Rình rang là gì?

Từ rình rang trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rình rang” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rình rang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rình rang” trong Tiếng Nhật

- {Pompous}
- {ostentatious} 看板倒れ, 厳しい, 厳めしい, 麗々しい, 麗麗しい

Đặt câu với từ “rình rang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rình rang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rình rang thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày”
  • ➥ 「エホバよ,わたしは......ずっと物見の塔の上に立っております」
  • Chắc chắn chúng ta cần tránh những nơi nhiều người thường đến rình đợi con mồi.
  • ➥ 獲物を捕らえようと待ち伏せしている人たちの出入りする場所は,ぜひとも避ける必要があります。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm” (Sáng-thế Ký 4:5-7).
  • ➥ 創世記 4:5‐7)カインは感情を制御しなかったために,結果としてアベルを殺しました。
  • Khi chúng không cần ta tắm cho nữa, lại cần giúp giải quyết chuyện rình rập trên mạng hay bị bắt nạt.
  • ➥ 風呂に入れるのを卒業したら 次はネットストーカーやイジメの問題
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.—Ê-SAI 21:8.
  • ➥ わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております」。 ―イザヤ 21:8。
  • Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.
  • ➥ 彼は注意を集中して厳密な注意を払った。 それから,ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。 わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております』」。(
  • “Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.
  • ➥ 彼は]ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。 わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm; nhưng ngươi phải quản-trị nó”.—Sáng-thế Ký 4:6, 7.
  • ➥ あなたはそれを制するだろうか」。 ―創世記 4:6,7。
  • Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.
  • ➥ 船を安全に停泊させるには,その港に特有の危険をすべて避けなければなりません。
  • Đây là bắp rang.
  • ➥ よく見て下さい ここではポップコーンを使って説明します
  • Nghệ thuật của quy trình rang cà phê là nhiệt độ và thời gian rang.
  • ➥ 焙煎工程の腕の見せ所は,加熱の速度と焙煎の度合いです。
  • Giống như 18 ly cà phê rang đặc.
  • ➥ 18 杯 深入り ミルク なし よ
  • Tôi không hiểu trò chơi này, nhưng tôi thích bắp rang.
  • ➥ ゲーム は さっぱり だ が ポップコーン は 好き だ
  • Đó cũng là điều xảy đến với nước bên trong bắp rang.
  • ➥ この現象がポップコーンの中の水分に起こっているのです
  • Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.
  • ➥ ポップコーンは物理学における 重要な事を示しています
  • Trước nhất, ông muốn rảnh rang để theo đuổi mộng làm tu sĩ.
  • ➥ 第一に,修道士としての夢を自由に追いたいと考えました。
  • Miêu tả 1 chú chim lớn, rang cánh rộng vươn lên từ ngọn lửa.
  • ➥ 炎から現れた 大きく羽ばたく 鳥を描くんです
  • Khi tâm trí bạn suy nghĩ như vậy, thì miệng khô rang và tim đập mạnh hơn.
  • ➥ そうしたことを考えていると,口は乾き,心臓も少しどきどきしてきます。
  • Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.
  • ➥ それから,豆をひく機械を使って,そのピーナッツをすりつぶし,滑らかなバター状にします。
  • Một điểm yếu là khi rang lâu sẽ làm giảm đi hương thơm của cà phê.
  • ➥ この賞味期限の短さは、コーヒーの香味が時間によって劣化するためである。
  • Không có gì ngạc nhiên khi những người rang cà phê bảo mật bí quyết của họ!
  • ➥ なるほど,だからこそ焙煎業者はレシピを秘密にしておくわけです。
  • Ông John nói: “Sau khi rang từ một đến hai ngày, cà phê có hương vị thơm nhất”.
  • ➥ ジョンの話では,「コーヒーの味がピークに達するのは焙煎後1日か2日です」。
  • Ông John nói: “Tôi trộn các loại cà phê chưa rang khác nhau tùy theo công thức đặc biệt.
  • ➥ よく考えて決めたレシピに従って何種類かの生豆をブレンドします」とジョンが説明してくれます。「
  • Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.
  • ➥ 親戚や友人たちがやって来ては,キャンデーやポップコーン菓子を作ったり,母のピアノに合わせて歌ったりしていたのです。
  • 21 Thêm vào đó, một số cặp vợ chồng giữ không có con để được rảnh rang phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ 21 それに加えて,結婚していても,神への奉仕をいっそう自由に行なうため,子どもをもうけなかった人たちがいます。
  • Thằng nhỏ nói, "Nếu anh thực sự nín thở lâu như vậy, tại sao anh ra khỏi nước khô rang vậy?"
  • ➥ “もし本当にあれだけ長く息を止めていたのなら なんで水から上がってきたときに濡れていなかったのさ?”
  • Điều này nghe có vẻ khác thường, nhưng ngay cả những người có nhiều thì giờ rảnh rang cũng thường không tìm được hạnh phúc.
  • ➥ 奇妙に思えるかもしれませんが,暇があっても幸福をつかめないというのはよくあることです。
  • 16 Những việc Chúa là việc gì mà tín đồ độc thân được rảnh rang để chú tâm hơn là những người đã lập gia đình?
  • ➥ 16 結婚していないクリスチャンが,結婚している人より自由に注意を払うことのできる,主の事柄とは何でしょうか。
  • Vậy một ngày kia Y-sai nói với Đa-vít: ‘Con hãy đem một ít hột rang và mấy ổ bánh cho các anh con.
  • ➥ それで,ある日,エッサイはダビデに,『穀物とパンをお兄さんたちのところへ持って行きなさい。

Các từ ghép với từ “rình rang”

Danh sách từ ghép với từ “rình rang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rình”

Từ ghép với từ “rang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang