Ruồng bố là gì?

Từ ruồng bố trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruồng bố” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruồng bố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruồng bố” trong Tiếng Nhật

- {(địa phương) như càn quét}

Đặt câu với từ “ruồng bố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ruồng bố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruồng bố thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc cha mẹ chểnh mảng trách nhiệm tương đương với việc ruồng bỏ con trẻ.
  • ➥ 親の役目をうまく果たさないなら,子供をのけ者にするのと同じです。
  • 6 Vì Chúa đã gọi ngươi như người vợ bị ruồng bỏ và đang ưu sầu trong lòng, và như người vợ bị ruồng bỏ lúc còn thanh xuân, Thượng Đế của ngươi phán vậy.
  • ➥ 6 主 しゅ は あなた を、 見 み 捨 す てられて 心 こころ に 痛 いた 手 で を 負 お って いる 女 おんな の よう に、また 若 わか い とき に 拒 こば まれた 妻 つま の よう に 招 まね かれた から で ある」と、あなた の 神 かみ は 言 い われる。
  • Sau chỉ một cái sờ ấy, căn bệnh khiến ông bị ruồng bỏ đã khỏi!
  • ➥ 一度触れてもらっただけで,社会ののけ者にされる原因となっていた病気が消えたのです。
  • Nhiều phụ nữ khác bị chồng ruồng bỏ, chẳng khác nào trong cảnh góa bụa.
  • ➥ 夫が家を出て行ったために,やもめと同じような境遇に置かれている女性もいます。
  • Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.
  • ➥ お 婆 ちゃん の 指輪 を 用意 し て
  • Bố mẹ bảo con đến đó. Bố mẹ bảo con nghe.
  • ➥ 普段は『あれに行け 話を聞け』と言うのに
  • Và khi đó, bố tôi thường nói, "Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời."
  • ➥ その頃、父がよく言っていました 「4人の娘すべてを世界の隅々に送り出す」と
  • "Chán vậy bố.
  • ➥ 「ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら
  • Bố nuôi Mr. Kim!
  • ➥ キム・スロの養父。
  • Đánh hắn đi, bố!
  • ➥ 殴っ ちまえ 、 父 ちゃん !
  • sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố
  • ➥ (ニコール)少し盛り上げない? ジャムセッションをちょっとだけどう?
  • Tôi quen bố cô.
  • ➥ 君 の お 父 さん を 知 っ て い た
  • Chới với Bố nào.
  • ➥ パパ に 来る 。
  • Và con bé nhìn tôi và nói, "Bố, sau việc mà bố vừa làm, sao bố có thể nói bất cứ điều gì là không thể?"
  • ➥ 娘は私を見ました 「でも お父さんは成功したのよ 不可能だなんてことが言えるの?」
  • Tôi vừa gặp bố anh.
  • ➥ つい先ほど君のお父さんに会いました。
  • Có thấy bố em không?
  • ➥ 父 さん を 見 た ?
  • Bố Bự đang tháo chạy.
  • ➥ 旦那 様 が 逃げ て く
  • Chào buổi sáng, bố yêu.
  • ➥ お早う 、 パパ
  • Bố rất vui khi con cười.
  • ➥ お前の笑い声が大好きだ
  • Con muốn chiến đấu cùng bố.
  • ➥ 父 さん と 一緒 に 戦 い た い
  • Huyện lỵ là xã Bộc Bố.
  • ➥ 任我行 盈盈の父。
  • Cháu đã gặp bố mẹ chưa?
  • ➥ ご 両親 に は 会 っ た の ?
  • Không có bố cậu thì chưa.
  • ➥ あなた の お 父 さん と
  • Sao bố lại lâu như vậy chứ?
  • ➥ パパ っ て 退屈 で 邪魔 ばかり する

Các từ ghép với từ “ruồng bố”

Danh sách từ ghép với từ “ruồng bố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruồng”

Từ ghép với từ “bố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang