Quật ngã là gì?

Từ quật ngã trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quật ngã” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quật ngã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quật ngã” trong Tiếng Nhật

- {Hurl down}

Đặt câu với từ “quật ngã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quật ngã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quật ngã thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng bà là người quật cường và bền bỉ.
  • ➥ しかし彼女は 臆することなく 主張し続けました
  • Chiếc Essex đã bị một con cá voi trắng quật nát.
  • ➥ エセックス 号 は 、 シロクジラ に 沈め られ た
  • Khi đấy chúng ta có thể khai quật bất cứ đâu ta muốn.
  • ➥ 望 む 所 は 何 所 で も 掘削 でき る
  • Đàn ông làm việc quần quật suốt nhiều giờ mệt mỏi, cố nuôi sống gia đình.
  • ➥ 男性は,家族を養おうと,長時間くたくたになるまで働いています。
  • Những người khai quật tìm thấy trên gò đất này một hố sâu, hay hồ nước đục trong đá.
  • ➥ 発掘者たちはこの丘の上で,固い岩を切り抜いて作った深い穴もしくは池を見つけました。
  • Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.
  • ➥ その台風で30万1,000頭の家畜が死に,126隻の船が沈没し,何百本もの電柱が倒れました。
  • Trong các năm gần đây, agora hầu như đã được Học Viện Hoa Kỳ về Văn Nghệ Cổ Điển, khai quật hoàn toàn.
  • ➥ 近年,アゴラの発掘調査はアメリカ古典学研究所によって,ほぼ余すところなく行なわれてきました。
  • Một ngày mùa hè năm 2006, cô đang khai quật ở khu vực Fyles Leaf Bed, cách cực Bắc từ chưa đến 10 vĩ độ.
  • ➥ 2006年の夏のある日 彼女はファイルズリーフベッドという 発掘現場にいました 磁北極まで緯度10度もありません
  • Voi và linh dương đang ăn trên những đồng cỏ xanh tươi phủ kín vùng đất trước kia bị người ta khai quật đến trơ trụi.
  • ➥ かつて掘削者たちが掘り返した場所一帯に茂る草むらでは,象やガゼルが草をはんでいます。
  • Qua các cuộc khai quật về khảo cổ ở trong và xung quanh xứ Israel, người ta đã tìm thấy những chiếc gương nằm chung với châu báu và những đồ trang sức khác của phụ nữ.
  • ➥ イスラエルやその周辺で考古学上の発掘が行なわれてきましたが,回収される鏡は大抵,宝飾品その他の女性用装身具と一緒に発見されています。
  • Ngôi mộ đã được khai quật và cho thấy nó bao gồm một căn phòng chôn cất ngầm lớn và được bao quanh bởi những dãy mộ nhỏ, với ít nhất 40 ngôi mộ phụ dành để chôn chất những người hầu.
  • ➥ 墓は発掘され、日干し煉瓦作りの巨大な地下室が少なくとも40個の召使の小さな墓に囲まれていることが分かった。
  • Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.
  • ➥ 転び方も まるでぬいぐるみの人形です
  • Có người ngã kìa
  • ➥ おい 誰 か が 倒れ た ぞ
  • Bạch Tuyết đã ngã bệnh
  • ➥ 白雪 姫 は 体調 が 良 く な い
  • Một người quen ngã xuống, ngất đi.
  • ➥ 知人が地面に倒れて意識を失いました。
  • Bà Duệ ngã vật xuống giường chết ngất.
  • ➥ 蝶々さんは寝ずの番をしていた。
  • Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.
  • ➥ その後,もう一度転んで,今度は骨盤をひどく傷めました。
  • Có vẻ như chị ấy bị trượt chân ngã.
  • ➥ はっきり と 断定 し た 訳 で は あ り ま せ ん が
  • Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.
  • ➥ ところが,それから二,三か月後,エレニは体の具合がとても悪くなりました。
  • Richards bốc cháy và ngã xuống chết ngay lập tức.
  • ➥ イリヤは全身を火に包まれて倒れ落ちる。
  • Cảnh sát đã bắn hắn bị thương, ngã xuống đất.
  • ➥ 現場に駆けつけた警察官に軽傷を負わせ、拳銃で射殺された。
  • Vỡ hộp sọ từ một cú ngã xuống cầu thang.
  • ➥ 階段 から 落ち て 頭蓋 骨 骨折 で
  • Em chưa 18 kể về “cú ngã” của tay chơi Hoàng.
  • ➥ - 第18話でパックの手違いによりガーゴイルになってしまった姿。
  • Anh chị có để điều đó khiến mình vấp ngã không?
  • ➥ つまずいてしまうでしょうか。
  • Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.
  • ➥ でも 自分を恥じてはいません
  • Ta đã thấy nhiều người gục ngã dưới cánh tay này.
  • ➥ この 腕 で 何 人 の 兵 が 倒 さ れ た こと か
  • Vậy nếu bạn đã mất đi một đặc ân, chớ ngã lòng.
  • ➥ ですから,もし何らかの特権を失ったとしても,落胆しないでください。
  • Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.
  • ➥ ボアズは眠りに就いたようです。
  • Đừng để lỗi lầm của người khác khiến anh chị vấp ngã
  • ➥ 他の人の過ちによってつまずかないようにしましょう
  • Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.
  • ➥ びっくりした姉妹たちは必死の思いで逃げ出し,道の分岐点まで来ると別々の方向に走って行きました。
  • Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.
  • ➥ むしろ自己と その役目を 尊敬しています

Các từ ghép với từ “quật ngã”

Danh sách từ ghép với từ “quật ngã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quật”

Từ ghép với từ “ngã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang