Rùng rợn là gì?

Từ rùng rợn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rùng rợn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rùng rợn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rùng rợn” trong Tiếng Nhật

- {dreadful} 恐ろしい, 厳しい, 厳めしい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 大変
- {terrifying}
- {ghastly} 悽絶

Đặt câu với từ “rùng rợn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rùng rợn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rùng rợn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi rùng mình khi nhìn thấy trong hành lang có bức ảnh của một người mặc quân phục.
  • ➥ すると驚いたことに,軍服に身を包んだ人の写真が玄関に飾ってありました。
  • Ông bảo đảm với họ rằng Đức Giê-hô-va vẫn yêu thương dân tộc trong giao ước với Ngài. Ông nói: “Đức Giê-hô-va đã phán cùng ta như vầy: Như sư-tử hoặc sư-tử con bắt được mồi và gầm-thét, mặc dầu bọn chăn chiên nhóm lại thành đoàn, nó cũng chẳng thấy kêu mà rùng, thấy động mà sợ; đồng một thể ấy, Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ xuống đặng đánh trận trên núi Si-ôn và trên đồi nó”.
  • ➥ エホバはわたしにこのように言われた......。『 全部の数の羊飼いが自分に向かって呼び出されても,ライオン,たてがみのある若いライオンは自分の獲物の上でうなり,彼らの声にもかかわらず恐れおののかず,彼らの騒ぎにもかかわらずかがまない。 それと同じように,万軍のエホバも下って来てシオンの山とその丘の上で戦われる』」。(
  • Có lần, những con chó rừng lảng vảng cách tôi một quãng, tru lên những tiếng rợn người trong bóng đêm.
  • ➥ 一度,ディンゴ(野生の犬)の群れに遠巻きにされ,暗闇の中で四方から不気味な遠ぼえが聞こえてきました。
  • Một học giả diễn tả ghê rợn như sau: “Sự thờ phượng thần Ba-anh, Át-tạt-tê và các thần Ca-na-an khác gồm có những cuộc truy hoan xa hoa; các đền thờ của họ là những trung tâm thực hành đồi bại....
  • ➥ ひとりの学者は次のような衝撃的な描写をしています。「 バアル,アシュトレテ,その他カナン人の神々の崇拝は,甚だしく度を過ごしたお祭り騒ぎであった。 彼らの神殿は悪徳の中心地であった。

Các từ ghép với từ “rùng rợn”

Danh sách từ ghép với từ “rùng rợn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rùng”

Từ ghép với từ “rợn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang