Quân hạm là gì?

Từ quân hạm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân hạm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân hạm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân hạm” trong Tiếng Nhật

- {Warship} 艦, 艦船, 軍艦, 軍船, 兵船, 艨艟

Đặt câu với từ “quân hạm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quân hạm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân hạm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cánh quân này gọi là Thung Lăng quân.
  • ➥ これら軍勢を東路軍と名づけた。
  • Bố là bác sĩ quân y trong quân đội Napoleon.
  • ➥ 父はナポレオン軍の軍医として知られた。
  • Không quân Hoàng gia Anh (Royal Air Force - RAF) là lực lượng không quân thuộc Quân đội Anh.
  • ➥ 王立空軍(おうりつくうぐん、英語: Royal Air Force)は、イギリスの保有する空軍。
  • Cấm vệ quân!
  • ➥ その 演習 は すでに 終わ っ た はず だ
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Cấm vệ quân.
  • ➥ 城塞 の 近衛 兵 と は
  • Từ năm 1977 đến năm 1986, ông trở lại Quân khu 3 giữ chức Tư lệnh Quân khu kiêm Chính ủy, Bí thư Quân khu ủy.
  • ➥ 1977年から1986年、第3軍区に復帰し、軍区司令兼政委、軍区委員会書記を務めた。
  • Quân Hitler tiếp tục hành quân, còn cha tôi thì chẳng làm gì được nữa.
  • ➥ ヒトラーは進軍を続け 父には何もすることが できませんでした
  • Tuy nhiên, việc khởi xướng ra cuộc chạy đua vũ trang hải quân mới chính là giữa Hải quân Nhật Bản và Hải quân Hoa Kỳ.
  • ➥ しかし、新しい建艦競争を引き起こす主導権は、日本とアメリカの海軍が握っていた。
  • Đạo binh 300 quân Y-sơ-ra-ên lẻn đến đầu trại quân của kẻ thù.
  • ➥ イスラエルの戦士たち300人はこっそりと敵の陣営の端に移動します。
  • Ngươi chỉ huy quân Unsullied.
  • ➥ あなた は 穢れ 無 き 軍団 の 指揮 官 だ
  • Quân của chính phủ tràn vào rừng để đánh vào chỗ ẩn náu của dân quân.
  • ➥ 政府軍は ジャングルへと進撃し 市民軍をかくまっている町を攻撃しました
  • Anh bỏ quên quân hậu.
  • ➥ 女王 を 忘れ て る
  • Quân Tây Nhung bỏ chạy.
  • ➥ 南軍は逃亡した。
  • Trung quân của quân Phổ phải lùi bước trước những đợt tấn công mạnh mẽ của quân Pháp, nhưng hai cánh của họ vẫn giữ được vị trí.
  • ➥ プロイセンの中央軍はフランス軍の猛攻の前に敗退したが、両翼は持ちこたえた。
  • Từ năm 1963, ông được cử vào Nam làm Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1963-1967 và 1973-1975), Phó Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1968-1972), Phó Bí thư Quân ủy Quân giải phóng Miền Nam.
  • ➥ 1963年、彼は選任されて南ベトナムに潜入し、ベトコンの軍事部門・南ベトナム解放軍(ベトナム語版)司令官(1963年-1967年、1973年-1975年)、南ベトナム解放軍副司令官(1968年-1972年)、南ベトナム解放軍軍事委員会副書記を務めた。
  • McClellan rời Washington với đội quân 87.000 người, chậm chạp tiến quân đến Frederick ngày 13 tháng 9.
  • ➥ マクレランはその87,000名の軍隊を連れてワシントンを出たが、進軍は鈍く、9月13日にフレデリックに到着した。
  • Đoàn quân vẫn đi vội vã.
  • ➥ 兵は神速を貴ぶという。
  • Chỉ trong vòng một ngày, 20.000 quân Anh bị tử thương, và nhiều quân Đức cũng bị giết.
  • ➥ わずか数時間で英国は2万人を失い,ドイツ側でも多くの人が殺されました。
  • Quân Nga trên đỉnh cao điểm choáng váng khi thấy có nhiều quân Pháp đang tiến đánh họ.
  • ➥ 丘の上のロシア兵と指揮官たちは、多数のフランス兵が彼らに向かって進撃している姿を見て驚愕した。
  • Thiết giáp hạm.
  • ➥ 艦艇の一装備。
  • Từ năm 1924, nó là soái hạm của Hạm đội Địa Trung Hải.
  • ➥ 1924年からは地中海艦隊の旗艦となる。
  • Nelson là soái hạm của Hạm đội Nhà vào lúc được đưa vào hoạt động.
  • ➥ ネルソンは即座に自分の艦隊を出港させた。
  • Sau khi hoàn tất vào tháng 8, nó đảm trách vai trò soái hạm của Chi hạm đội Khu trục 7.
  • ➥ 8月に修理が完了した後は第7駆逐艦戦隊旗艦として活動した。
  • Chúa tể Vader sẽ xử lý hạm đội.
  • ➥ 艦隊 は ベイダー 卿 に 任せ る
  • Từ Manila, Princeton gia nhập Đệ Thất hạm đội tại quần đảo Mariana, trở thành soái hạm của Lực lượng Đặc nhiệm 77.
  • ➥ マニラからプリンストンはマリアナ諸島の第七艦隊に合流し第77機動部隊の旗艦となる。
  • Nó quay trở về Scapa Flow sau khi hoàn tất việc đại tu, và trở thành soái hạm của Chi hạm đội Khu trục 6.
  • ➥ 作業完了後にはスカパ・フローへ戻り、第6駆逐艦戦隊旗艦になった。
  • Đi đến Đà Nẵng, Nam Việt Nam sáng ngày 9 tháng 10, nó trở thành soái hạm của Phân hạm đội Tuần dương-Khu trục 3.
  • ➥ 10月9日に朝にベトナムのダナンに到着、第3巡洋艦駆逐艦隊司令部の旗艦となる。
  • Để đáp trả, Nghị viện Nhật Bản cuối cùng đồng ý cho hoàn tất chương trình "Hạm đội 8-8", bổ sung thêm bốn thiết giáp hạm.
  • ➥ それに応えて日本の国会はついに戦艦4隻の新造を含む「八八艦隊」の完成に同意した。
  • Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.
  • ➥ 鉄 の 艦隊 が あ れ ば 海 は あなた の もの だ
  • Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.
  • ➥ 奴 の 艦隊 は ブラック ウォーター 湾 の 底 に 沈 ん で い る
  • Nhiều người trong Hải quân Nhật vẫn chưa thỏa mãn, đòi hỏi một "Hạm đội 8-8-8" với tổng cộng 24 thiết giáp hạm và tàu chiến-tuần dương hiện đại.
  • ➥ それでも日本海軍にはまだ不満を抱く者が多く、彼らは近代的な戦艦・巡洋戦艦24隻で構成される「八八八艦隊」を求めていた。
  • Nó trở thành soái hạm của Đệ Tứ hạm đội vào ngày 3 tháng 7, và trong tháng tiếp theo đã tiến hành đợt huấn luyện quân nhân dự bị tại Philadelphia.
  • ➥ オレゴン・シティは7月3日に第4艦隊の旗艦となり、同月の残りはフィラデルフィアの波止場で予備役兵の訓練を行う。
  • Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.
  • ➥ 中には外国の艦隊に対し砲火を浴びせた攘夷派の藩主もいました。
  • Các thuỷ thủ của Hạm đội Biển Bắc đã không được trả lương hồi giữa thập niên 1990.
  • ➥ 北方艦隊の水兵は1990年代半ばには給料が支払われなくなった。
  • Bộ Hải quân sau đó yêu cầu một số lượng tuyệt đối thêm tối thiểu tám thiết giáp hạm.
  • ➥ 海軍本部はやむなく必要最低限のものとして、8隻の戦艦の建造を要求した。
  • Bộ trưởng Hải quân Josephus Daniels đã đi duyệt qua đội ngũ các thiết giáp hạm trên chiếc Mayflower.
  • ➥ ジョセファス・ダニエルズ海軍長官はメイフラワー (SS Mayflower) に乗艦し、戦艦隊を観閲した。
  • Sau các cuộc thực tập tác xạ, hạm đội hướng đến kênh đào Panama và đi qua vào giữa tháng.
  • ➥ 砲術訓練の後艦隊はパナマ運河に向かい、月の半ばに通過した。
  • Sang tháng 8 năm 1945, nó lên đường đi sang Đông Ấn đảm nhiệm vai trò soái hạm của Tổng tư lệnh.
  • ➥ 1945年8月にグラスゴーは東インド諸島に向けて出航し、最高司令官の旗艦任務に従事した。
  • USS Salisbury Sound (AV-13) trở thành soái hạm của Phó Đô đốc G.F. Bogan vào ngày 25 tháng 3 năm 1949.
  • ➥ 1949年3月25日に「ソールズベリー・サウンド」(USS Salisbury Sound, AV-13) がG・F・ボーガン中将の旗艦となる。

Các từ ghép với từ “quân hạm”

Danh sách từ ghép với từ “quân hạm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “hạm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang