Ruộng vườn là gì?

Từ ruộng vườn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng vườn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng vườn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng vườn” trong Tiếng Nhật

- {Fields and gardens}

Đặt câu với từ “ruộng vườn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ruộng vườn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng vườn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
  • ➥ 畑はもはや肥沃ではなくなり,寒さの厳しい冬に着る衣服にも事欠きました。
  • Với lệnh động viên, các nông-dân phải bỏ đồng ruộng, vườn tược của họ để cùng chiến đấu với hàng triệu thanh-niên khác thì có phải đó là nguyên-do gây nạn đói trên nhiều vùng rộng lớn không?
  • ➥ 農場や果樹園で働く農民を徴募して幾百万もの男子で成る戦闘部隊を編成すれば,広範な地域に飢えが広まり,飢えをしのごうにもほとんど,あるいは全く何も手に入らない状態が生じるのではないでしょうか。
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ 土地があり,倉庫もいくつか持っていました。
  • Nếu bạn thăm viếng khi mùa lúa mới đang lên, thì các thửa ruộng bậc thang tạo nên phong cảnh đẹp, gồm nhiều mảnh ruộng có những sắc xanh khác nhau.
  • ➥ 新しい稲の生え出る時期に訪れれば,棚田はさまざまな色合いの緑が織り成す美しいモザイク模様を見せてくれます。
  • Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.
  • ➥ もちろん,棚田はフィリピンだけのものではありません。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Nhưng ruộng lúa bậc thang của Phi-líp-pin độc đáo về nhiều phương diện.
  • ➥ しかし,フィリピンの棚田は色々な点で独特のものです。
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ そうです,家や畑を盗むそれらの者は,自分の家族の相続地を失うのです。
  • Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.
  • ➥ 今では,おおかみ,ひょう,ライオン,熊などがうろつき回り,コブラもすみ着いています。
  • Vậy ai có thể chối cãi rằng ‘đồng-ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt’?
  • ➥ それで,『畑が収穫を待って白く色づいている』ことをだれが否定できるでしょうか。(
  • Giờ đây hãy tưởng tượng chúng ta đi thăm viếng một vòng các ruộng bậc thang.
  • ➥ ではこれから,棚田への想像上の旅に出かけましょう。
  • Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
  • ➥ 棚田を世界8番目の不思議と呼ぶのは大げさでしょうか。
  • Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.
  • ➥ やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
  • Nếu thăm viếng ruộng bậc thang, bạn có thể đích thân thưởng thức cảnh đẹp ngoạn mục.
  • ➥ この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
  • Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.
  • ➥ 棚田が作られた後に,新たな段が徐々に加えられてゆきました。
  • Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.
  • ➥ ボアズという人は,ルツが自分の畑で大麦を集めるのを許してくれます。
  • Vườn nho và chủ vườn
  • ➥ ぶどう園とその所有者
  • (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.
  • ➥ 主人が果樹園で刈り込みをする最後の時である。
  • 28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.
  • ➥ 28 そして、 果 か 樹 じゅ 園 えん の 主人 しゅじん と 僕 しもべ は、 果 か 樹 じゅ 園 えん の すべて の 実 み に 養 やしな い を 与 あた えた。
  • * Các em có nghĩ rằng người chủ vườn sẽ bỏ vườn nho của ông chăng?
  • ➥ * 主人は果樹園を見捨てると思いますか。
  • Người trông vườn dựng một quán bán bia tạm bợ cho những người làm việc trong vườn.
  • ➥ そこで公園の管理人が公園内で働く人々のためのビール店を開いた。
  • Tôi tớ của chủ vườn nho
  • ➥ ぶどう園の主人の僕
  • Đại học Fordham sở hữu đất mà đã trở thành vườn thú Bronx và vườn Bách thảo New York.
  • ➥ フォーダム大学が後にブロンクス動物園とニューヨーク植物園になった土地を所有していた。
  • Tôi nghe mùi hoa thơm trong vườn.
  • ➥ 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
  • 10 Vườn nho đầy dẫy khắp xứ.
  • ➥ 10 国中どこへ行っても,ぶどう園はありふれた光景です。
  • Vườn Lankester tự hào với 800 loài lan bản xứ và ngoại nhập được trồng trong 10,7 hecta đất rừng và đất vườn.
  • ➥ ここでは,10.7ヘクタールの森と庭園に生育する自生種と外来種を合わせて800種のランが見られます。
  • Hãy nêu lên rằng người chủ vườn nho đã quyết định giữ lại vườn nho bằng cách ghép vào thêm nhiều cành nữa.
  • ➥ 果樹園の主人はさらに多くの枝を接ぎ木することによって果樹園を救うと決めたことを指摘する。
  • Chúng ta được phép dạo chơi trên vườn cùng nhau.
  • ➥ 僕 たち は 一緒 に 庭園 を 歩 い て い い ん だ
  • Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
  • ➥ 熱帯雨林の空飛ぶ園芸家
  • Chúng tôi gọi đây là làm vườn kiểu tuyên truyền.
  • ➥ プロパガンダ・ガーデニング と呼ばれています(笑)

Các từ ghép với từ “ruộng vườn”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng vườn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “vườn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang