Rình rịch là gì?

Từ rình rịch trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rình rịch” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rình rịch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rình rịch” trong Tiếng Nhật

- {Muffled sound (of footsteps...)}

Đặt câu với từ “rình rịch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rình rịch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rình rịch thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày”
  • ➥ 「エホバよ,わたしは......ずっと物見の塔の上に立っております」
  • Chắc chắn chúng ta cần tránh những nơi nhiều người thường đến rình đợi con mồi.
  • ➥ 獲物を捕らえようと待ち伏せしている人たちの出入りする場所は,ぜひとも避ける必要があります。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm” (Sáng-thế Ký 4:5-7).
  • ➥ 創世記 4:5‐7)カインは感情を制御しなかったために,結果としてアベルを殺しました。
  • Khi chúng không cần ta tắm cho nữa, lại cần giúp giải quyết chuyện rình rập trên mạng hay bị bắt nạt.
  • ➥ 風呂に入れるのを卒業したら 次はネットストーカーやイジメの問題
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.—Ê-SAI 21:8.
  • ➥ わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております」。 ―イザヤ 21:8。
  • Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.
  • ➥ 彼は注意を集中して厳密な注意を払った。 それから,ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。 わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております』」。(
  • “Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.
  • ➥ 彼は]ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。 わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm; nhưng ngươi phải quản-trị nó”.—Sáng-thế Ký 4:6, 7.
  • ➥ あなたはそれを制するだろうか」。 ―創世記 4:6,7。
  • Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.
  • ➥ 船を安全に停泊させるには,その港に特有の危険をすべて避けなければなりません。

Các từ ghép với từ “rình rịch”

Danh sách từ ghép với từ “rình rịch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rình”

Từ ghép với từ “rịch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang