Quẹo cọ là gì?

Từ quẹo cọ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quẹo cọ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quẹo cọ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quẹo cọ” trong Tiếng Nhật

- {Distorted} 牽強付会, 歪
- {twisted}
- {Underlanded}
- {fishy} 胡乱

Đặt câu với từ “quẹo cọ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quẹo cọ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quẹo cọ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiếc xe đó có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, lại còn có thể quẹo thẳng góc nữa!
  • ➥ 稲妻のスピードで進むことができ,直角に転回することさえできます。(
  • Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!
  • ➥ 頭上のアブラヤシの木にヤシハゲワシが3羽も留まっていたのです。
  • Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng?
  • ➥ 彼らが最後の椰子の木を切り倒すとき いったい何て言っただろう?
  • Cô ta cọ xát cơ thể trần truồng lên anh ấy
  • ➥ 彼女 は 裸 の 身体 を
  • John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.
  • ➥ ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
  • Tránh dùng dụng cụ làm sạch thô ráp, cọ mạnh hoặc ngâm nước lâu.
  • ➥ 強力な洗剤を使ったり、ゴシゴシとこすったり、長時間液体に漬けたりしないでください。
  • Chiên con có thể lại gần người chăn và ngay cả cọ nhẹ vào chân người.
  • ➥ 自分から羊飼いに近づく,あるいはその足にすり寄ることさえするのかもしれません。
  • Sau nhiều lần đẩy mạnh và cọ sát, cuối cùng lớp màng này bị rách.
  • ➥ 卵殻膜はかなり押し付けられたり,こすられたりして,やがて裂けます。
  • Tôi đơn giản chỉ buộc một đầu cây cọ vẽ vào một cành cây nhỏ.
  • ➥ 単純に 小枝に筆の先端を結びました
  • Hoặc họ cọ sát bộ phận sinh dục của họ vào bộ phận sinh dục của em.
  • ➥ 自分の生殖器をあなたの生殖器に無理にこすりつけることまでする人もいます。
  • Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
  • ➥ パーム油は実に様々な種類の 消費者向け商品や工業製品の 生産に用いられています
  • Làm thế nào loài thằn lằn này hút nước từ mặt đất ẩm khi cọ sát bụng xuống đất?
  • ➥ また,湿った地面におなかをこすりつけることでどうして水分を集められるのでしょうか。
  • Bí mật của vẻ đẹp lâu năm của cây họ cọ là nhờ vào nguồn nước ngọt dồi dào.
  • ➥ なつめやしの木の絶えざる美しさの秘密は,尽きることのない新鮮な水の源にあります。
  • Mấy người kia không thích điều đó, và họ cãi cọ với ông về việc ông dạy bảo lẽ thật cho dân.
  • ➥ この男たちはそれが気にくわないので,ステファノが人々に真理を教えることについて,かれと議論を始めます。
  • Vào cuối mỗi tuần, bàn tay của tôi bị đau nhức vì cọ rửa thường xuyên bằng xà phòng, nước, và bàn chải cứng.
  • ➥ 週末になると,わたしの両手は,石けんや水や剛毛ブラシで繰り返しごしごし洗ったために荒れていました。
  • (Châm-ngôn 19:11; Cô-lô-se 3:13) Tránh vướng vào việc “cãi-cọ về lời-lẽ” và “cãi-lẫy” về những chuyện nhỏ nhặt.
  • ➥ 箴言 19:11。 コロサイ 3:13)「言葉をめぐる論争」や,「ささいな事をめぐる激しい言い争い」に陥らないようにしましょう。(
  • 10 Căn nhà có thể là một nơi an toàn, thỏa lòng hoặc cũng có thể là một bãi chiến trường đầy cãi cọ và tranh chấp.
  • ➥ 10 家庭は平和と満ち足りた気持ちの持てる憩いの場ともなれば,反目と争いのある戦場ともなり得ます。(
  • Tài liệu này cho biết: “Sau khi dùng thớt—dù gỗ hay nhựa—để thái thịt sống và gia cầm, nên cọ thớt kỹ với nước nóng có pha nước rửa chén”.
  • ➥ 木製であれプラスチック製であれ,生肉を切ったあとは,洗剤を溶かした湯を使ってこすり洗いをすることが大切だ」。
  • Cả bầy đứng dậy đón tiếp con sư tử đực và từng con một ép mặt chúng vào cái mõm cứng cáp của nó theo cách chào cọ má tiêu biểu của loài mèo.
  • ➥ 雌も子も総立ちになって雄を迎え,雌は1頭ずつ雄のごつごつした鼻づらに顔を押し付けてほおずりし,ネコ科の動物特有のあいさつをします。
  • Điển hình như năm 1798, George Washington nói "Nếu bạn cọ rửa một người da đen để có thể trở nên trắng thì bạn cũng có thể thay đổi chính kiến của một đảng viên Dân chủ".
  • ➥ 1798年連邦党のジョージ・ワシントンは、「民主党の原則を変えると同じくらい容易に黒人をこすって白くできるかもしれない。
  • Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.
  • ➥ 手には,会場を洗ったり,ごしごしこすったりするのに使う,バケツやぞうきん,はたき,ちり取り,ほうき,ブラシ,手袋,洗剤などを持っていました。

Các từ ghép với từ “quẹo cọ”

Danh sách từ ghép với từ “quẹo cọ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quẹo”

Từ ghép với từ “cọ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang