Quân sự hóa là gì?

Từ quân sự hóa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân sự hóa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân sự hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân sự hóa” trong Tiếng Nhật

- {Militarize}

Đặt câu với từ “quân sự hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quân sự hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân sự hóa thì có thể tham khảo nhé!
  • Cánh quân này gọi là Thung Lăng quân.
  • ➥ これら軍勢を東路軍と名づけた。
  • Bố là bác sĩ quân y trong quân đội Napoleon.
  • ➥ 父はナポレオン軍の軍医として知られた。
  • Không quân Hoàng gia Anh (Royal Air Force - RAF) là lực lượng không quân thuộc Quân đội Anh.
  • ➥ 王立空軍(おうりつくうぐん、英語: Royal Air Force)は、イギリスの保有する空軍。
  • Cấm vệ quân!
  • ➥ その 演習 は すでに 終わ っ た はず だ
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Cấm vệ quân.
  • ➥ 城塞 の 近衛 兵 と は
  • Từ năm 1977 đến năm 1986, ông trở lại Quân khu 3 giữ chức Tư lệnh Quân khu kiêm Chính ủy, Bí thư Quân khu ủy.
  • ➥ 1977年から1986年、第3軍区に復帰し、軍区司令兼政委、軍区委員会書記を務めた。
  • Quân Hitler tiếp tục hành quân, còn cha tôi thì chẳng làm gì được nữa.
  • ➥ ヒトラーは進軍を続け 父には何もすることが できませんでした
  • Tuy nhiên, việc khởi xướng ra cuộc chạy đua vũ trang hải quân mới chính là giữa Hải quân Nhật Bản và Hải quân Hoa Kỳ.
  • ➥ しかし、新しい建艦競争を引き起こす主導権は、日本とアメリカの海軍が握っていた。
  • Đạo binh 300 quân Y-sơ-ra-ên lẻn đến đầu trại quân của kẻ thù.
  • ➥ イスラエルの戦士たち300人はこっそりと敵の陣営の端に移動します。
  • Ngươi chỉ huy quân Unsullied.
  • ➥ あなた は 穢れ 無 き 軍団 の 指揮 官 だ
  • Quân của chính phủ tràn vào rừng để đánh vào chỗ ẩn náu của dân quân.
  • ➥ 政府軍は ジャングルへと進撃し 市民軍をかくまっている町を攻撃しました
  • Anh bỏ quên quân hậu.
  • ➥ 女王 を 忘れ て る
  • Quân Tây Nhung bỏ chạy.
  • ➥ 南軍は逃亡した。
  • Trung quân của quân Phổ phải lùi bước trước những đợt tấn công mạnh mẽ của quân Pháp, nhưng hai cánh của họ vẫn giữ được vị trí.
  • ➥ プロイセンの中央軍はフランス軍の猛攻の前に敗退したが、両翼は持ちこたえた。
  • Từ năm 1963, ông được cử vào Nam làm Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1963-1967 và 1973-1975), Phó Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1968-1972), Phó Bí thư Quân ủy Quân giải phóng Miền Nam.
  • ➥ 1963年、彼は選任されて南ベトナムに潜入し、ベトコンの軍事部門・南ベトナム解放軍(ベトナム語版)司令官(1963年-1967年、1973年-1975年)、南ベトナム解放軍副司令官(1968年-1972年)、南ベトナム解放軍軍事委員会副書記を務めた。
  • McClellan rời Washington với đội quân 87.000 người, chậm chạp tiến quân đến Frederick ngày 13 tháng 9.
  • ➥ マクレランはその87,000名の軍隊を連れてワシントンを出たが、進軍は鈍く、9月13日にフレデリックに到着した。
  • Đoàn quân vẫn đi vội vã.
  • ➥ 兵は神速を貴ぶという。
  • Chỉ trong vòng một ngày, 20.000 quân Anh bị tử thương, và nhiều quân Đức cũng bị giết.
  • ➥ わずか数時間で英国は2万人を失い,ドイツ側でも多くの人が殺されました。
  • Quân Nga trên đỉnh cao điểm choáng váng khi thấy có nhiều quân Pháp đang tiến đánh họ.
  • ➥ 丘の上のロシア兵と指揮官たちは、多数のフランス兵が彼らに向かって進撃している姿を見て驚愕した。
  • Ngài thật sự là “bánh sự sống”.
  • ➥ イエスはまさしく「命のパン」なのです。
  • trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.
  • ➥ その材料はなんでしょうか? 想像力、遊び心 目新しさ、好奇心、神秘性でしょう
  • Nhưng sự chết có thật sự là kết cuộc tự nhiên của sự sống không?
  • ➥ しかし,死は本当に生命の自然な終わりなのでしょうか。
  • Và nó thật sự, là.. với tôi, nó chỉ thật sự là sự ngọt ngào của dầu.
  • ➥ 本当にそれだけの― それはもう本当にオイルにうっとりとするだけでしょう
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ 困難にもめげず拡大する
  • Nó thực sự là sự hiện diện của một loại năng lượng hay sự tích cực thêm.
  • ➥ ある種のエネルギーや 脈動があったのです
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.
  • ➥ 流血行為はニュースの中だけでなく,娯楽の中でも扱われています。
  • “Vì sự nhân-từ và sự chân thật của Chúa”.
  • ➥ あなたの愛ある親切とあなたの真実とのゆえ」です。(
  • 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống
  • ➥ 116 13 死から命への解放
  • Sự tồn tại của tôi bị tra tấn bởi sự đơn điệu, sự thật thường quá sức chịu đựng.
  • ➥ 日々が単調さによって苦しめられ 何度も堪えられない気持ちになりました
  • 19 Chấp nhận sự lãnh đạo của Đấng Christ thật sự đem lại sự khoan khoái và bổ ích.
  • ➥ 19 キリストの指導を受け入れることは,本当にさわやかさと報いをもたらします。
  • Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
  • Nhiều “sự tiến bộ” này thật sự là gươm hai lưỡi.
  • ➥ 人間のこれまでの“進歩”の多くは,まさにもろ刃の剣でした。
  • 18 Sự thánh mà chúng ta bàn đến chót hết là sự cầu nguyện, nhưng chắc chắn sự cầu nguyện không phải sự thánh ít quan trọng hơn hết.
  • ➥ 18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。
  • Được gìn giữ nhờ sự nhân từ và sự chân thật
  • ➥ 愛ある親切と真実によって保護される
  • 2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.
  • ➥ 2 確かに,これら二つの組織の間には,闇と光の相違に匹敵する大きな相違があります。
  • Sự bập bùng, tạm thời của thời gian và sự ngắn gọn của đời người sự cần thiết của yêu thương.
  • ➥ 揺らめき移ろう人間の時間と人生の短さ そして愛の必要性です
  • Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?
  • ➥ 洞察力はどのように議論をとどめるでしょうか。
  • 8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ 8 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
  • Tối thiểu hóa chi tiêu Tối đa hóa lợi nhuận Bổ đề Hotelling
  • ➥ ほとんどがホテルの利用に関してだった。
  • Vấn đề chủ chốt của thuyết tiến hóa văn hóa là: "Không, nó không như vậy."
  • ➥ ミーム学のポイントは「いや違う」ということです
  • Và cuối cùng, quá trình duy lý hóa sản xuất kinh tế và tự do hóa thương mại
  • ➥ 最後に経済生産と 自由貿易による 合理化の流れです
  • Đăng ký mẹo tối ưu hóa!
  • ➥ 最適化案メールを受信する
  • Đây là mô hình chuyển hóa của ngôn ngữ: cụ thể là, nó được hợp pháp hóa bởi một viện.
  • ➥ この話は 言語がどう扱われていたかを示す1つの例です 言語は特定の審議会によって正しい用法を制定されてきました
  • Văn hóa Virginia hiện đại có nhiều nguồn gốc, và là bộ phận của văn hóa miền Nam Hoa Kỳ.
  • ➥ 現代のバージニア州文化には多くの根源があり、アメリカ南部文化の一部になっている。
  • Một bức thư của Đấng Tạo-hóa
  • ➥ 神からの手紙
  • Hóa ra, lũ khỉ cũng giống vậy.
  • ➥ 結果は猿も同じでした
  • Thành phần của bom hóa học à?
  • ➥ 化学 爆弾 の 成分 で は ?
  • Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:
  • ➥ 見積請求書にアクセスする方法は、次のとおりです。
  • Và hướng theo độ chênh lệch(gradient) hóa học.
  • ➥ 化学的な濃度勾配に沿って移動できます
  • Hai dạng enzyme chịu trách nhiệm cho quá trình acetyl hóa, vì vậy một số bệnh nhân chuyển hóa thuốc nhanh hơn các loại khác.
  • ➥ アセチル化にかかわる酵素には2つの形質があるため、患者によっては他の患者よりも薬を速く代謝することがある。
  • Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.
  • ➥ Tahatchabe、偉大な道路建設文化です
  • TIn tức là hàng hóa của tôi, thưa phu nhân.
  • ➥ 知識 は 職業 で す 奥 さん
  • Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?
  • ➥ 進化論の正しい解釈といえるでしょうか?
  • Để bắt đầu đồng bộ hóa lại, hãy mở Chrome.
  • ➥ 同期を再開するには、Chrome を開きます。
  • Họ có thể vô hiệu hóa các hệ thống phanh.
  • ➥ ブレーキの作動を止めることもできました
  • Chúng ta đã nói đến sự thoái hóa đất đai.
  • ➥ 土壌浸食についてはお話しました
  • Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận
  • ➥ 入札単価調整で利益を拡大する
  • Nào, hóa ra chúng ta chỉ giết mỗi muỗi cái.
  • ➥ 判断できるまでになったのです 殺すのはメスの蚊だけです

Các từ ghép với từ “quân sự hóa”

Danh sách từ ghép với từ “quân sự hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “sự”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang