Quạt hòm là gì?

Từ quạt hòm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quạt hòm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quạt hòm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quạt hòm” trong Tiếng Nhật

- {Winnover}

Đặt câu với từ “quạt hòm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quạt hòm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quạt hòm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.
  • ➥ そのモーターの半分が ポンプやファンを動かしていいます
  • Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.
  • ➥ 見てください 小さなキビタキです
  • Sau khi đã đẩy diều lên cao, các cánh quạt trở thành những tua bin bay.
  • ➥ 空へ上がるのに使ったプロペラが 今度は空飛ぶタービンに変わります
  • Nếu thay thế bánh guồng bằng những cánh quạt của cối xay gió, vẫn có thể đạt được kết quả tương tự.
  • ➥ 水車の代わりに風車を使っても,同じ目的を達することができました。
  • Chẳng bao lâu, một âm thanh khác, tiếng rầm rầm và tiếng kêu rền của cánh quạt, tăng dần cho đến khi nó làm náo động bầu không khí.
  • ➥ 間もなく,別の音が聞こえてきます。 プロペラがカタカタ,ブンブンうなる音がかすかに聞こえたかと思うと,次第に音が大きくなり,ついに空気が震えます。
  • Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.
  • ➥ 研究者たちはこの概念を利用し,より効率的な船のかじ,水力タービン,風車,ヘリコプターの回転翼などを開発しようとしています。
  • Tôi có thể nuôi một con vật trong điều kiện giống như nuôi một đứa trẻ dưới một cái quạt trần ồn ở mức trung bình, và liên tục phát tiếng động.
  • ➥ 動物を育てることもできます 赤ん坊をある程度うるさいファンの 持続的な音がする環境に置くのと 同等の条件で動物を育てます
  • Khi tôi thăm tỉnh Yên Bái tại vùng núi phía bắc Việt Nam tháng 8 năm nay, tôi đã gặp một phụ nữ mà giờ đây đã có điện để xay gạo, bơm nước, chạy quạt điện và thắp sáng căn nhà chỉ có một phòng của chị, nhờ đó bọn trẻ có thể học bài vào buổi tối - nhờ một dự án điện khí hóa của Việt Nam do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ.
  • ➥ 今年8月にベトナム北部の山岳地帯にあるイエンバイ省を訪れたときのことです。 私が会った一人の女性は、世銀のベトナム電化プロジェクトのおかげで、今では家に電気が引かれ、米粉を挽き、給水ポンプや扇風機を使い、一部屋しかない家に電灯をともして夜間、子供たちが勉強できるようになったと話してくれました。
  • Trên nắp Hòm có hai tượng chê-ru-bim bằng vàng.
  • ➥ 箱のふたの上には二つの金のケルブがありました。
  • * Xem thêm Đền Thờ, Nhà của Chúa; Hòm Giao Ước; Nơi Chí Thánh
  • ➥ * 「契約 の 箱」; 「至聖所」; 「神殿,主 の 宮」 参照
  • Trên nắp Hòm có tượng hai chê-ru-bim bọc vàng với cánh dang rộng.
  • ➥ その箱のふたとなる覆いの上には,翼を広げたケルブを金でかたどったものが二つありました。
  • Các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi thẳng xuống giữa lòng sông cạn khô.
  • ➥ けい約の箱をかついだ祭司たちは,かわいた川のまん中へまっすぐに進んで行きます。
  • CÙNG THẢO LUẬN: Với dân Y-sơ-ra-ên, hòm giao ước tượng trưng cho điều gì?
  • ➥ 契約の箱はイスラエルにとって何を表わしていましたか。
  • Mỗi bên Hòm có các khoen để khiêng bằng hai đòn gỗ xiêm gai, bọc vàng.
  • ➥ 箱の両側に輪が二つずつあって,金をかぶせたアカシアの木の2本のさおで運ぶことができました。
  • Hòm hình chữ nhật, bọc vàng này chứa các bảng Luật Pháp và các vật dụng khác.
  • ➥ 金で覆われたこの直方体の箱には,律法の書き板その他の品物が入れてありました。
  • Hòm giao ước được đặt tại nơi Chí Thánh của đền thờ (1 Các Vua 6:1-38).
  • ➥ 契約の箱は,その神殿の至聖所に安置されました。 ―列王第一 6:1‐38。
  • Khi đã vào bên trong nơi Chí Thánh, thầy tế lễ thượng phẩm rẩy huyết trên hòm giao ước.
  • ➥ 大祭司は至聖所に入ると,契約の箱の前に血をはね掛けました。
  • Ngay cả hòm giao ước là một vật rất thánh nhưng cũng không phải là một bùa hộ mạng.
  • ➥ 契約の箱のように聖なる物であっても,お守りとはなりませんでした。
  • (Dân-số Ký 4:18-20; 7:89) Do đó, không nên xem nhẹ việc di chuyển hòm thánh.
  • ➥ 民数記 4:18‐20; 7:89)したがって,この神聖な櫃を移動させるというのは,軽く扱ってよい仕事ではありませんでした。
  • (Lê-vi Ký 16:2) Đám mây này lơ lửng trên Hòm thánh giữa hai chê-ru-bim bằng vàng.
  • ➥ レビ記 16:2)この雲は,神聖な箱の上,二つの金のケルブの間に浮かんでいました。
  • (Xuất Ê-díp-tô Ký 25:21, 22) Hòm được đề cập là một rương bọc vàng đặt tại nơi Chí Thánh.
  • ➥ 出エジプト記 25:21,22)この箱は金で覆われていて,至聖所に置かれました。
  • Cuối cùng, hòm giao ước được đặt trong nơi chí thánh của đền thờ Sa-lô-môn.—1 Các Vua 6:19.
  • ➥ 出エジプト記 26:33)後には,ソロモンの神殿の至聖所に置かれました。 ―列王第一 6:19。
  • Vì vậy Đức Giê-hô-va ra lệnh là Sa-lô-môn con trai ông, trong một triều đại hòa bình, sẽ xây đền thờ để làm nơi đặt hòm giao ước.
  • ➥ そのためエホバは,息子のソロモンが平和な統治期間中に,契約の箱を納める神殿を建てる,とお告げになりました。(
  • (Khải-huyền 2:17) Ma-na đương giấu kín tượng trưng này khiến chúng ta nhớ đến ma-na mà Đức Chúa Trời đã phán dặn Môi-se giữ trong một cái bình bằng vàng bên trong hòm giao ước thánh.
  • ➥ 啓示 2:17)この象徴的な隠されているマナは,神聖な契約の箱の中にあった金のつぼに守り置くよう神がモーセに命令されたマナを思い起こさせます。

Các từ ghép với từ “quạt hòm”

Danh sách từ ghép với từ “quạt hòm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quạt”

Từ ghép với từ “hòm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang