Ram ráp là gì?

Từ ram ráp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ram ráp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ram ráp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ram ráp” trong Tiếng Nhật

- {xem ráp (láy)}

Đặt câu với từ “ram ráp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ram ráp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ram ráp thì có thể tham khảo nhé!
  • 18, 19. (a) Làm thế nào Áp-ram giải cứu được Lót?
  • ➥ 18,19 (イ)アブラムはどのようにしてロトを救い出すことができましたか。(
  • Khi họ gặp nhau, Giô-ram hỏi: “Hỡi Giê-hu, bình-an chăng?”
  • ➥ それを受けてエホラムは,自分の兵車に乗って軍の長エヒウを出迎えに行きました。
  • Nhan sắc của bà khiến mạng sống của Áp-ram bị đe dọa.
  • ➥ そのため,アブラムの命が危険にさらされていました。
  • Câu này theo tiếng A-ram có nghĩa là một sự chấn động như sấm sét.
  • ➥ ここで用いられているアラム語の言い回しは,そうぞうしい騒ぎという概念を伝えています。
  • Áp-ram trải qua xứ nầy, đến cây dẻ-bộp của Mô-rê, tại Si-chem”.
  • ➥ そしてアブラムはその地をずっと進んでシェケムの所,モレの大木林の近くにまで来た」。
  • Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên
  • ➥ アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた
  • Cả hai đều sử dụng vi xử lý Qualcomm Snapdragon 821, với 4 GB bộ nhớ RAM.
  • ➥ 両モデルともSnapdragon 821のCPUと、4GBのRAMが搭載されている。
  • * (Sáng-thế Ký 12:16) Áp-ram hẳn đã coi rẻ những tặng vật này biết bao!
  • ➥ * (創世記 12:16)アブラムは,そうした贈り物を非常な恥辱と感じたに違いありません。
  • Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).
  • ➥ 3か月のあいだアムラムとヨケベドは赤子を隠しておきました。(
  • “Tha-rê dẫn Áp-ram, con trai mình, Lót, con trai Ha-ran, cháu mình, và Sa-rai [Sa-ra], vợ Áp-ram, tức dâu mình, đồng ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, đặng qua xứ Ca-na-an.
  • ➥ テラは,その子アブラムと,ハランの子で自分の孫のロトと,その子アブラムの妻である嫁のサライ[サラ]を連れ,一行は彼と共にカルデア人のウルを出てカナンの地に向かった。
  • Áp-ram bày tỏ sự nương cậy nơi Đức Giê-hô-va khi giải cứu cháu ông là Lót
  • ➥ アブラムは,甥のロトを救い出すに当たり,エホバに対する信頼を示した
  • Sau khi chứng kiến việc thờ phượng của người bội giáo của dân Giô Ram, An Ma đã cầu nguyện lên Chúa.
  • ➥ アルマはゾーラム人が神の教えからかけ離れた礼拝をしているのを見た後,主に祈ります。
  • An Ma giảng dạy dân Giô Ram cách họ có thể bắt đầu tin vào lời của Thượng Đế bằng cách trắc nghiệm.
  • ➥ アルマは,試してみることによって神の言葉を信じることができるようになることを,そのゾーラム人たちに教えました。
  • Những vua cai trị ở Giu-đa sau Rô-bô-am là A-bi-giam, A-sa, Giô-sa-phát và Giô-ram.
  • ➥ ユダではレハベアムのあと,アビヤム,アサ,エホシャファト,エホラムが続きます。
  • (Sáng-thế Ký 23:6) Tuy nhiên, Áp-ram không hề muốn định cư một chỗ và tham gia vào việc chính trị của dân Ca-na-an.
  • ➥ 創世記 23:6)アブラムは,定住してカナン人の利害関係に巻き込まれることを望みません。「
  • Chắc chắn Áp-ram bị áp lực phải tham gia vào sự thờ phượng đồi bại này, trong đó có thể có cả áp lực của một số bà con thân thuộc.
  • ➥ アブラムは,このようないとうべき崇拝に加わらせようとする多大の圧力を受けていたに違いありません。 親族からの圧力もあったかもしれません。
  • Đoạn Áp-ram dời trại mình đến ở nơi lùm cây dẻ-bộp tại Mam-rê, thuộc về Hếp-rôn, và lập tại đó một bàn-thờ cho Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ 後に彼はヘブロンにあるマムレの大木林に来てそこに住(み,)そこにエホバのための祭壇を築(きまし)た」。(
  • 10 Giờ đây chuyện này đã khiến dân Giô Ram tức giận dân Am Môn, và chúng bắt đầu kết hợp với dân La Man và xúi giục dân này cũng tức giận theo.
  • ➥ 10 さて、この こと に よって ゾーラム 人 じん は、アンモン の 民 たみ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そして、 彼 かれ ら は レーマン 人 じん と 交 まじ わり 始 はじ め、レーマン 人 じん を 扇 せん 動 どう して アンモン の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか らせる よう に した。
  • Hãy hình dung Áp-ram và Sa-rai hết cưỡi con vật rồi lại đi bộ, tiếng họ trò chuyện hòa lẫn tiếng leng keng của những chiếc chuông treo trên những bộ dây cương.
  • ➥ アブラハムとサラは,動物の背に乗ったり歩いたりしながら会話を交わしています。 動物たちの装具についている鈴がチリンチリンと鳴っています。
  • Trong khi giảng dạy dân Giô Ram, một nhóm dân Nê Phi ly khai, An Ma so sánh lời của Thượng Đế với một hạt giống mà cần phải được nuôi dưỡng bằng đức tin.
  • ➥ ニーファイ人の離反者であるゾーラム人に教えを説き,神の言葉を,信仰によって養わなければならない種にたとえる。
  • Đây là 1 chỗ trú ẩn giá 370$ , rất dễ lắp ráp
  • ➥ これは組み立てが簡単な370ドルの避難所です
  • Dây chuyền lắp ráp được tạo ra để bù đăp cho sự lắp ráp không đồng nhất của bàn tay con người với sự đồng bộ hóa của máy móc.
  • ➥ 組み立てラインは ムラのある人間の手作業を 機械の正確さで 置き換えるため考案されました
  • Tránh dùng dụng cụ làm sạch thô ráp, cọ mạnh hoặc ngâm nước lâu.
  • ➥ 強力な洗剤を使ったり、ゴシゴシとこすったり、長時間液体に漬けたりしないでください。
  • Cảnh sát thường bố ráp nơi nhóm họp và đe dọa bắn chúng tôi.
  • ➥ 警察はしばしば銃を構えて集会場に踏み込みました。
  • Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.
  • ➥ がさがさした物より すべすべした物を好み
  • Tôi biết những danh từ thần quyền tiếng Ba Lan, nhưng khó cho tôi ráp thành câu.
  • ➥ 私はポーランド語の神権用語は知っていましたが,文を組み立てられるほどではなかったのです。
  • Mũi tên lửa được lắp ráp một quả bóng bạc với hai máy vô tuyến điện bên trong.
  • ➥ 先端部分には、2つの無線装置が搭載された 銀色の球体がありました
  • Trong quá trình tự lắp ráp, lụa hoạt động như là 1 cái kén với những chất sinh học.
  • ➥ 絹は自己組織化の過程で 生体物質の繭として機能します
  • Một số loài bò trên các thân cây xù xì, còn loài khác thì chui xuống lớp cát thô ráp.
  • ➥ ごつごつした木の幹を登るヘビもいれば,ざらざらした砂の中に潜り込むヘビもいます。
  • Chẳng hạn, luật lệ của giới ráp-bi cấm bất kỳ ai đến gần người phong cùi trong vòng 4 cu-bít (khoảng 2m).
  • ➥ 例えば,ラビの規則によると,いかなる人も,らい病の人から4キュビト(約2メートル)以上離れていなければなりませんでした。
  • Tiếng kẽo kẹt của thuyền, tiếng rì rào của sóng và cảm giác thô ráp khi cầm lưới đánh cá, tất cả quá đỗi quen thuộc và làm ông thấy bình yên.
  • ➥ 舟のきしむ音,打ち寄せる波の音,網のごわごわした感触など,すべてがなじみ深く,心地よく思えたに違いありません。
  • Mỗi người chúng ta là một mảnh hình ghép của tấm hình ráp, và mỗi người chúng ta đều giúp ghép vào chỗ để ăn khớp với các mảnh hình ghép thiết yếu khác.
  • ➥ わたしたち一人一人がパズルのピースであり,ほかの不可欠なピースがはまるのを助けています。
  • Tuy nhiên, nếu trong vòng vài ngày, những thiết bị như tủ lạnh và nồi hơi được thợ điện lành nghề tháo ra, lau chùi sạch sẽ, sấy khô và ráp lại như cũ, thì phần lớn chúng đều hoạt động lại bình thường.
  • ➥ しかし冷蔵庫やボイラーなどの製品は,資格ある電気技師が数日以内に分解,徹底的な掃除,乾燥,組み直しを行なえば,ほとんどの場合に再び稼動します。

Các từ ghép với từ “ram ráp”

Danh sách từ ghép với từ “ram ráp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ram”

Từ ghép với từ “ráp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang