Ruộng công là gì?

Từ ruộng công trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng công” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng công” trong Tiếng Nhật

- {Public field}

Đặt câu với từ “ruộng công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ruộng công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng công thì có thể tham khảo nhé!
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ 土地があり,倉庫もいくつか持っていました。
  • Nếu bạn thăm viếng khi mùa lúa mới đang lên, thì các thửa ruộng bậc thang tạo nên phong cảnh đẹp, gồm nhiều mảnh ruộng có những sắc xanh khác nhau.
  • ➥ 新しい稲の生え出る時期に訪れれば,棚田はさまざまな色合いの緑が織り成す美しいモザイク模様を見せてくれます。
  • Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.
  • ➥ もちろん,棚田はフィリピンだけのものではありません。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Nhưng ruộng lúa bậc thang của Phi-líp-pin độc đáo về nhiều phương diện.
  • ➥ しかし,フィリピンの棚田は色々な点で独特のものです。
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ そうです,家や畑を盗むそれらの者は,自分の家族の相続地を失うのです。
  • Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.
  • ➥ 今では,おおかみ,ひょう,ライオン,熊などがうろつき回り,コブラもすみ着いています。
  • Vậy ai có thể chối cãi rằng ‘đồng-ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt’?
  • ➥ それで,『畑が収穫を待って白く色づいている』ことをだれが否定できるでしょうか。(
  • Giờ đây hãy tưởng tượng chúng ta đi thăm viếng một vòng các ruộng bậc thang.
  • ➥ ではこれから,棚田への想像上の旅に出かけましょう。
  • Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
  • ➥ 棚田を世界8番目の不思議と呼ぶのは大げさでしょうか。
  • Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.
  • ➥ やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
  • Nếu thăm viếng ruộng bậc thang, bạn có thể đích thân thưởng thức cảnh đẹp ngoạn mục.
  • ➥ この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
  • Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.
  • ➥ 棚田が作られた後に,新たな段が徐々に加えられてゆきました。
  • Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.
  • ➥ ボアズという人は,ルツが自分の畑で大麦を集めるのを許してくれます。
  • Tiểu bang Rio Grande do Norte ở bờ biển đông bắc Brazil nổi tiếng với những ruộng muối.
  • ➥ ブラジルの北東岸に位置するリオグランデ・ド・ノルテ州は,塩の生産で知られています。
  • Đó là chiếc cầu thang bắc lên trời, tức các ruộng lúa bậc thang ở Trung Bộ Cordillera.
  • ➥ 空に向かう階段,つまりセントラル山脈の棚田です。
  • Ông đứng ở trong ruộng mạch nha, và một mình cầm gươm đánh giết dân Phi-li-tin.
  • ➥ 大麦の畑に踏みとどまり,剣を用いてたった一人でフィリスティア人を討ち倒します。
  • Ở đây các thửa ruộng bậc thang bày ra trước mắt chúng ta một cảnh tượng hứng thú.
  • ➥ 目の前には棚田の景観が広がっています。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • 2. (a) Những biến cố diễn ra trong ruộng của người nông dân giúp chúng ta hiểu điều gì?
  • ➥ 2. (イ)農夫の畑で生じた出来事は,何を示していますか。(
  • Báo Quyền, Long Quyền Khinh công, thuỷ công
  • ➥ 飛びかかろうとする虎 疾走する猿
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ 公正を確立する者は,公正を愛し,公正に生きなければなりません。
  • "Bí quyết để thành công là đừng đi tìm sự thành công!
  • ➥ 」 「成功の秘訣を問うな。
  • Bộ phim được coi là "thành công" khi công chiếu lần đầu.
  • ➥ I KNOW,YOU KNOW 初映像化。
  • Gót tấn công
  • ➥ ゴグが攻撃を加える
  • Tài khoản công ty của cô theo dõi trang web công ty, googleanalytics.com.
  • ➥ リズの企業アカウントは、この企業のウェブサイト(googleanalytics.com)をトラッキングしています。
  • Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) công nhận:
  • ➥ 新カトリック百科事典」は次の点を認めています。
  • Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ
  • ➥ 保護技術の無効化に対する申し立てを行う
  • Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.
  • ➥ 要するに ハイテク企業は 誰でも暗号化ができるようにしました
  • Công ty trở thành một công ty con của Hasbro kể từ năm 1999.
  • ➥ 会社は1999年からハズブロの子会社である。
  • Hai công ty đã sản xuất Austen là hai công ty chuyên về đúc.
  • ➥ オーステンの製造を行った2つの会社は、共にダイカストを業務上の専門としていたためである。
  • Sự công bình của Đức Chúa Trời tương phản với công lý lệch lạc
  • ➥ 神の公正対ゆがんだ公正
  • Hầu hết phần còn lại của công nhân là công nhân nhà máy, chủ cửa hàng, người lao động và công nhân vận tải.
  • ➥ 残りの労働者のほとんどは、商店主、工場労働者、交通労働者である。
  • Cuộc chiến hoài công
  • ➥ 勝ち目のない戦いをする
  • Nhạc công, gióng trống!
  • ➥ ドラム ・ ロール !
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ ざ折した努力
  • Phần thưởng bõ công
  • ➥ 努力するだけの価値がある報い
  • Tiếp tục phát triển sản phẩm mang lại cho công ty những thành công mới.
  • ➥ 革新の継続は企業に利益をもたらした。
  • Trong quá trình tập luyện, công tước được công nương giúp đỡ rất chu đáo.
  • ➥ 以来、二人は伯爵夫人に恩義を感じている。
  • Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.
  • ➥ 企業を首尾よく運営するには,資本が,あるいは投資を受けることが必要です。

Các từ ghép với từ “ruộng công”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang