Quá đà là gì?

Từ quá đà trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá đà” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá đà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá đà” trong Tiếng Nhật

- {Beyond measure}
- {too far}

Đặt câu với từ “quá đà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá đà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá đà thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Quá đỉnh!
  • ➥ 超 かっこ い い !
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Anh bảnh quá!
  • ➥ すご い じゃ な い !
  • Cẩu thả quá.
  • ➥ この 儀式 は ずさん 過ぎ る
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • HG: Quá chuẩn xác!
  • ➥ まさに その通り 大きな数字を選びました
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Đồ hoạ tệ quá
  • ➥ 当時のグラフィックはひどかったのです
  • Cồng kềnh quá đi.
  • ➥ かさば っ た 状態 だ から 仕方な い
  • Anh nói quá nhiều.
  • ➥ この お しゃべり が
  • Chay, không quá cay.
  • ➥ 野菜 の 辛 すぎ な い
  • Mẹ, nghe ghê quá.
  • ➥ 母 ちゃん 、 マジ で 気持ち 悪 い よ 。
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Gia đình không phải là nơi quá dễ dãi, cũng không phải quá độc tài.
  • ➥ 家族は民主制でも独裁制でもありません。
  • Vậy thì lỏng lẻo quá.
  • ➥ 関連 は 薄 い わ
  • Báo Đà Nẵng.
  • ➥ ナノ・メディア
  • Lạc đà ba bướu.
  • ➥ って コブ が 3 つ あ る の ?
  • Lạc đà nhỏ bằng thỏ?
  • ➥ ウサギサイズのラクダですか?
  • Cả đà điểu cha lẫn đà điểu mẹ đều bỏ tổ chạy, để mặc con ở lại.
  • ➥ 雄も雌もひなを見捨てて,巣から逃げます。
  • Đà phát triển vẫn tiếp tục!
  • ➥ 増加はとどまるところを知りません。
  • Giá trị đạo đức trên đà sa sút
  • ➥ 道徳規準の低下
  • Con lạc đà trữ thức ăn trong bướu.
  • ➥ ラクダは,食べた物を脂肪としてこぶに蓄えています。
  • 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?
  • ➥ 17 (イ)十頭のらくだは何を表わしていますか。(
  • Vì vậy việc lấy đà là rất quan trọng.
  • ➥ 勢いがあるのはよいことです ちゅうちょしないように
  • Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.
  • ➥ どうぞアルパカから落ちないように 注意してください
  • “Festival hoa Đà Lạt 2012: Có nhiều điểm hấp dẫn”.
  • ➥ 2006年10月、全国ツアー公演『あかねさす紫の花』。
  • Trước đây, chúng được chuyên chở bởi lừa hoặc lạc đà.
  • ➥ 昔は普通,皮袋をロバやラクダで運んだものです。
  • Đà điểu chạy ra xa khỏi trứng nhưng nó không bỏ trứng
  • ➥ だちょうは卵から離れるが,それを見捨てるのではない
  • (b) Chiến xa do lừa và lạc đà kéo tượng trưng cho gì?
  • ➥ ロ)ろばの戦車とらくだの戦車は何を表わしていますか。
  • Sau đó, cướp đến bắt bầy lạc đà và giết những người chăn.
  • ➥ その後,人々が来て,ラクダをぬすみ,その世話をしていた人たちを殺します。
  • Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!
  • ➥ ひなが殻を破って出てくる素晴らしい日!
  • Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh
  • ➥ フタコブラクダが極寒の中でも荷物を運んでいる
  • Tâm trí tôi như bay bổng khi công việc trên đà tiến tới.
  • ➥ 仕事が順調に進んでいる時 私の中にはある種の変換が起こります
  • Khác với loài cò, đà điểu không ấp trứng trong ổ trên cành cây.
  • ➥ こうのとりとは違って,だちょうは木の上にこしらえた巣に卵を産むのではありません。(
  • Ngày nay qua Internet nhiều người sa đà vào thú nhục dục đồi trụy.
  • ➥ 今では非常に多くの人がインターネットによって,性的欲望のとりこになっています。「

Các từ ghép với từ “quá đà”

Danh sách từ ghép với từ “quá đà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “đà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang