Rin rít là gì?

Từ rin rít trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rin rít” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rin rít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rin rít” trong Tiếng Nhật

- {xem rít (láy)}

Đặt câu với từ “rin rít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rin rít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rin rít thì có thể tham khảo nhé!
  • Thình lình gió lại rít lên, nhưng tôi vẫn cố giữ món đồ đó.
  • ➥ 突然,再び風がうなり始めましたが,わたしはまだその回収した物を抱えようとしていました。「
  • Chúng tôi học các giao tiếp với chúng bằng những giọng rít rất chói tai.
  • ➥ 甲高いトーンの声を使って 彼らと会話する方法を 研究しているのです
  • Phải: Vua Óc của A-mô-rít cai trị Ba-san, nổi tiếng về bò và chiên
  • ➥ 右: アモリ人の王オグはバシャンを支配した。 その地は牛と羊で広く知られていた
  • 12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.
  • ➥ 12 アクラとプリスキラ,そしてアポロのように,わたしたちも他の人の祝福となれます。
  • 11. a) A-bô-lô đã được Bê-rít-sin và A-qui-la giúp đỡ như thế nào?
  • ➥ 11 (イ)アポロはどのようにプリスキラとアクラに助けられましたか。(
  • b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?
  • ➥ ロ)アポロはアクラやプリスキラのところへ行ったことからどのような益を得ましたか。
  • A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?
  • ➥ 二人はどうしましたか。
  • Chúng tôi ra khỏi thính đường không được bao xa thì đã nghe tiếng còi báo động và tiếng súng phòng không rít lên.
  • ➥ ホールからそれほど遠くへ行かないうちに空襲警報と高射砲の音が聞こえてきたのです。
  • Dĩ nhiên, A-qui-la và Bê-rít-sin phải tỏ ra tế nhị và ân cần, không làm A-bô-lô cảm thấy bị chê trách.
  • ➥ もちろん,その際には,アポロの気持ちを考えて親切に話しかけ,批判めいた感じを与えないようにしたことでしょう。
  • Và chúng ta có thể học được gì từ việc Bê-rít-sin và A-qui-la nỗ lực thảo luận Kinh Thánh với A-bô-lô?
  • ➥ 聖書についてアポロと話し合うためにプリスキラとアクラが払った努力から何を学べますか。
  • Khi họ nghe một chữ lặp đi lặp lại giữa những tiếng nói ríu rít, có lẽ “Ma Ma” hoặc “Ba Ba”, lòng họ tràn đầy niềm vui.
  • ➥ 赤ちゃんのつぶやくような声に,少しでも「ママ」とか「パパ」というような,同じ音の繰り返しが感じられれば,もう幸せで胸が一杯になります。
  • Nhận thấy A-bô-lô cần được giúp đỡ thêm, A-qui-la và Bê-rít-sin đã “giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.
  • ➥ アクラとプリスキラは,アポロが幾らかの助けを必要としていることを見て取り,「神の道をより正しく説き明かし」ました。
  • 5 Nhờ chấp nhận sự trợ giúp của A-qui-la và Bê-rít-sin, A-bô-lô đã trở nên hữu hiệu hơn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 5 アポロはアクラとプリスキラの援助を受け入れ,エホバにいっそう効果的に仕えられるようになりました。
  • 2 Không ngần ngại, Bê-rít-sin và A-qui-la tình nguyện giúp A-bô-lô trở thành người có thể giữ “hết cả mọi điều” Đấng Christ đã truyền.
  • ➥ 2 プリスキラとアクラは,アポロがキリストの命令した「事柄すべて」を守り行なえる人となるのを助けるために,ためらうことなく自分を差し出しました。(
  • Sau khi nghe A-bô-lô “dạn dĩ giảng” trong nhà hội ở Ê-phê-sô, A-qui-la và Bê-rít-sin đã yêu thương giúp đỡ ông như thế nào?
  • ➥ アクラとプリスキラは,アポロがエフェソスの会堂で「大胆に話(す)」のを聞いた後,愛をこめてどのようにアポロを助けましたか。(
  • “Bê-rít-sin và A-qui-la nghe [A-bô-lô] giảng, bèn đem người về với mình, giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.—CÔNG-VỤ 18:26.
  • ➥ 「プリスキラとアクラは[アポロ]の話を聞き,彼を自分たちのところに連れて来て,神の道をより正しく説き明かした」。 ―使徒 18:26。
  • Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của những đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm những tấm ván tàu kêu ken két.
  • ➥ 猛烈な風で船の帆綱がうなる音や,巨大な波が船腹に打ちつける轟き,船体がきしむ音だけではありません。
  • Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của các đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm các tấm ván tàu kêu ken két.
  • ➥ その響きは,暴風が船の帆綱の間を擦り抜ける音だけではありません。 また,怒濤が船腹に打ちつけて船体をきしませる音だけでもありません。

Các từ ghép với từ “rin rít”

Danh sách từ ghép với từ “rin rít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rin”

Từ ghép với từ “rít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang