Quán ngữ là gì?

Từ quán ngữ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quán ngữ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quán ngữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quán ngữ” trong Tiếng Nhật

- {(ngôn ngữ) Locution}

Đặt câu với từ “quán ngữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quán ngữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quán ngữ thì có thể tham khảo nhé!
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Tại quán của tôi!
  • ➥ そう ね 私 の バー で !
  • Một quán tavérna (quán rượu) hoặc estiatório (nhà hàng) cũng cung cấp meze làm orektikó (món khai vị).
  • ➥ タベルナやエスティアトリオといったレストランもまたメゼをオレクティコ(orektiko、前菜)として供する。
  • Nhất quán giữa các thiết bị.
  • ➥ デバイス間で一致している必要があります。
  • Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...
  • ➥ アネックス ケンカ 氷 ・ ・
  • Anh nói đấy là một quán rượu.
  • ➥ 酒場 だ って 言 っ た よ な 。
  • Một hôm Tú Xuất đi ngang quán ăn.
  • ➥ 僕らはそこで朝食をとった。
  • Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?
  • ➥ バー で 日焼け でき た の か い
  • Khi phải đi, người Sa Ma Ri đưa tiền cho người chủ quán và bảo chủ quán chăm sóc cho người bị thương.
  • ➥ サマリヤ人はしゅっぱつしなければならなくなると,やどやのしゅじんにお金をわたしてその男のせわをたのんで行きました。
  • Đại Sứ Quán Thụy Sĩ ở Berlin rất đặc biệt.
  • ➥ ベルリンのスイス大使館は特別なんです
  • Không rõ tên tự và quê quán của Sư Toản.
  • ➥ ただし侍・公家の家のことは、分からない。
  • John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.
  • ➥ ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
  • Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.
  • ➥ これらは アトランタのバーの ナプキンに描いたスケッチです このバーは 危険なことに 私の研究室と自宅の ちょうど間にあるんです (笑)
  • Những công nhân nhà máy đã vào quán rượu sau giờ làm việc.
  • ➥ 工場 の 連中 は 仕事 の 後 バー で うろつ い て た
  • Chúng ta vẫn có thể nói chuyện ở một quán rượu ồn ào.
  • ➥ 騒がしいバーでも 友人に話しかけますよね
  • Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.
  • ➥ 一つの証拠は,表現の一貫性に関するものです。
  • Chuyện kể rằng Leopold Auenbrugger là con trai một ông chủ quán rượu.
  • ➥ きっかけは 彼の父親が 居酒屋の主人であったことです
  • (Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.
  • ➥ (笑い) 「道具」に騙されてきたのです。
  • Nên nếu bạn làm R càng nhỏ, thì mômen quán tính càng giảm nhiều.
  • ➥ ですからRを小さくすると 慣性は劇的に減るのです
  • “Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.
  • ➥ 「懲らしめを与える時は,毅然とした態度を示し,公平であり,一貫していなければなりません。
  • Ngôn ngữ phải ở dạng Mã ngôn ngữ (2 hoặc 3 chữ).
  • ➥ 言語は、2 文字または 3 文字の言語コードで指定する必要があります。
  • Chuyển ngữ phụ đề bởi:
  • ➥ 日本 語 字幕 稲垣 彩
  • Mã hệ ngữ là TEO.
  • ➥ SILコードは"TEO"である。
  • Bạch thư chữ Quốc ngữ.
  • ➥ ^ 白文字のみ。
  • 8 Ngôn ngữ: Ý tưởng học ngoại ngữ có ngăn trở anh chị chuyển đến nước khác không?
  • ➥ 8 言語の問題: 外国語を学ぶことについて考えると,他の国への移動は難しいと思えるでしょうか。
  • Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.
  • ➥ 言語にはパターンがあります
  • Đến năm 1996, trọn Kinh-thánh hay nhiều phần đã được dịch ra 2.167 ngôn ngữ và thổ ngữ.
  • ➥ 1996年までに,聖書全巻もしくはその一部が2,167の言語ないしは地方語に翻訳されました。
  • ▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.
  • ➥ ◗ 原文の言い回しや構文を生かせる場合には,字義どおりに訳す。
  • Kinh Thánh giải thích sự chết bằng những từ ngữ quen thuộc thay vì những từ ngữ bí ẩn.
  • ➥ 聖書は,死をなぞめいた表現ではなく,分かりやすい言葉で説明しています。
  • Âm nhạc, Ngôn ngữ và Thêu dệt.
  • ➥ それは音楽、言語 そして刺繍だと思います
  • 4 Dùng những từ ngữ chuyển tiếp.
  • ➥ 4 推移を示す表現の用い方。
  • Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.
  • ➥ 重要なのはコンテキストです。
  • Thảo luận trước về bất kỳ minh họa, thành ngữ và những từ ngữ không thông dụng mà bạn định dùng.
  • ➥ 例え,慣用句,珍しい表現を使うつもりなら,それについて話し合ってください。
  • Ở Phi Châu, phần lớn những lớp xóa mù chữ được dạy theo ngôn ngữ bộ tộc, ít hơn theo quốc ngữ.
  • ➥ アフリカでの識字クラスは,おもにそれぞれの部族の言語で行なわれ,その国の公用語で行なわれることはほとんどありません。
  • Lưu ý: Chuyển ngữ không giống như dịch.
  • ➥ 注: 文字変換は翻訳とは異なります。
  • Một trong những bí quyết để nói rõ ràng là phải hiểu cách cấu tạo của từ ngữ trong ngôn ngữ của bạn.
  • ➥ 言葉をはっきり述べる秘訣の一つは,語句の構成を理解することです。
  • Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.
  • ➥ 注: 複数のキーボードの言語を使用している場合は、言語ごとにオートコレクトを有効にする必要があります。
  • Mỗi ngôn ngữ đều khác nhau về cách ghép chữ, quy tắc, những trường hợp ngoại lệ, thành ngữ và những lời bóng gió.
  • ➥ それぞれの言語で,言葉の組み合わせ,規則,例外,慣用表現,引喩などが異なります。
  • Từ ngữ đao to búa lớn. Và cậu cậu...
  • ➥ ああ ああ 確か に 君 は 計画 と い う もの が 判 っ て る
  • Bằng chứng từ sự phân tích về ngữ học
  • ➥ 通時的分析による証拠

Các từ ghép với từ “quán ngữ”

Danh sách từ ghép với từ “quán ngữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quán”

Từ ghép với từ “ngữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang