Quét tước là gì?

Từ quét tước trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quét tước” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quét tước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quét tước” trong Tiếng Nhật

- {to sweep up} 掃き寄せる
- {to tidy up} 繕う, 片付ける

Đặt câu với từ “quét tước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quét tước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quét tước thì có thể tham khảo nhé!
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 家具のほこりを払う
  • Baymax, cậu đã quét hắn ta?
  • ➥ ベイ マックス スキャン し た の か ?
  • Cô ta đã quét sạch hết.
  • ➥ 昔 の ドム に 会 い た い か ?
  • Có rất nhiều phòng phải quét.
  • ➥ ニシアレン 大統領 の ため に 会場 は 予約 さ れ て い る
  • Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.
  • ➥ 教師がこの解答用紙をスキャンすると,自動的に採点されます。
  • Máy quét của tôi đã bị hư rồi.
  • ➥ センサー は 故障 し ま し た
  • Tôi sẽ càn quét boong tàu và tìm Batroc.
  • ➥ 私 は バット ロック を 捕まえ る から 、
  • Nên có đủ dụng cụ cho việc quét dọn.
  • ➥ 掃除で使う備品や道具が手元にあるようにしてください。
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ 風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る
  • Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.
  • ➥ Gmail はすべてのメールをスキャンして、不審なコンテンツがないか確認します。
  • May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.
  • ➥ メイ は ピストル 1 つ で 彼 ら を 排除 し た 、 サポート 無し で 。
  • Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:
  • ➥ スキャン操作にキーやスイッチを割り当てるには:
  • Cài đặt tự động quét bao gồm các thông số sau:
  • ➥ 自動スキャンの設定内容は次のとおりです。
  • Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.
  • ➥ 人間の脳のスキャン精度は毎年精密になっています
  • CL: dù gì, Điều đó đã được ghi lại trong máy quét,
  • ➥ CL: ちなみにこれはスキャナーで録画したものです
  • Chúng ta sẽ gặp những đội khác ở đó, và càn quét luôn.
  • ➥ 私 たち は 、 別 の ユニット に 参加 する 場所 の クリーン スイープ を 作 る つもり で す 。
  • Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.
  • ➥ 後の王が壁を白く塗ると,ホワイト・タワーとして知られるようになりました。
  • Không có lời nào để diễn tả nỗi kinh hoàng đã quét qua đất nước này...
  • ➥ ......国じゅうを襲った恐怖がどれほど大きなものであったかを把握することはとてもできません。
  • Hãy xem lại những dữ liệu cực khổng lồ chúng ta có thể làm quét toàn thân.
  • ➥ 同じように 全身スキャンの画像といった 非常に巨大なデータセットを使います
  • Analytics Thông minh thường xuyên quét dữ liệu của bạn để tìm ra những điều bất thường.
  • ➥ アナリティクス インテリジェンスでは、異常がないか確認するため、定期的にデータがスキャンされます。
  • Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.
  • ➥ 例えば、伯爵夫人の場合は女伯爵と同じcountess。
  • Giống như bá tước.
  • ➥ 伯爵 の よう に
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ 知 っ て い る と 思 う 伯爵 が 何者 か
  • Qua những lá thư và các người đại diện, giáo hoàng phiền nhiễu các vua, bá tước, công tước và hầu tước Công giáo ở Âu châu.
  • ➥ 教皇は手紙や教皇特使を通して,ヨーロッパのカトリックの王や伯爵,公爵や騎士たちを悩ませました。
  • Ông đã tạo nên một tầng lớp quý tộc và bổ nhiệm bốn hoàng tử, tám công tước, 22 bá tước, 37 nam tước và 14 hiệp sĩ.
  • ➥ 王としての彼の最初の行為のうちの1つは、ハイチ貴族(4人の王子、7人の公爵、22人の伯爵、40人の男爵と14人の「騎士」)を立てたことだった。
  • Hắn được gọi là Bá Tước!
  • ➥ 彼 は カウント と 呼 ば れ て る !
  • Dì em là bà vú của bá tước.
  • ➥ 伯爵 は 私 に つ い て 何 と 言 っ た の で す か ?
  • Ở Đức bá tước được gọi là Graf/Gräfin.
  • ➥ Graf ドイツ語で伯爵。
  • Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.’
  • ➥ 憐れみが正義の働きを奪うことはできないのです。』
  • Nhưng cái tên Bá Tước Bánh Nướng nghe thật buồn cười.
  • ➥ 実はトーストサンドイッチだそうだから
  • Bá tước đã biến Starling thành một thành phố của người nghiện.
  • ➥ カウント は スターリング 市 を 麻薬 中毒 の 都市 に 変え た
  • Ngài có quyền áp dụng tước hiệu “toàn-năng” cho chính Ngài.
  • ➥ 神は自ら「全能」と名乗っておられ,それはふさわしいことです。(
  • Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước.
  • ➥ アア 分析 する 為 に 必要 だっ た ん だ
  • Năm 1356, Ivrea đã được mua lại bởi Amadeus VI, Bá tước Savoy.
  • ➥ 1356年、イヴレーアはサヴォイア伯アメデーオ6世 (Amadeus VI, Count of Savoy) に征服された。
  • Quận được đặt tên theo James Compton, bá tước thứ 5 xứ Northampton.
  • ➥ 郡名は第5代ノーサンプトン伯爵ジェイムズ・コンプトンに因んで名付けられた。
  • 888 – Eudes, Bá tước xứ Paris trở thành Quốc vương của Người Frank.
  • ➥ 888年 - パリ伯ウードが西フランク王国国王に選出。
  • Vậy mà tên khốn cầm gậy đó lại tước cả điều đó đi.
  • ➥ バット の クソ 野郎 が その 機会 を 奪 っ た
  • Họ cũng tước mất sự sống ấy nơi con cháu mình (Sáng 3:16-19).
  • ➥ 創 3:16‐19)そればかりか,ここで論じている恐ろしい“病気”を自分たちや子孫であるわたしたちに感染させました。
  • Trong quá trình tập luyện, công tước được công nương giúp đỡ rất chu đáo.
  • ➥ 以来、二人は伯爵夫人に恩義を感じている。
  • Nhưng vì là chiến binh được phong tước, ta sẽ cho anh thêm một ngày
  • ➥ 叙任 騎士 と し て 私 は あなた に もう 一 日 だけ あたえ る

Các từ ghép với từ “quét tước”

Danh sách từ ghép với từ “quét tước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quét”

Từ ghép với từ “tước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang