Rét cóng là gì?

Từ rét cóng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rét cóng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rét cóng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rét cóng” trong Tiếng Nhật

- {Freezing cold}

Đặt câu với từ “rét cóng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rét cóng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rét cóng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta sẽ chuyển tới dịch sốt rét.
  • ➥ マラリアに話を進めましょう
  • Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!
  • ➥ 外がいくら寒くたって関係ない
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ そこの冬は厳しく,雪も深くなります。
  • Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
  • ➥ マリアが郷里の町ナザレから遠く離れた所にまでやって来たのはなぜでしょうか。
  • CA: và ngay cả bệnh sốt rét cũng sẽ bị bỏ xa?
  • ➥ マラリアはもっと遅れていますか?
  • Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
  • ➥ マラリア 黄熱病 いちご腫で失敗しましたが
  • Làm phép lạ nhưng bị chối bỏ ngay cả ở Na-xa-rét
  • ➥ 奇跡を行うが,ナザレで退けられる
  • Là người chăn chiên, Đa-vít biết được sự rét lạnh về đêm.
  • ➥ 羊飼いであったダビデは,夜間の非常な寒さを知っていました。(
  • Hãy xét đến 3 căn bệnh nguy hiểm: HIV, sốt rét, lao phổi.
  • ➥ HIV マラリア 結核という 3大病を見てみましょう
  • Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo.
  • ➥ 最近(2009年)の様子を見てみると、感染地区は赤道周辺のみです。
  • Ngày khởi hành, lúc Pedro đến đón, tôi nằm liệt giường vì sốt rét.
  • ➥ 出発予定の日,ペドロが迎えに来てくれましたが,私はマラリアのために床に就いていました。「
  • 120 48 Làm phép lạ nhưng bị chối bỏ ngay cả ở Na-xa-rét
  • ➥ 120 48 奇跡を行うが,ナザレで退けられる
  • Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.
  • ➥ ハマダラカの雌に刺され,人体の血流にマラリア原虫という原生動物が入る。
  • Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.
  • ➥ 人は,感染した蚊からマラリア原虫をうつされる場合があります。
  • Bệnh sốt rét: Có tám quốc gia châu Phi Nam Sahara có tỷ lệ tử vong giảm 75 phần trăm.
  • ➥ マラリアについては サハラ以南の アフリカ8か国で 死亡率が75%下がっている
  • Dolores là một thiếu phụ phải nằm trên giường để dưỡng bệnh tim vào những mùa đông rét buốt.
  • ➥ ドロレスという若い主婦は,心臓病を患っていたので,冬の寒い時期にはベッドの上で過ごしていました。
  • Ông thấy hai thân hình đang đứng như tượng đóng băng trong sự rét buốt của thời tiết mùa đông.
  • ➥ 彼は,二人の人が厳しい冬の天候の中で凍りついた彫像のように立っているのを見ました。
  • Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
  • ➥ 戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「
  • Đến nay, dù y học phát triển nhưng hàng triệu người vẫn chết sớm vì bệnh AIDS, lao phổi và sốt rét.
  • ➥ 医学の研究が進んでいるにもかかわらず,今日でも何百万もの人がエイズ,結核,マラリアなどで早死にしています。
  • Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
  • ➥ 畑はもはや肥沃ではなくなり,寒さの厳しい冬に着る衣服にも事欠きました。
  • Cảm thấy tê cóng.
  • ➥ 感覚 が な い 。
  • Nếu không sớm làm gì, tất cả sẽ chết cóng mất.
  • ➥ 早 く 手 を 打 た ねば 皆 凍え 死 ぬ
  • Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.
  • ➥ 素直 に 凍え死に に など 行 か ん ぞ
  • (Cười vang) Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.
  • ➥ (笑) 正気でしたがひどい凍傷でした
  • Thay quần áo khô cho anh ta đã trước khi anh chết cóng.
  • ➥ 乾 い た 服 に 着替え な い と 凍え 死 ぬ ぞ
  • Cảm giác như một ông lão trăm tuổi đang từ từ chết cóng.
  • ➥ まるで 100 歳 の 老人 が 、 ゆっくり と 凍死 に 向か う よう じゃ
  • Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?
  • ➥ 凍える足でどうしてそんなに長時間立っていられたのだろう。
  • Cuối cùng tôi về đến nhà lúc ba giờ sáng, người lạnh cóng và mệt lử.
  • ➥ やっと午前3時に家にたどり着いた時には凍えそうで,疲れ果てていました。
  • Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.
  • ➥ 脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です
  • Tôi thở mạnh và nhanh và chỉ trong vài giây, đôi tay của tôi tê cóng.
  • ➥ 過呼吸になったため すぐに手の感覚を 失ってしまいました
  • Trong suốt buổi nhóm, bên cạnh tôi luôn có một máy sưởi điện để chân tôi khỏi bị cóng.
  • ➥ 集会中は,足を温めるために電気ヒーターを横に置いてもらっています。
  • Sara và Annie đi bộ chân không và lạnh cóng suốt mấy dặm đường để đến nhà của mẹ cô.]
  • ➥ 凍てつく寒さの中,サラとアニーははだしで何キロも歩いて,実家にたどり着きました。〕
  • Một số bị hạ thân nhiệt, một số bị tê cóng vì lạnh, số khác bị cả 2 tình trạng này.
  • ➥ 低体温の者や凍傷の者 両方という患者もいました
  • Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.
  • ➥ だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません

Các từ ghép với từ “rét cóng”

Danh sách từ ghép với từ “rét cóng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rét”

Từ ghép với từ “cóng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang