Quẩn bách là gì?

Từ quẩn bách trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quẩn bách” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quẩn bách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quẩn bách” trong Tiếng Nhật

- {Hard up} 乏しい

Đặt câu với từ “quẩn bách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quẩn bách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quẩn bách thì có thể tham khảo nhé!
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ この悪循環は軍備競争につながりました。
  • Thế là từ buổi hôm đó, cuộc sống của tôi quẩn quanh bộ ria mép.
  • ➥ その日以降 私の人生は口ひげ一筋となりました
  • Và cái vòng luẩn quẩn giữa sinh và tử giữa nó là những câu chuyện chưa kể.
  • ➥ 誕生と死が止むことなく続き その合間に 物語が絶え間なく堆積していきます
  • Khâm nghĩ ngợi triền miên, đưa mắt nhìn quanh quẩn rồi dừng lại nơi Ổi một lần nữa.
  • ➥ カームはものうげに辺りを見回し,思索にふけっていましたが,もう一度妻のオイに視線を移します。
  • Cách tốt nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn nghèo đói là giết chết các bậc cha mẹ.
  • ➥ 貧困の連鎖を生む最悪のシナリオは両親の死です
  • Chúng ta càng sớm bước ra khỏi vòng luẩn quẩn của phủ nhận tuổi tác, thì càng tốt.
  • ➥ 年寄りと言われるのが恥ずかしいのは 恥だと思うのをやめないからです 未来を恐れながら送る人生なんて 不健康です 老いの拒絶という袋小路から出るのが 早ければ早いほど 健全です
  • Vâng, đã có một đứa trẻ lẩn quẩn trong tòa nhà này khi tôi đến đây, nhưng không, tôi không có đá nó.
  • ➥ 私がここに着いたとき 小さな子がこの建物の中を うろうろしていましたけど 蹴ってませんよ
  • Và qua nhiều năm theo dõi Dai Manju, chúng tôi có thể thấy được là cô bé có khả năng thoái khoỉ vòng luẩn quẩn để bước vào vòng phát triển
  • ➥ その後何年間もダイ マンジュを見てきて言えることは 彼女が負のスパイラルを脱して 正のスパイラルに入ったということです
  • Khi từ chối cướp đi niềm vui được học hỏi của Ma-ri, Chúa Giê-su cho thấy phụ nữ không chỉ quanh quẩn nơi xó bếp (Lu-ca 10:38-42).
  • ➥ 教えを受ける喜びをマリアから奪うのを拒むことにより,女性の居場所は台所だけではない,ということを示しました。(
  • Tôi chán nản, tôi gắt gỏng, tôi mệt mỏi, và tôi thật kém cỏi, và có một đám mây u ám luẩn quẩn trong tâm trí tôi, và trong những ngày như thế, dường như mọi người xung quanh tôi cũng đều chán ngắt.
  • ➥ うんざりして イライラして 疲れて たくさん仕事が溜まって 巨大な暗雲が 頭から離れない こんな日には 周りの人も皆 憂鬱そうに見えます
  • Nhu cầu rất cấp bách.
  • ➥ 切実な必要に迫られていました。
  • Ngài không cưỡng bách chúng ta.
  • ➥ 神はそのような友情をわたしたちに押し付けようとはされません。
  • □ Tại sao phải hành động cấp bách?
  • ➥ □ そのような行動が急を要するのはなぜですか
  • Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.
  • ➥ 全てが万能薬とは行きませんが
  • TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?
  • ➥ 宣べ伝えることが緊急を要するのはなぜか
  • Ohair, một điều rất cấp bách ở Montana.
  • ➥ そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の
  • Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:
  • ➥ 新カトリック百科事典はこう述べています。
  • (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).
  • ➥ カトリック百科事典」[英語])そうした見方は正しいでしょうか。
  • Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II
  • ➥ 第二次大戦中の強制労働
  • Cuốn Bách-khoa Tự-điển Gia·nã·đại (Encyclopedia Canadiana) viết:
  • ➥ カナディアナ百科事典は次のように述べています。
  • Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.
  • ➥ ネズの煙は神聖だと信じています
  • Họ cũng chẳng biết gì về Từ điển bách khoa.
  • ➥ ウィキペディアなど全く知りません
  • LẠM DỤNG CHÍNH SÁCH CƯỠNG BÁCH LÀM PHU THỜI XƯA
  • ➥ 古代に悪用された徴用
  • "Thời gian không phải chỉ có tính cách cấp bách.
  • ➥ ^ 厳密には高麗時代ではない。
  • b) Điều gì phải làm cấp bách trước đó?
  • ➥ ロ)その時までに緊急に何をするべきですか。
  • Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.
  • ➥ 至急”には,「直ちに注意を向けるべき」という意味があります。
  • 20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.
  • ➥ 20分: 他の人々を教える ― 緊急に必要な業。
  • Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.
  • ➥ シェルパたちはネズの枝に灯をともしています
  • Hãy tự hỏi: ‘Tôi có thấy thì giờ cấp bách không?
  • ➥ こう自問してみましょう。『 自分は時の緊急性を感じ取っているだろうか。
  • b) Người ta cần phải cấp bách học gì, và tại sao?
  • ➥ ロ)人々は何を緊急に学ぶ必要がありますか。 それはなぜですか。

Các từ ghép với từ “quẩn bách”

Danh sách từ ghép với từ “quẩn bách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quẩn”

Từ ghép với từ “bách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang