Ruộng nương là gì?

Từ ruộng nương trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng nương” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng nương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng nương” trong Tiếng Nhật

- {fields and gardens}
- {field} フィールド, 原, 原野, (go board) 碁盤の目, 畑, 部門, 分野, 野, 野原, 領域

Đặt câu với từ “ruộng nương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ruộng nương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng nương thì có thể tham khảo nhé!
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ 土地があり,倉庫もいくつか持っていました。
  • Nếu bạn thăm viếng khi mùa lúa mới đang lên, thì các thửa ruộng bậc thang tạo nên phong cảnh đẹp, gồm nhiều mảnh ruộng có những sắc xanh khác nhau.
  • ➥ 新しい稲の生え出る時期に訪れれば,棚田はさまざまな色合いの緑が織り成す美しいモザイク模様を見せてくれます。
  • Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.
  • ➥ もちろん,棚田はフィリピンだけのものではありません。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Nhưng ruộng lúa bậc thang của Phi-líp-pin độc đáo về nhiều phương diện.
  • ➥ しかし,フィリピンの棚田は色々な点で独特のものです。
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ そうです,家や畑を盗むそれらの者は,自分の家族の相続地を失うのです。
  • Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.
  • ➥ 今では,おおかみ,ひょう,ライオン,熊などがうろつき回り,コブラもすみ着いています。
  • Vậy ai có thể chối cãi rằng ‘đồng-ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt’?
  • ➥ それで,『畑が収穫を待って白く色づいている』ことをだれが否定できるでしょうか。(
  • Giờ đây hãy tưởng tượng chúng ta đi thăm viếng một vòng các ruộng bậc thang.
  • ➥ ではこれから,棚田への想像上の旅に出かけましょう。
  • Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
  • ➥ 棚田を世界8番目の不思議と呼ぶのは大げさでしょうか。
  • Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.
  • ➥ やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
  • Nếu thăm viếng ruộng bậc thang, bạn có thể đích thân thưởng thức cảnh đẹp ngoạn mục.
  • ➥ この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
  • Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.
  • ➥ 棚田が作られた後に,新たな段が徐々に加えられてゆきました。
  • Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.
  • ➥ ボアズという人は,ルツが自分の畑で大麦を集めるのを許してくれます。
  • Tiểu bang Rio Grande do Norte ở bờ biển đông bắc Brazil nổi tiếng với những ruộng muối.
  • ➥ ブラジルの北東岸に位置するリオグランデ・ド・ノルテ州は,塩の生産で知られています。
  • Đó là chiếc cầu thang bắc lên trời, tức các ruộng lúa bậc thang ở Trung Bộ Cordillera.
  • ➥ 空に向かう階段,つまりセントラル山脈の棚田です。
  • Ông đứng ở trong ruộng mạch nha, và một mình cầm gươm đánh giết dân Phi-li-tin.
  • ➥ 大麦の畑に踏みとどまり,剣を用いてたった一人でフィリスティア人を討ち倒します。
  • Ở đây các thửa ruộng bậc thang bày ra trước mắt chúng ta một cảnh tượng hứng thú.
  • ➥ 目の前には棚田の景観が広がっています。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • 2. (a) Những biến cố diễn ra trong ruộng của người nông dân giúp chúng ta hiểu điều gì?
  • ➥ 2. (イ)農夫の畑で生じた出来事は,何を示していますか。(
  • (Rô-ma 12:1) Nhưng chúng ta nương cậy hay nương dựa vào đâu?
  • ➥ ローマ 12:1)とはいえ,わたしたちは何に頼る,つまり何を当てにしているでしょうか。
  • Thần hiểu, Công nương Kalique.
  • ➥ わか り ま し た カリーク 様
  • Công nương Cassia đã cứu mạng ngươi.
  • ➥ カッ シア 様 に 命 を 救 わ れ た
  • Chúng ta an toàn rồi, công nương.
  • ➥ 姫 様 の おかげ で す
  • Chúng sẽ không được nương tay
  • ➥ 奴 ら は ためら わ な い
  • Công nương Cassia, em có bị tổn thương không?
  • ➥ カッ シア 様 あなた は 無傷 な の か ?
  • Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.
  • ➥ 姫 君 名誉 な き 勇気 も 時 に 必要 で す
  • Nó rất vui khi gặp lại cô đấy, công nương.
  • ➥ 彼 も お 嬢 様 に 会え て 喜 ん で い ま す
  • Tôi không thể đáp lại điều công nương cần...
  • ➥ 君 が 望 む もの は 与え る こと が 出来 な い
  • Tôi nghĩ công nương có biệt tài để sống sót.
  • ➥ 生き残 る すべ を お 持ちだ
  • Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...
  • ➥ 君 は 王 の 影 を 愛 し て い る だけ だ
  • Công nương Diana (tựa gốc: Diana) là một phim tiểu sử chính kịch năm 2013, do Oliver Hirschbiegel đạo diễn, nói về hai năm cuối đời của Công nương Diana.
  • ➥ 『ダイアナ』(Diana)は、ウェールズ公妃ダイアナの最後の2年間を描いたオリヴァー・ヒルシュビーゲル監督による2013年の伝記映画である。
  • Trong quá trình tập luyện, công tước được công nương giúp đỡ rất chu đáo.
  • ➥ 以来、二人は伯爵夫人に恩義を感じている。
  • Hai ngày sau thì lại có sự tham dự của Công nương Diana và Hoàng tử Charles.
  • ➥ 1992年 - ダイアナ妃とチャールズ王子の離婚が発表される。
  • Người công-bình sẽ vui-vẻ nơi Đức Giê-hô-va, và nương-náu mình nơi Ngài”.
  • ➥ ......義なる者はエホバにあって歓び,実際にそのもとに避難します」。(
  • “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con;
  • ➥ 「心をつくして主に信頼せよ,自分の知識にたよってはならない。
  • Chúa Giê-su đã không bắt chước những kẻ hăm dọa và chửi rủa nhưng nương cậy nơi Cha ngài.
  • ➥ イエスは,脅したりののしったりする者たちを見倣うのではなく,み父に頼りました。(
  • Hoàng tử và công nương rất nhớ con cái của họ nhưng lại không có cơ hội gặp mặt.
  • ➥ 多くの妃と王子に恵まれているが、家族に関心が無い。
  • Áp-ram bày tỏ sự nương cậy nơi Đức Giê-hô-va khi giải cứu cháu ông là Lót
  • ➥ アブラムは,甥のロトを救い出すに当たり,エホバに対する信頼を示した
  • 19 Công việc giảng tin mừng cũng khiến chúng ta nương cậy nơi thánh linh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 19 さらに,福音宣明の業を行なうとき,神の聖霊に頼るよう動かされます。(

Các từ ghép với từ “ruộng nương”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng nương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “nương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang