖かな光を放っています。
  • Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.
  • ➥ 炎のような色の太陽が地平線上に現われ,白い雪と灰色の溶岩を照らします。
  • Nước Trời sẽ làm thánh danh Đức Chúa Trời và làm cho ý muốn của Ngài được thực hiện dưới đất như trên trời.—MA-THI-Ơ 6:9, 10.
  • ➥ 王国は神のお名前を神聖にし,ご意志が天におけると同じように地にも行なわれるようにする。 ―マタイ 6:9,10。
  • Chú chim lượn trên bầu trời.
  • ➥ 鳥が空にいます。
  • Trời đánh lũ khốn chúng mày!
  • ➥ ちく しょう 、 この 糞野郎 !

Các từ ghép với từ “quá trời”

Danh sách từ ghép với từ “quá trời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “trời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang