Quả cật là gì?

Từ quả cật trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả cật” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả cật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả cật” trong Tiếng Nhật

- {kidney} 腎臓

Đặt câu với từ “quả cật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quả cật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả cật thì có thể tham khảo nhé!
  • Hình dạng quả tương tự quả dưa chuột.
  • ➥ 唐辛子に似た形の道具。
  • Có hiệu quả không?
  • ➥ 成功 し た か な ?
  • Quả là rồ dại!
  • ➥ 何と愚かなのでしょう。
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.
  • ➥ 1つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液、 片方には放熱器が入っています。
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • Hiệu quả đến người khác
  • ➥ 他の人に対する影響
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.
  • ➥ 短期的な結果と長期的な結果を紙に書き出すことは助けになるかもしれません。
  • Gặt lấy hậu quả chua cay
  • ➥ 苦い実を刈り取る
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.
  • ➥ いつもは一つ75セントですが,50セントの支払いで済みました。
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Những quả ngư lôi là của ngươi.
  • ➥ 魚雷 は お前 の もの だ
  • Quả cau được gói trong lá trầu
  • ➥ キンマの葉にくるんだビンロウジ
  • Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.
  • ➥ 願い事をしたら 彼らの願いを 風船の一つに書き 風船と一緒に写真を撮ります
  • Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”
  • ➥ 5節: 「ふうちょうぼくの実ははじける」
  • Những cuộc thảo luận có hiệu quả tốt
  • ➥ 多くを成し遂げる話し合い
  • Bọn cháu đang ở bên trong quả cầu.
  • ➥ 我々 は ハムスター ボール に し て い ま す 。
  • Chúng tôi vẫn đang làm việc cật lực.
  • ➥ これには今も懸命に取り組んでいます
  • Khi tìm được việc khác, ông lại có thể cật lực làm việc.
  • ➥ 仕事が見つかるなら,勤勉に働くことができるでしょう。
  • Nhưng người ta lại mê chúng, và họ làm cật lực cho chúng.
  • ➥ でも人々はそういったものを欲しがり そのために熱心に働きます
  • Năm 2009, Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.
  • ➥ そこで、2009年、私は 新しいプロジェクトのためにトレーニングしています
  • Chắc hẳn, anh muốn bảo vệ chị phòng trường hợp bị cật vấn.
  • ➥ ビレムは,妻が尋問されたとしても,何も知らないなら保護になると思ったのかもしれません。
  • Ngài ấy làm việc cật lực, và đốt cháy năng lượng từ bên trong.
  • ➥ 内部 の エネルギー を 燃や し て 気化 さ せ て い る
  • PHẢI mất đến 12 năm, 3 tháng và 11 ngày làm việc cật lực.
  • ➥ それは,12年と3か月11日に及ぶ,骨の折れる仕事でした。
  • Mẹ tôi làm việc cật lực trên đồng để trồng lương thực cho chúng tôi ăn.
  • ➥ 母は畑で一生懸命に働いて 私達の食べる穀物を育てています
  • Gia đình bà rất nghèo và bà phải làm việc cật lực suốt cả ngày.
  • ➥ 家が貧乏で、日々アルバイトに明け暮れ忙しくしている。
  • Sau hơn 30 năm làm việc cật lực, toàn bộ Kinh Thánh đã được dịch xong.
  • ➥ 30年余りの地道な働きの後,ついに聖書全巻の翻訳が完了したのです。
  • Sau một đợt rao giảng cật lực, ngài nói với các môn đồ những lời trên.
  • ➥ 弟子たちが伝道活動を一生懸命行なって戻って来た時,イエスは上のように語りました。
  • Anh Tim, sống tại Hoa Kỳ, cho biết: “Tôi từng yêu thích công việc và luôn làm cật lực.
  • ➥ 米国に住んでいるティムはこう言います。「 わたしは仕事が大好きで,いつも全力投球していました。
  • Vì kinh tế khủng hoảng mà 20 năm làm việc cật lực xem như công dã tràng xe cát.
  • ➥ 経済危機のせいで,20年もの労苦が水の泡になったのです。
  • Tôi đã cật lực làm việc, học hành, và hy sinh trong suốt bao nhiêu năm để đạt được danh vọng này.
  • ➥ 出世の階段を上った後,今度は自分の一生の仕事を捨てる事態に直面したのです。
  • Năm 1819, sau sáu năm làm việc cật lực, việc dịch các sách Phúc Âm, sách Công-vụ, và sách Thi-thiên đã hoàn tất.
  • ➥ 1819年,6年におよぶ地道な働きの末,福音書,使徒たちの活動,そして詩編の翻訳が完成しました。
  • Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.
  • ➥ 医師たちによると,わたしのヘモグロビン値が危険なほど低く,血液を脳へ送り込むために心臓に負荷がかかりすぎている,ということでした。
  • Trong thời gian này, tôi đã làm việc cật lực —làm tiên phong, làm việc cho chính phủ mỗi tuần ba ngày và điều hành một cửa hàng thực phẩm nhỏ.
  • ➥ その期間中,開拓奉仕をし,週に三日政府の仕事を行ない,また小さな食料品店を営むなどして,非常に忙しい生活を送りました。
  • Sau khi sơ tán mọi người, ban cấp cứu, chuyên gia tâm lý cũng như linh mục đến hiện trường và làm việc cật lực để chăm sóc các em học sinh.
  • ➥ 校内にいた人たちは全員避難し,救急医療チームやカウンセラーや牧師が生徒たちのケアのために懸命に働きました。
  • Để so sánh, 47 học giả đã làm việc cật lực trong bảy năm để hoàn tất bản Kinh Thánh tiếng Anh là Authorized Version, tức King James Version, vào năm 1611.
  • ➥ ちなみに,英語の「ジェームズ王欽定訳」は,47人の学者たちが7年の歳月を費やして,1611年に完成させました。
  • anh đã làm việc cật lực như nô lệ cho cái này hơn một thập kỷ và tôi gửi lời chào tới anh và các đồng nghiệp cho những gì mọi người đang làm
  • ➥ 研究チームの皆さんと 十年以上もこの研究を 続けられていることに敬意を表したいと思います

Các từ ghép với từ “quả cật”

Danh sách từ ghép với từ “quả cật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “cật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang