Riêng tây là gì?

Từ riêng tây trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riêng tây” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riêng tây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riêng tây” trong Tiếng Nhật

- {Private} プライベート, 一己, 個人, 私製, 私設, 私的, 私立, 非公開
- {personal} パーソナル, 個人的, 個性的, 私的, 自家, 人的, 直接, 直披

Đặt câu với từ “riêng tây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “riêng tây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riêng tây thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, tránh vào phòng riêng hoặc xen vào chuyện riêng của họ.
  • ➥ しかし,私室に入ったり,私生活に立ち入ったりすることは避けてください。
  • Nhưng lạc quan riêng tư về tương lai riêng của chúng ta thì khó mà thay đổi.
  • ➥ にもかかわらず 自分自身の将来に対する楽観主義は 根強く 揺らぎません
  • Chỉ dành riêng cho đàn ông.
  • ➥ 超 高級 な ・ ・ ・ 男性 だけ の
  • Chúng đi kèm với tiền riêng.
  • ➥ 自分のお金で乗りに来る貨物—
  • (Cười) Riêng tôi chắc chắn là chưa.
  • ➥ 見たことはありますか?(笑) ありませんよね
  • Ngay cả bàn chuyện riêng với tôi.
  • ➥ 私 に 個人 的 に で も
  • Mỗi người đều có một tên riêng.
  • ➥ 男・女・子ども,すべての人には名前があります。
  • Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.
  • ➥ バルサミコ 酢 と オイル を サイド に つけ て ちょうだい 。
  • Rồi sau đó tao sẽ có người mở cửa riêng, lái xe riêng, nhân viên mát-xa, đầu bếp với bồi bàn!"
  • ➥ まるで座ると、専用のドアボーイ、運転手、 マッサージ師、シェフそしてウエイターを 得たようだ」と話している所が 目に浮かびます。
  • Tôi nói chuyện riêng với cô được không?
  • ➥ 二人 だけ で 話 そう
  • Ta muốn nói chuyện riêng với vợ ta.
  • ➥ 少し 妻 と 話 が し た い
  • ▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.
  • ➥ ■ お子さんのプライバシーを尊重してください。
  • Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
  • ➥ 特殊な炎で攻撃する。
  • Tôi đưa anh vào kênh nói chuyện riêng
  • ➥ 専用 回線 で 話 し て る
  • Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.
  • ➥ そうした個人的な援助を喜んで受け入れてください。
  • Karen, tôi nói chuyện riêng với Nathan được không?
  • ➥ カレン 、 ネイサン と 会話 を さ せ て くれ ?
  • Sao cô lại cứ lôi chuyện riêng ra thế?
  • ➥ なぜ あなた は あ り ま す か それ は 個人 の 作 る に は ?
  • Cho phép tôi nói chuyện riêng với vợ ông?
  • ➥ 奥 さん を 診察 する こと を 許可 し て いただけ ま せ ん か ?
  • Nhưng thật ra tôi đến đây vì chuyện riêng”.
  • ➥ もっとも,今日は個人的な用件で伺ったのですが」と付け加えました。
  • Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?
  • ➥ プライバシーが欲しいと思ってはいけないのだろうか
  • Bờ biển phía Tây.
  • ➥ イースト ・ コースト 。
  • Quân Tây Nhung bỏ chạy.
  • ➥ 南軍は逃亡した。
  • Ở Tây Phương, nhiều người đi xem tử vi, khiếp sợ ngày Thứ Sáu 13 tây, và tránh mèo mun.
  • ➥ 西洋社会では,多くの人が星占いを調べ,13日の金曜日を恐れ,黒猫を避けます。
  • Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha
  • ➥ スペインのクリスマス
  • Những cây măng tây non đã lên.
  • ➥ アスパラガス は もう 終わり よ
  • Pháp và Tây Ban Nha đã phân chia vùng tranh chấp phía tây trong thế kỷ 18 dọc theo vĩ tuyến 42 độ.
  • ➥ フランスとスペインは、両国の西部の、18世紀の北緯42度線沿いの領土の主張を分割していた。
  • Tuy châu (nay là Tuy Đức, Thiểm Tây), Diên châu (nay là Diên An, Thiểm Tây) cũng có một bộ phận người Đảng Hạng.
  • ➥ 一条 要(いちじょう かなめ) 声 - 山谷祥生 / 演 - 杉江優篤 本作の主人公。
  • Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?
  • ➥ フィッシュ&チップスを食べていたか?
  • Con lợn rừng đó đến từ vùng viễn tây.
  • ➥ か のしし は, は はるか 西 の 土地 から や っ て 來 た.
  • Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.
  • ➥ 大きな子達もイチゴやバナナが大好き
  • Bố mẹ anh trở lại Tây Ban Nha năm 2016.
  • ➥ なお、両親は2016年にスペインに戻っている。
  • Ví dụ như -- GDP của Tây Ban Nha là nhiêu?
  • ➥ たとえば...何にしよう... スペインのGDPはいくらか?
  • Chúng tấn công vào mép xa của góc tây bắc.
  • ➥ 彼 ら は 北西 の 四 円 部 の 遠端 を 攻撃 し ま し た
  • Chúng đã chiếm cây cầu và bờ sông phía Tây.
  • ➥ 敵 は 橋 と 西岸 を 占拠 し ま し た
  • Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.
  • ➥ で は 、 アメリカ の 北西 部 を 考慮 し て くださ い 。
  • Nhưng một trận bão và gió ngược đã buộc họ phải dừng lại ở La Coruña, tây bắc Tây Ban Nha, để sửa chữa và tiếp tế.
  • ➥ ところが,逆風と嵐に悩まされ,修理のため,また食糧と水を求めて,スペイン北西部のラ・コルニャでの停泊を余儀なくされます。
  • Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.
  • ➥ ニワトリや 鴨 ガチョウ 七面鳥などは 基本的にものすごい バカです
  • Cậu ta hỏi lại, (tiếng Tây Ban Nha) "Bạn gái á?!?"
  • ➥ すると新人は 「彼女だって?!?」
  • Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.
  • ➥ 征服 者 達 は それ を エルドラド と 呼 ん だ 。
  • Điều ước của cô là được hành hương đến Tây Tạng.
  • ➥ 彼女の願いはチベットへの巡礼です

Các từ ghép với từ “riêng tây”

Danh sách từ ghép với từ “riêng tây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riêng”

Từ ghép với từ “tây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang