Rát ruột là gì?

Từ rát ruột trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rát ruột” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rát ruột” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rát ruột” trong Tiếng Nhật

- {Be in agony} 悶える

Đặt câu với từ “rát ruột”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rát ruột” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rát ruột thì có thể tham khảo nhé!
  • Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ ユーフラテス川沿いに住んでいたと思われる
  • Điều đó giống như dầu được xoa trên chỗ da bị rát!
  • ➥ それはちょうど,皮膚の炎症の起きている箇所に塗る,香りの良い軟膏のようです。
  • Bên bờ phía đông của sông Ơ-phơ-rát thời đó là thành U-rơ phồn thịnh!
  • ➥ ウルは,ユーフラテス川の東岸にあり,活気にあふれた都市です。
  • Tuy nhiên, “dao cạo thuê” từ vùng sông Ơ-phơ-rát này sẽ nghịch lại cạo “đầu” của Giu-đa và cạo sạch tóc, thậm chí cạo luôn cả râu nữa!
  • ➥ しかし,このユーフラテス地方からやって来る「雇われたかみそり」は,ユダの「頭」に立ち向かって,それをきれいにそり,あごひげまでもそり落としてしまいます。
  • 11 Để làm ứng nghiệm lời tiên tri này, Đức Giê-hô-va đã để vào trí Si-ru người Phe-rơ-sơ ý nghĩ chuyển hướng giòng nước sông Ơ-phơ-rát vào một cái hồ ở vùng đó.
  • ➥ 11 エホバはこの預言を成就するため,ユーフラテス川の水を脇へそらし,近くの湖に引き込むという方法をペルシャのキュロス王の思いの中に入れました。
  • Sau khi băng qua sông Ơ-phơ-rát, rất có thể vào ngày 14 Nisan năm 1943 trước công nguyên, họ đã đi theo hướng nam đến vùng đất Đức Giê-hô-va hứa ban cho họ (Xuất Ê-díp-tô Ký 12:40, 41).
  • ➥ 恐らく西暦前1943年ニサン14日にユーフラテス川を渡った後,一行はエホバが約束してくださった土地を目指して南へ進みます。(
  • Lời tiên tri còn nói rằng các dòng nước, tức sông Ơ-phơ-rát che chở thành Ba-by-lôn sẽ “bị cạn-khô” và các cửa thành sẽ “cấm không được đóng lại” (Giê-rê-mi 50:38; Ê-sai 13:17-19; 44:27 đến 45:1).
  • ➥ それによると,バビロンの守りである水,つまりユーフラテス川は『必ず干上がり』,『[バビロンの]門は閉じられない』ことになっていました。 ―エレミヤ 50:38。 イザヤ 13:17‐19; 44:27‐45:1。
  • Lời tiên tri cho biết là khi Đức Chúa Trời ra lệnh vị thiên-sứ “trút bát mình xuống sông cái Ơ-phơ-rát; sông liền cạn-khô, đặng sửa-soạn cho các vua từ Đông-phương đến có lối đi được” (Khải-huyền 17:1, 5; 16:12).
  • ➥ 日の昇る方角から来る王たちのために道が備えられるためであった」と預言されています。 ―啓示 17:1,5; 16:12。
  • Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C, đàn ông, phụ nữ, trẻ em, toàn bộ các gia đình, bị trùm trong màn bụi mịt mù, làm như máy, xếp gạch lên đầu, tới 18 viên mỗi lần, và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét.
  • ➥ 気温50°Cを超す現場では 男 女 子供を含めた家族全員が 埃まみれになりながら 頭の上に機械的にレンガを載せていました 多い時には18個も載せて 焼け付く窯から 数百メートル離れたトラックまで運ぶのです
  • Anh ta nên đi rửa ruột.
  • ➥ 彼 は 罪 を 清め る べ き だ
  • Đoàn tụ với anh chị ruột
  • ➥ 兄や姉との再会
  • Anh vẫn là ruột thịt của em.
  • ➥ 血 を 分け た 兄 さん な の よ
  • Bà ấy không có anh chị em ruột.
  • ➥ どう な る かしら
  • Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?
  • ➥ 兄弟たちを守っているのでしょうか?
  • Tên khốn ấy đã moi ruột anh trai chúng ta!
  • ➥ あの アホ が 兄 の 内臓 を 引きず り 出 し た ん だ !
  • Những tiếng Anh ruột lo cho em là đủ nghĩa.
  • ➥ ^ 特にさくらが担当する英語が極めて悪い。
  • Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?
  • ➥ 兄弟とどれくらい仲が良かったか。
  • Anh em ruột phát triển những thái độ khác nhau
  • ➥ 別々の態度を育てた兄と弟
  • Anh tiếp xúc với lẽ thật qua một người anh ruột.
  • ➥ そして兄を通して真理に接しました。
  • Qebehsenuef (đầu diều hâu, phụ trách ruột), em út, được Serket bảo vệ.
  • ➥ ケベフセヌエフ (Qebehsenuef) は、ハヤブサの姿をしており腸を守る。
  • Nếu không, họ sẽ nói ông đã giết chết anh ruột mình."
  • ➥ できなければお前の体を斬るだろう」と言った。
  • Nó di chuyển xuống dạ dày và cuối cùng vào đến đường ruột.
  • ➥ コーンフレークは胃まで下り 最終的には腸に達します
  • “Có một bạn tríu-mến hơn anh em ruột”.—Châm-ngôn 18:24.
  • ➥ 「兄弟より固く付く友人もいる」。 ―箴言 18:24。
  • Rồi thì có Gia-cơ và Giăng cũng là anh em ruột nữa.
  • ➥ それからヤコブとヨハネ,このふたりも兄弟です。
  • Người hôn phối của bạn dường như quá khăng khít với cha mẹ ruột.
  • ➥ 配偶者が親にべったりしすぎているように思える。
  • Chồng bạn nói rằng bạn thích làm cho cha mẹ ruột hài lòng hơn.
  • ➥ 夫から,「君はぼくよりも自分の親のほうが大事なんだね」と言われます。
  • Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.
  • ➥ 乳がんや女性の結腸がんについての知識を広めました
  • Anh chị em ruột luôn luôn ở chung với nhau trong cùng một “gia đình”.
  • ➥ 実の兄弟や姉妹は,必ず同じ「家族」の中で一緒に過ごします。
  • Họ tiết lộ Ngài Asriel và bà Coulter chính là cha mẹ ruột của cô bé.
  • ➥ 彼らはアスリエル卿とコールター夫人がライラの両親であると明かす。

Các từ ghép với từ “rát ruột”

Danh sách từ ghép với từ “rát ruột” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rát”

Từ ghép với từ “ruột”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang