Ranh khôn là gì?

Từ ranh khôn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ranh khôn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ranh khôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ranh khôn” trong Tiếng Nhật

- {Cunning} カンニング, 悪賢い, 悪知恵, 横着, 食えない, 狡い, 狡知
- {sly} 悪賢い, (uk) 狡い, 狡猾

Đặt câu với từ “ranh khôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ranh khôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ranh khôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ranh con!
  • ➥ ああ くそガキめ...
  • Thỏ Ranh.
  • ➥ ずる い ウサギ
  • Cáo Ranh. Thỏ Ngốc.
  • ➥ ずる い キツネ まぬけ な ウサギ
  • Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.
  • ➥ 正式に決まっていない条約による境界線と暫定的な境界線は点線で表示されます。
  • Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới
  • ➥ 境界線を越えないように気をつける
  • Những lằn ranh ấy đang biến mất.
  • ➥ それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。
  • Chúng ta thực sự thích một ranh giới tốt.
  • ➥ いい基準は大事だからね
  • Cậu thấy mấy thằng ranh con làm được gì chưa?
  • ➥ その 子供 が なに を し た か その 目 で 見 て み ろ
  • (Ở bên phía Chúa, càng tránh xa lằn ranh càng tốt).
  • ➥ 主の側の,できるだけ線から遠い所。)
  • Phần mềm sẽ giữ từng phần trong ranh giới có thể.
  • ➥ このソフトは安全性を逸脱した デザインの変更ができないよう設定されています
  • Vậy, làm sao chúng ta tái xây dựng được ranh giới đó?
  • ➥ さてどのように再建しましょうか
  • Không còn ranh giới giữa các vấn đề đối nội và đối ngoại.
  • ➥ 国内外を分け隔てる線引きは もはや存在しません
  • Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.
  • ➥ 人口が爆発して二つの線が交差していますが
  • Ranh giới đang tranh chấp được hiển thị dưới dạng đường gạch ngang màu xám.
  • ➥ 紛争中の境界線はグレーの破線で表示されます。
  • Con tàu đó mà vượt lằn ranh, phe ta sẽ cho nó về chầu trời.
  • ➥ 船 は 一線 を 越え て 砲撃 さ れ
  • Nếu con tàu đó vượt qua ranh giới có nghĩa là công khai tuyên chiến với nước Mỹ.
  • ➥ その ライン を 超え た 時 は 宣戦 布告 を し た の と 同様 だ
  • Tây Florida tuyên bố ranh giới xa về phía bắc hơn những gì Hoa Kỳ nói nó có.
  • ➥ 西フロリダはアメリカ合衆国が主張したよりもさらに北の境界を主張した。
  • Mười tám tỉnh dưới thời nhà Thanh vẫn tồn tại, song ranh giới giữa chúng đã thay đổi.
  • ➥ 清代の十八省は現在も存在しているが、境界線はかなり変更されている。
  • Istanbul nằm gần đứt gãy Bắc Anatolia, cạnh ranh giới giữa các mảng châu Phi và Á-Âu.
  • ➥ イスタンブールは北アナトリア断層の近くに位置し、アフリカプレートやユーラシアプレートの境界に近い。
  • Lằn ranh giới luôn thay đổi giữa cát và nước này, đặt giới hạn bờ cõi của biển.
  • ➥ 砂と水の間にある,この絶えず変わる分割帯は,海の支配の限界を示すものです。
  • Sự khôn ngoan từ trên
  • ➥ 上からの知恵
  • SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN
  • ➥ 現代に役立つ古代の知恵
  • Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí
  • ➥ レクリエーションにおいて識別力を示す
  • “Ai bước đi với người khôn ngoan sẽ nên khôn ngoan, ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại”.—Châm ngôn 13:20.
  • ➥ 「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」。 ―箴言 13:20。
  • Chàng rể cho năm nàng khôn vào tiệc cưới.
  • ➥ 花むこはかしこい5人のおとめをけっこんしきに入れてくれました。
  • Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?
  • ➥ 忠実で思慮深い奴隷とは,だれですか
  • Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến
  • ➥ 賢い処女は,花婿が到着した時,用意ができていた
  • “Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?
  • ➥ 「忠実で思慮深い奴隷」とはだれですか
  • Họ “khinh-bỉ sự khôn-ngoan và lời khuyên-dạy”.
  • ➥ 知恵と懲らしめを軽んじます』。(
  • Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,
  • ➥ 真理を喜びとし
  • “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”
  • ➥ 「忠実で思慮深い奴隷はいったいだれでしょうか」
  • Thật khôn ngoan khi gắn bó với Đức Giê-hô-va!
  • ➥ エホバに固く付くのは賢明なことです。
  • 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?
  • ➥ 10 では,忠実で思慮深い奴隷とはだれのことでしょうか。
  • • Tại sao sống theo vật chất là điều thiếu khôn ngoan?
  • ➥ ● 物質的なもののために生きるのが現実的でないのは,なぜですか
  • “Lời của người khôn-ngoan giống như đót” (Truyền-đạo 12:11).
  • ➥ 伝道 12:11,新)昔の牛追い棒は先のとがった長いつえで,牛をつついて正しい方向に進ませるのに用いられました。
  • Chúng ta khôn ngoan chi tiêu trong phạm vi tài chính của mình.
  • ➥ 資力の範囲内で生活するのは賢明なことです。
  • • Làm sao chúng ta có thể tỏ ra khôn ngoan về thiêng liêng?
  • ➥ ● 自分が霊的に思慮深い者であることをどのように示せますか
  • Vị vua khôn ngoan nói: “Kẻ hung-ác tham-lam của hoạnh-tài”.
  • ➥ 「邪悪な者は悪人の網のえじきとなったものを欲した」と,賢王は述べています。(
  • 4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian
  • ➥ 4 聖書の教え 生きている知恵
  • Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.
  • ➥ 賢い人はどのタイミングでルールを曲げるかを知っています

Các từ ghép với từ “ranh khôn”

Danh sách từ ghép với từ “ranh khôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ranh”

Từ ghép với từ “khôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang