Râm ran là gì?
Từ râm ran trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “râm ran” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “râm ran” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “râm ran”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “râm ran” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ râm ran thì có thể tham khảo nhé!
- Bên trong cồn cát chúng ta tìm được bóng râm.
- ➥ 砂漠の中に陰ができます
- Đến trưa, chúng tôi tìm được chỗ có bóng râm để dùng bữa.
- ➥ 「お昼になると,気持ちのよい日陰を見つけて,昼食の用意をしました。
- Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.
- ➥ 午後の太陽が位置を変えるにつれて,電柱の影もゆっくり移動していました。
- Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.
- ➥ 右側は 黄色い表面を持つ物体の 左側の影になっている部分を ピンク色の媒体を通して見たものです
- Khi thức dậy, Giô-na thấy dây này xanh tốt, có những lá to che bóng râm hơn hẳn cái chòi tạm bợ của ông.
- ➥ 目を覚ましたヨナは,ひょうたんの葉が茂っているのを見ます。 大きな葉が,自分の粗末な仮小屋よりずっとたくさんの日陰を作ってくれています。
- Tuy nhiên, Cha-ran ngày nay chỉ là một khu vực có những ngôi nhà mái vòm.
- ➥ しかし,現代のハランには,丸屋根の家の集落があるだけです。
- Một số dân Nê Phi muốn loại bỏ Pha Hô Ran khỏi ghế xét xử và thay thế ông với một nhà vua.
- ➥ ニーファイ人の一部の者はパホーランをさばきつかさの職から退けて,代わりに王を立てることを望んだ。
- Mô Rô Ni và Pha Hô Ran cũng dập tắt cuộc nổi loạn của những người Nê Phi ly khai được gọi là những người bảo hoàng.
- ➥ モロナイとパホーランが王政党として知られるニーファイ人の離反者たちの謀反も鎮圧する。
- Chúa đã củng cố dân Nê Phi, và Mô Rô Ni, Pha Hô Ran, và dân của họ cùng nhau đánh bại những người bảo hoàng và dân La Man.
- ➥ 主はニーファイ人を強くされ,モロナイとパホーランと彼らの民は一つとなって王政党とレーマン人を打ち負かした。
- 10 Và Kích Cơ Men bị các tôi tớ của Pha Hô Ran đuổi theo; nhưng này, hắn chạy trốn quá mau khiến không ai bắt kịp hắn được.
- ➥ 10 パホーラン の 従者 じゅうしゃ たち は キシクメン を 追 お いかけた が、キシクメン の 逃 に げ 足 あし が 非 ひ 常 じょう に 速 はや かった ので、だれ も 彼 かれ に 追 お いつけなかった。
- Và chuyện rằng, tiếng nói của dân chúng đã ủng hộ những người tự do, và Pha Hô Ran vẫn giữ ghế xét xử, việc này đã đem lại sự vui mừng lớn lao cho những người anh em của Pha Hô Ran và những người tự do, là những người đã làm cho những người bảo hoàng phải lặng thinh, không dám chống đối mà buộc lòng phải duy trì chính nghĩa tự do.
- ➥ そして、 民 たみ の 声 こえ に より 自 じ 由 ゆう 党 とう が 支 し 持 じ を 受 う け、パホーラン は さばきつかさ の 職 しょく を 保 たも った。 これ は パホーラン の 同胞 はらから と 自 じ 由 ゆう を 願 ねが う 多 おお く の 人 ひと に 大 おお きな 喜 よろこ び を 与 あた えた。 また、この よう に して 彼 かれ ら は 王政 おうせい 党 とう の 者 もの たち を 沈黙 ちんもく させた ので、 王政 おうせい 党 とう の 者 もの たち は あえて 反対 はんたい せず、 仕 し 方 かた なし に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 守 まも る こと に なった。
- “Tha-rê dẫn Áp-ram, con trai mình, Lót, con trai Ha-ran, cháu mình, và Sa-rai [Sa-ra], vợ Áp-ram, tức dâu mình, đồng ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, đặng qua xứ Ca-na-an.
- ➥ テラは,その子アブラムと,ハランの子で自分の孫のロトと,その子アブラムの妻である嫁のサライ[サラ]を連れ,一行は彼と共にカルデア人のウルを出てカナンの地に向かった。
- 4 Vì thế tôi rời bỏ xứ aU Rơ của Canh Đê, để đi đến xứ Ca Na An; và tôi dẫn theo Lót, con trai của em tôi và vợ của nó, cùng vợ tôi là Sa Rai; và bcha tôi cũng đi theo tôi, đến xứ mà chúng tôi đặt tên là Ha Ran.
- ➥ 4 そこで、わたし は カルデヤ の 1ウル の 地 ち を 去 さ り、カナン の 地 ち に 向 む かった。 わたし は 兄 きょう 弟 だい の 子 こ ロト と その 妻 つま 、および わたし の 妻 つま サライ を 連 つ れて 行 い った。 わたし の 2 父 ちち も、わたしたち が ハラン と 名 な 付 づ けた 地 ち まで わたし に ついて 来 き た。
Các từ ghép với từ “râm ran”
Danh sách từ ghép với từ “râm ran” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.