Ruộng đồng là gì?

Từ ruộng đồng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng đồng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng đồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng đồng” trong Tiếng Nhật

- {Fields} 田畑, 野外, 野良

Đặt câu với từ “ruộng đồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ruộng đồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng đồng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ 土地があり,倉庫もいくつか持っていました。
  • Nếu bạn thăm viếng khi mùa lúa mới đang lên, thì các thửa ruộng bậc thang tạo nên phong cảnh đẹp, gồm nhiều mảnh ruộng có những sắc xanh khác nhau.
  • ➥ 新しい稲の生え出る時期に訪れれば,棚田はさまざまな色合いの緑が織り成す美しいモザイク模様を見せてくれます。
  • Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.
  • ➥ もちろん,棚田はフィリピンだけのものではありません。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Nhưng ruộng lúa bậc thang của Phi-líp-pin độc đáo về nhiều phương diện.
  • ➥ しかし,フィリピンの棚田は色々な点で独特のものです。
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ そうです,家や畑を盗むそれらの者は,自分の家族の相続地を失うのです。
  • Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.
  • ➥ 今では,おおかみ,ひょう,ライオン,熊などがうろつき回り,コブラもすみ着いています。
  • Vậy ai có thể chối cãi rằng ‘đồng-ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt’?
  • ➥ それで,『畑が収穫を待って白く色づいている』ことをだれが否定できるでしょうか。(
  • Giờ đây hãy tưởng tượng chúng ta đi thăm viếng một vòng các ruộng bậc thang.
  • ➥ ではこれから,棚田への想像上の旅に出かけましょう。
  • Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
  • ➥ 棚田を世界8番目の不思議と呼ぶのは大げさでしょうか。
  • Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.
  • ➥ やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
  • Nếu thăm viếng ruộng bậc thang, bạn có thể đích thân thưởng thức cảnh đẹp ngoạn mục.
  • ➥ この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
  • Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.
  • ➥ 棚田が作られた後に,新たな段が徐々に加えられてゆきました。
  • Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.
  • ➥ ボアズという人は,ルツが自分の畑で大麦を集めるのを許してくれます。
  • Tiểu bang Rio Grande do Norte ở bờ biển đông bắc Brazil nổi tiếng với những ruộng muối.
  • ➥ ブラジルの北東岸に位置するリオグランデ・ド・ノルテ州は,塩の生産で知られています。
  • Đó là chiếc cầu thang bắc lên trời, tức các ruộng lúa bậc thang ở Trung Bộ Cordillera.
  • ➥ 空に向かう階段,つまりセントラル山脈の棚田です。
  • Ông đứng ở trong ruộng mạch nha, và một mình cầm gươm đánh giết dân Phi-li-tin.
  • ➥ 大麦の畑に踏みとどまり,剣を用いてたった一人でフィリスティア人を討ち倒します。
  • Ở đây các thửa ruộng bậc thang bày ra trước mắt chúng ta một cảnh tượng hứng thú.
  • ➥ 目の前には棚田の景観が広がっています。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • 2. (a) Những biến cố diễn ra trong ruộng của người nông dân giúp chúng ta hiểu điều gì?
  • ➥ 2. (イ)農夫の畑で生じた出来事は,何を示していますか。(
  • Xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
  • ➥ おやすみ、おまえみどりごよ、 ねんね、ねんね、おやすみよ。
  • Chị Kyle bất đồng ý kiến với một đồng nghiệp.
  • ➥ カイルは同僚の一人と口論してしまいました。
  • Nó được gọi là xe đạp đồng cắc-đồng xu, dựa trên sự tương phản giữa đồng cắc lớn và đồng xu nhỏ hơn rất nhiều.
  • ➥ この自転車がペニー・ファージングと呼ばれたのは,大きなペニー硬貨と,それよりずっと小さなファージング硬貨との対照から来ています。
  • Đồng phục được may và cắt bởi Kashket cùng các đồng sự.
  • ➥ 衣装は、Kashket and Partnersが製作し、サイズを合わせた。
  • Đồng Bạt Thái (THB)
  • ➥ タイ バーツ(THB)
  • Trong bố cục của hình lục giác, mỗi đồng xu có 6 đồng kế cận.
  • ➥ 正六角形では、各硬貨は6つの近傍を持つ。
  • Nước mắt Mẹ đồng trinh.
  • ➥ 聖 な る 処女 の 涙
  • Đồng thời, chúng ta nên cố gắng tôn trọng lương tâm của anh chị đồng đạo thân yêu.
  • ➥ それと共に,愛する霊的な兄弟姉妹の良心も尊重するように努めるべきです。
  • “Bạn đồng-tù” với Phao-lô
  • ➥ パウロの「仲間の捕らわれ人」
  • 22-24. (a) Hội đồng Lãnh đạo ngày nay noi gương hội đồng thời ban đầu như thế nào?
  • ➥ 22‐24 (イ)今日の統治体は初期の統治体の手本にどのように従っていますか。(
  • • qua các anh em đồng đạo?
  • ➥ ● 仲間の信者を通して
  • Vui với anh em đồng đạo
  • ➥ 仲間と共に喜ぶ
  • Lừa đồng nghiệp không hay đâu.
  • ➥ 同僚を騙すのは良くないよ。
  • Đồng hồ đang đếm ngược kìa.
  • ➥ 時間 は 過ぎ る わ
  • Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.
  • ➥ ある社会では,堕胎,輸血,同性愛,一夫多妻などが容認されています。 しかしクリスチャンは,これらの事柄に関する神の見方にかなった行動を取ります。
  • Ngày 22 tháng 3 năm 2018, Manchester United tuyên bố Ibrahimović đã đồng ý chấm dứt hợp đồng của mình.
  • ➥ 2018年3月22日、マンチェスター・ユナイテッドはイブラヒモヴィッチの契約即時解除に合意したことを発表した。
  • Hãy lấy đồng hồ trên tay anh.
  • ➥ 決して 君 を 忘れ な い
  • * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Đồng, Các
  • ➥ * 「 真鍮 しんちゅう 版」 参照
  • Từng đồng từng cắc họ kiếm được.
  • ➥ せっせと 貯め た 金 が 、 消滅 し そう な の だ から 。
  • Sinh ra bởi một nữ đồng trinh
  • ➥ 処女から生まれる

Các từ ghép với từ “ruộng đồng”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng đồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “đồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang