Ra tro là gì?

Từ ra tro trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra tro” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra tro” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra tro” trong Tiếng Nhật

- {Be reduced to ashes}

Đặt câu với từ “ra tro”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ra tro” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra tro thì có thể tham khảo nhé!
  • Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
  • ➥ ポスター-先祖を見つけて,自分を見つけよう
  • Sẽ ra sao, thay vì đưa ra giải pháp, chúng ta thực ra chỉ thêm dầu vào lửa khó khăn?
  • ➥ 壮大な解決法の代わりに 私たちがただ 既に燃え盛っている炎に火を 投げ入れるならどうでしょう?
  • 6 Cách đây gần bốn ngàn năm, khi vợ Áp-ra-ham là Sa-ra qua đời, “Áp-ra-ham đến chịu tang cho Sa-ra và than-khóc người”.
  • ➥ 6 今からほとんど4,000年の昔,アブラハムの妻サラが死んだ時,「アブラハムはそばに来てサラの死を嘆き,泣いて悲し(み)」ました。
  • * Xem Ép Ra Im—Gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép
  • ➥ * 「エフライム-エフライム または ヨセフ の 木」 参照
  • Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
  • ➥ ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
  • Buông tôi ra.
  • ➥ 大丈夫 だ 離せ !
  • Mở miệng ra!
  • ➥ 口を開けてください!
  • “Chừa mình ra!”.
  • ➥ 「わたしは抜きにして」。
  • Thả lưỡi liềm ra!
  • ➥ 大鎌 を 落とせ !
  • Cút ra khỏi xe.
  • ➥ クルマ から 降り ろ
  • Lucy, ra đây ngay.
  • ➥ ルーシー はや く
  • Nó được bung ra.
  • ➥ 折りたたまれていた部分が広がり
  • Buông tôi ra, Frank!
  • ➥ 私 を 放 し て フランク
  • Ra khỏi hồ bơi.
  • ➥ プール から 出 ろ はや く
  • (b) Điều gì xảy ra khi các nước ra sức lăn “hòn đá nặng” đi?
  • ➥ ロ)「重荷の石」を持ち上げ,取りのけようとする人々は,どんな目に遭ってきましたか。
  • Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.
  • ➥ その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。
  • Thật ra, từ “ra-bi” không có trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.
  • ➥ 実際,「ラビ」という語はヘブライ語聖書には全然出て来ません。
  • Miệng bạn có mở ra đủ để âm có thể thoát ra dễ dàng không?
  • ➥ 口を十分に開けて,音声が妨げなく出てくるようにしていますか。
  • 7 Luật Môi-se cũng đưa ra những quy luật vệ sinh khác nhằm giúp dân Y-sơ-ra-ên ngừa bệnh lây lan ra thêm.
  • ➥ 7 モーセの律法には,感染症が広まるのを予防する助けになった他の衛生規定も含まれていました。
  • " Nhưng thật ra, điều này có thể chính xác hơn, bởi vì nó có thể tạo ra tiếng đập; nó có thể tạo ra âm thanh.
  • ➥ ですが この表現はかなったものかもしれません 実際にバーンという音が 鳴ったかもしれませんからね
  • Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.
  • ➥ 書いてある通り 木を燃やした灰をまくと
  • Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.
  • ➥ それは,人間や動物について,はれものになりました。
  • Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.
  • ➥ 彼は精錬する者の火のように,洗濯人の灰汁のようになるからである。
  • Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.
  • ➥ 灰やほこりが鼻とのどに詰まり,息をするのも大変でした。
  • Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.
  • ➥ 母は慢性的なぜん息持ちなのに,こんなひどい煙や灰やほこりを切り抜けることができるでしょうか。
  • “Thật lạ lùng, dù có khói, bụi và tro, tôi không bị lên một cơn suyễn nào.
  • ➥ 「驚いたことに,あれだけの煙やほこりや灰の中で,一度もぜん息の発作が起きませんでした。
  • Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, nhiều người đã thoát chết khi núi lửa Pinatubo phun tro
  • ➥ ピナトゥボ山が火山灰を噴出した時,多くの人は警告に注意を払ったために命を救われた
  • Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730
  • ➥ この 番号 は 彼女 の 遺灰 の 保管 場所 で す
  • Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).
  • ➥ ヨブ 2:8)何と哀れな光景でしょう!
  • Thí dụ, trong Giê-rê-mi 31:40, thung lũng Hi-nôm được gọi rõ ràng là “trũng của thây chết và tro”.
  • ➥ 例えば,エレミヤ記 31章40節の中で『しかばねと灰の谷』(文語訳)と呼ばれているのは明らかにヒンノムの谷のことです。 また,「灰づかの門」と呼ばれるものもありました。
  • Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.
  • ➥ “バイキング臭” の 原材料は様々で 足の爪、汗、腐った野菜 それから薪ストーブの灰
  • Một số người nghĩ rằng hỏa táng—dùng lửa để thiêu xác người chết thành tro—là thiếu tôn trọng người đã khuất và thi hài của người ấy.
  • ➥ 国によっては,火葬は亡くなった人の体や思い出を汚す行為だとみなされる場合があります。『

Các từ ghép với từ “ra tro”

Danh sách từ ghép với từ “ra tro” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “tro”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang