Quán thế là gì?

Từ quán thế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quán thế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quán thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quán thế” trong Tiếng Nhật

- {(từ cũ) Tower above others}
- {be eminent}

Đặt câu với từ “quán thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quán thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quán thế thì có thể tham khảo nhé!
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Tại quán của tôi!
  • ➥ そう ね 私 の バー で !
  • Một quán tavérna (quán rượu) hoặc estiatório (nhà hàng) cũng cung cấp meze làm orektikó (món khai vị).
  • ➥ タベルナやエスティアトリオといったレストランもまたメゼをオレクティコ(orektiko、前菜)として供する。
  • Nhất quán giữa các thiết bị.
  • ➥ デバイス間で一致している必要があります。
  • Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...
  • ➥ アネックス ケンカ 氷 ・ ・
  • Anh nói đấy là một quán rượu.
  • ➥ 酒場 だ って 言 っ た よ な 。
  • Một hôm Tú Xuất đi ngang quán ăn.
  • ➥ 僕らはそこで朝食をとった。
  • Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?
  • ➥ バー で 日焼け でき た の か い
  • Khi phải đi, người Sa Ma Ri đưa tiền cho người chủ quán và bảo chủ quán chăm sóc cho người bị thương.
  • ➥ サマリヤ人はしゅっぱつしなければならなくなると,やどやのしゅじんにお金をわたしてその男のせわをたのんで行きました。
  • Đại Sứ Quán Thụy Sĩ ở Berlin rất đặc biệt.
  • ➥ ベルリンのスイス大使館は特別なんです
  • Không rõ tên tự và quê quán của Sư Toản.
  • ➥ ただし侍・公家の家のことは、分からない。
  • John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.
  • ➥ ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
  • Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.
  • ➥ これらは アトランタのバーの ナプキンに描いたスケッチです このバーは 危険なことに 私の研究室と自宅の ちょうど間にあるんです (笑)
  • Những công nhân nhà máy đã vào quán rượu sau giờ làm việc.
  • ➥ 工場 の 連中 は 仕事 の 後 バー で うろつ い て た
  • Chúng ta vẫn có thể nói chuyện ở một quán rượu ồn ào.
  • ➥ 騒がしいバーでも 友人に話しかけますよね
  • Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.
  • ➥ 一つの証拠は,表現の一貫性に関するものです。
  • Chuyện kể rằng Leopold Auenbrugger là con trai một ông chủ quán rượu.
  • ➥ きっかけは 彼の父親が 居酒屋の主人であったことです
  • (Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.
  • ➥ (笑い) 「道具」に騙されてきたのです。
  • Nên nếu bạn làm R càng nhỏ, thì mômen quán tính càng giảm nhiều.
  • ➥ ですからRを小さくすると 慣性は劇的に減るのです
  • “Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.
  • ➥ 「懲らしめを与える時は,毅然とした態度を示し,公平であり,一貫していなければなりません。
  • Đúng thế!
  • ➥ そう だ 初めて 会 っ て 以来
  • Thế thôi.
  • ➥ 私の話は以上です
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ 「地歩を得る宗教,地歩を失う道徳律」。
  • Từ cuối thế kỷ 19 cho đến giữa thế kỷ 20, Holyoke là nơi sản xuất giấy lớn nhất thế giới.
  • ➥ 19世紀後半から20世紀半ばまで、ホルヨークは世界でも最大級の製紙の町だった。
  • Trên khắp thế giới, hàng ngàn chủ gia đình đang làm thế.
  • ➥ 世界中の幾千幾万という家族の頭は,それを実行しています。
  • tôi cũng thế.
  • ➥ そう よ ね 私 も
  • Tôi sống trong thế giới, và đó là cách thế giới bầu cử.
  • ➥ 実際の世界でありこれは 世界中の人々の投票結果なのです
  • Qua bao thế kỷ, bản dịch này chứng tỏ hữu dụng thế nào?
  • ➥ その有用さは,様々な時代を通じてどのように証明されてきたでしょうか。
  • Đúng thế, công trống có bộ lông vũ dài nổi tiếng thế giới.
  • ➥ 確かに,雄のクジャクにある上尾筒は,世界的に有名です。
  • Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.
  • ➥ 死すべき世では,それはこれからも変わることはないでしょう。
  • Đừng ngớ ngẩn thế.
  • ➥ 馬鹿 を 言 う な
  • Đừng ăn tham thế.
  • ➥ そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
  • Trương Quan Thế, ThS.
  • ➥ ...ちょっと待ちなはれ。
  • Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?
  • ➥ 振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?
  • Thế nào là “dè-giữ”, và nó khác với tính nhu nhược như thế nào?
  • ➥ 憶病の霊とはどのように異なりますか。
  • 8 Trong Thế Chiến II họ đã áp dụng quan điểm đó như thế nào?
  • ➥ 8 この見解は第二次世界大戦中にどのように適用されましたか。
  • Những sự bổ nhiệm này được thực hiện thế nào vào thế kỷ thứ nhất?
  • ➥ そのような任命は,1世紀にはどのように行なわれたのでしょうか。
  • Trong thế giới này, người ta sở hữu những thứ giá trị hơn thế nhiều.
  • ➥ ここ で は 人々 は はるか に 価値 の あ る もの を 所有 し て い ま す
  • 1942: Hội nghị “Thần quyền thế giới mới”, tại 85 thành phố trên thế giới
  • ➥ 1942年: 「新しい世神権大会」,世界の85の都市で開催
  • Một bản báo cáo từ xứ Ireland nói như thế về tình trạng thế giới.
  • ➥ 毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。

Các từ ghép với từ “quán thế”

Danh sách từ ghép với từ “quán thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quán”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang