Ra phết là gì?

Từ ra phết trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra phết” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra phết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra phết” trong Tiếng Nhật

- {(thông tục) Mighty}

Đặt câu với từ “ra phết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ra phết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra phết thì có thể tham khảo nhé!
  • Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
  • ➥ ポスター-先祖を見つけて,自分を見つけよう
  • Sẽ ra sao, thay vì đưa ra giải pháp, chúng ta thực ra chỉ thêm dầu vào lửa khó khăn?
  • ➥ 壮大な解決法の代わりに 私たちがただ 既に燃え盛っている炎に火を 投げ入れるならどうでしょう?
  • 6 Cách đây gần bốn ngàn năm, khi vợ Áp-ra-ham là Sa-ra qua đời, “Áp-ra-ham đến chịu tang cho Sa-ra và than-khóc người”.
  • ➥ 6 今からほとんど4,000年の昔,アブラハムの妻サラが死んだ時,「アブラハムはそばに来てサラの死を嘆き,泣いて悲し(み)」ました。
  • * Xem Ép Ra Im—Gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép
  • ➥ * 「エフライム-エフライム または ヨセフ の 木」 参照
  • Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
  • ➥ ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
  • Buông tôi ra.
  • ➥ 大丈夫 だ 離せ !
  • Mở miệng ra!
  • ➥ 口を開けてください!
  • “Chừa mình ra!”.
  • ➥ 「わたしは抜きにして」。
  • Thả lưỡi liềm ra!
  • ➥ 大鎌 を 落とせ !
  • Cút ra khỏi xe.
  • ➥ クルマ から 降り ろ
  • Lucy, ra đây ngay.
  • ➥ ルーシー はや く
  • Nó được bung ra.
  • ➥ 折りたたまれていた部分が広がり
  • Buông tôi ra, Frank!
  • ➥ 私 を 放 し て フランク
  • Ra khỏi hồ bơi.
  • ➥ プール から 出 ろ はや く
  • (b) Điều gì xảy ra khi các nước ra sức lăn “hòn đá nặng” đi?
  • ➥ ロ)「重荷の石」を持ち上げ,取りのけようとする人々は,どんな目に遭ってきましたか。
  • Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.
  • ➥ その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。
  • Thật ra, từ “ra-bi” không có trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.
  • ➥ 実際,「ラビ」という語はヘブライ語聖書には全然出て来ません。
  • Miệng bạn có mở ra đủ để âm có thể thoát ra dễ dàng không?
  • ➥ 口を十分に開けて,音声が妨げなく出てくるようにしていますか。
  • 7 Luật Môi-se cũng đưa ra những quy luật vệ sinh khác nhằm giúp dân Y-sơ-ra-ên ngừa bệnh lây lan ra thêm.
  • ➥ 7 モーセの律法には,感染症が広まるのを予防する助けになった他の衛生規定も含まれていました。
  • " Nhưng thật ra, điều này có thể chính xác hơn, bởi vì nó có thể tạo ra tiếng đập; nó có thể tạo ra âm thanh.
  • ➥ ですが この表現はかなったものかもしれません 実際にバーンという音が 鳴ったかもしれませんからね
  • Ờ được phết.
  • ➥ へぇ 〜 悪 く な い じゃん
  • Uống nặng đô phết.
  • ➥ しこたま 飲 む 。
  • Mary thông minh phết nhỉ.
  • ➥ メアリーは知的だよね。
  • Trông vẫn cứng cáp phết.
  • ➥ 元気 そう じゃ な い か
  • Gia-phết trong trại của Sem?
  • ➥ ヤペテはセムの天幕に宿ったのか
  • "Cô cũng mồm miệng kinh phết nhỉ.
  • ➥ 」と萬平を諌めた。
  • Em học sinh đó chạy nhanh phết nhỉ.
  • ➥ あの生徒は走るのが速いんだよね?
  • Tên các con ông là Sem, Cham và Gia-phết.
  • ➥ 息子たちの名前はセム,ハム,ヤペテでした。
  • Dân Ấn Âu là con cháu của Gia-phết.
  • ➥ インド・ヨーロッパ語族の人々はヤペテの子孫です。
  • Sem, Cham và Gia-phết.—Sáng-thế Ký 6:10.
  • ➥ セム,ハム,ヤペテ。 ―創世記 6:10。
  • Và nói thật là, lúc đó tôi cũng phấn khích phết đấy.
  • ➥ まあ 正直言うと 私もかなりわくわくしていましたね
  • Dù có sơn phết lại cũng không thay đổi được cấu trúc tồi tàn thật sự của căn nhà.
  • ➥ ペンキを塗り替えても,その家に構造上の問題があることは変わりません。
  • Cách đây đã lâu, các họa sĩ Phi Châu sơn phết trên đá những hình ảnh sư tử đang săn mồi.
  • ➥ 昔,アフリカ人の画家は,獲物を狩るライオンを描いて岩肌を飾りました。
  • Tuy nhiên, hai người con khác của Nô-ê là Sem và Gia-phết, đã lấy áo che cho cha.
  • ➥ 一方,ノアの他の二人の息子セムとヤペテは,父の体を覆うために行動しました。
  • Rồi vào năm 1960, có nhu cầu về những người tình nguyện sơn phết cư xá mới xây ở số 107 Columbia Heights.
  • ➥ その後,1960年に,コロンビア・ハイツ107番に新築された宿舎棟を塗装するために自発奉仕者が必要になりました。
  • (Ê-sai 30:32, 33) Tô-phết, trong Trũng Hin-nôm, được dùng ở đây như một chỗ tượng trưng có lửa cháy.
  • ➥ イザヤ 30:32,33)ヒンノムの谷にあるトフェトは,ここでは,火の燃える比喩的な場所として用いられています。
  • Phải nhận rằng những bức tượng khéo được sơn phết này làm sự sinh ra của Đấng Christ có một vẻ huyền thoại, hoang đường.
  • ➥ 確かに,古風な彩色の施された小さな彫像がキリストの誕生に伝説やおとぎ話の趣を添えていることは認めざるを得ません。
  • Ở CÁC nước Tây Phương, người ta thường nghĩ đến bơ đậu phộng như là một món dùng để phết lên một lát bánh mì.
  • ➥ 西洋の国々ではピーナッツバターというと,ふつう,パンに塗るものぐらいにしか考えられていません。
  • Khi Đức Giê-hô-va diệt các con đầu lòng, Ngài “vượt qua” các nhà mà cây cột của nhà có phết huyết chiên con.
  • ➥ エホバは長子を殺した時に,戸柱に血が付いている家を過ぎ越されました。
  • Tên Ion có gốc là tên Gia-van, con của Gia-phết và cháu nội của Nô-ê (Sáng-thế Ký 10:1, 2, 4, 5).
  • ➥ イオニア人という名称は,ヤペテの子で,ノアの孫であるヤワンの名に由来しています。 ―創世記 10:1,2,4,5。

Các từ ghép với từ “ra phết”

Danh sách từ ghép với từ “ra phết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “phết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang