Ráp rạp là gì?

Từ ráp rạp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ráp rạp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ráp rạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ráp rạp” trong Tiếng Nhật

- {xem rạp (láy)}

Đặt câu với từ “ráp rạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ráp rạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ráp rạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là 1 chỗ trú ẩn giá 370$ , rất dễ lắp ráp
  • ➥ これは組み立てが簡単な370ドルの避難所です
  • Dây chuyền lắp ráp được tạo ra để bù đăp cho sự lắp ráp không đồng nhất của bàn tay con người với sự đồng bộ hóa của máy móc.
  • ➥ 組み立てラインは ムラのある人間の手作業を 機械の正確さで 置き換えるため考案されました
  • Tránh dùng dụng cụ làm sạch thô ráp, cọ mạnh hoặc ngâm nước lâu.
  • ➥ 強力な洗剤を使ったり、ゴシゴシとこすったり、長時間液体に漬けたりしないでください。
  • Cảnh sát thường bố ráp nơi nhóm họp và đe dọa bắn chúng tôi.
  • ➥ 警察はしばしば銃を構えて集会場に踏み込みました。
  • Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.
  • ➥ がさがさした物より すべすべした物を好み
  • Tôi biết những danh từ thần quyền tiếng Ba Lan, nhưng khó cho tôi ráp thành câu.
  • ➥ 私はポーランド語の神権用語は知っていましたが,文を組み立てられるほどではなかったのです。
  • Mũi tên lửa được lắp ráp một quả bóng bạc với hai máy vô tuyến điện bên trong.
  • ➥ 先端部分には、2つの無線装置が搭載された 銀色の球体がありました
  • Trong quá trình tự lắp ráp, lụa hoạt động như là 1 cái kén với những chất sinh học.
  • ➥ 絹は自己組織化の過程で 生体物質の繭として機能します
  • Một số loài bò trên các thân cây xù xì, còn loài khác thì chui xuống lớp cát thô ráp.
  • ➥ ごつごつした木の幹を登るヘビもいれば,ざらざらした砂の中に潜り込むヘビもいます。
  • Chẳng hạn, luật lệ của giới ráp-bi cấm bất kỳ ai đến gần người phong cùi trong vòng 4 cu-bít (khoảng 2m).
  • ➥ 例えば,ラビの規則によると,いかなる人も,らい病の人から4キュビト(約2メートル)以上離れていなければなりませんでした。
  • Tiếng kẽo kẹt của thuyền, tiếng rì rào của sóng và cảm giác thô ráp khi cầm lưới đánh cá, tất cả quá đỗi quen thuộc và làm ông thấy bình yên.
  • ➥ 舟のきしむ音,打ち寄せる波の音,網のごわごわした感触など,すべてがなじみ深く,心地よく思えたに違いありません。
  • Mỗi người chúng ta là một mảnh hình ghép của tấm hình ráp, và mỗi người chúng ta đều giúp ghép vào chỗ để ăn khớp với các mảnh hình ghép thiết yếu khác.
  • ➥ わたしたち一人一人がパズルのピースであり,ほかの不可欠なピースがはまるのを助けています。
  • Tuy nhiên, nếu trong vòng vài ngày, những thiết bị như tủ lạnh và nồi hơi được thợ điện lành nghề tháo ra, lau chùi sạch sẽ, sấy khô và ráp lại như cũ, thì phần lớn chúng đều hoạt động lại bình thường.
  • ➥ しかし冷蔵庫やボイラーなどの製品は,資格ある電気技師が数日以内に分解,徹底的な掃除,乾燥,組み直しを行なえば,ほとんどの場合に再び稼動します。
  • Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?
  • ➥ さて 、 映画 館 の 所有 権 に つ い て 話しかけ て た と 思 っ た が...
  • * Mô Rô Ni cúi rạp mình xuống đất thiết tha cầu nguyện, AnMa 46:13.
  • ➥ * モロナイ は 地 に ひれ伏 し,熱烈 に 神 に 祈った, アル 46:13.
  • Corbin tham gia diễn trong rạp xiếc với biệt danh "Cô gái bốn chân đến từ Texas".
  • ➥ コービンは13歳であったとき、「テキサスの4本脚の少女」("Four-Legged Girl from Texas")というあだ名でサイドショーの巡業にはいった。
  • Khi một phim nọ bắt đầu chiếu cảnh tình dục và bạo động, em rời rạp hát.
  • ➥ 映画館で見ていた映画にセックスと暴力行為の写実的な場面が現われた時,そこを去りました。
  • Khi bộ phim kết thúc, mọi người đều rất vui vẻ đứng dậy và ra khỏi rạp càng nhanh càng tốt.
  • ➥ 映画が終わって みんな うずうずしているようでした 早く劇場から出たかったのです
  • Vì căm hờn trước cảnh bất công như thế, nên chúng tôi đã tấn công những thanh niên da trắng trong rạp.
  • ➥ 奴隷に対する不当な仕打ちに激怒したわたしたちは,そこに居合わせた白人の若者たちに暴行を加えました。
  • Và ngay cả bức tranh này có dấu vết đáng ngờ rằng đã bị cắt ghép -- thứ gì đó từ rạp xiếc Barnum & Bailey.
  • ➥ 写真のこの猿でさえも 人為的な操作の臭いがしますね まるでサーカスのようです
  • Đây là bộ phim Lumiere Brothers nó dường như đã làm cả rạp phim phải bỏ chạy vì họ nghĩ đoàn tàu sẽ đâm thẳng vào họ.
  • ➥ これはリュミエール兄弟の映画ですが この映画を初めて見た観客は 映像の中の汽車に轢かれると錯覚し あわてて逃げ出したそうです
  • Cũng theo sách trên, điệu múa điển hình bao gồm “chuỗi động tác phức tạp và kéo dài: cúi rạp xuống, nhảy lên cao, chạy, bay đi một quãng”.
  • ➥ 典型的なダンスには,「息の合った動きでおじぎをしたり,跳び上がったり,走ったり,ちょっと飛んだりする,長くて複雑な一連の動作」が含まれる,と「世界鳥類ハンドブック」は付け加えています。
  • Và khi vừa đặt chân lên bờ biển đất hứa, họ liền cúi rạp sát mặt đất, và biết hạ mình trước mặt Chúa, và rơi lụy vì sung sướng trước mặt Chúa, vì Ngài đã ban cho họ biết bao lòng thương xót dịu dàng của Ngài.
  • ➥ 彼 かれ ら は 約 やく 束 そく の 地 ち の 海岸 かいがん に 足 あし を 踏 ふ み 下 お ろす と、 地 ち の 面 おもて に ひれ 伏 ふ して 主 しゅ の 前 まえ に へりくだり、 主 しゅ が 深 ふか い 憐 あわ れみ を 豊 ゆた か に かけて くださった こと に ついて、 主 しゅ の 前 まえ に 喜 よろこ び の 涙 なみだ を 流 なが した。
  • 11 Và chuyện rằng, ông đi ra ngoài và cúi rạp mình xuống đất kêu cầu hết sức tha thiết lên Thượng Đế để xin cho dân ông, phải, cho những kẻ sắp bị hủy diệt vì đức tin của họ vào những truyền thống của tổ phụ mình.
  • ➥ 11 そこで 彼 かれ は、 出 で て 行 い って 地 ち に 伏 ふ し、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の ため に、すなわち 先 せん 祖 ぞ の 言 い い 伝 つた え を 信 しん じて いる こと で 殺 ころ されよう と して いる 人々 ひとびと の ため に、 熱烈 ねつれつ に 神 かみ に 叫 さけ び 求 もと めた。

Các từ ghép với từ “ráp rạp”

Danh sách từ ghép với từ “ráp rạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ráp”

Từ ghép với từ “rạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang