Rút cuộc là gì?

Từ rút cuộc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rút cuộc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rút cuộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rút cuộc” trong Tiếng Nhật

- {(địa phương) như rút cục}

Đặt câu với từ “rút cuộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rút cuộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rút cuộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ta rút dao à?
  • ➥ 彼 は ナイフ を 突きつけ た の か ?
  • VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)
  • ➥ A型肝炎ウイルス(HAV)
  • Giống như là rút nút bần ra khỏi chai
  • ➥ 浮氷と陸氷とは差があります
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉
  • Vậy ta rút ra được gì từ buổi hôm nay ?
  • ➥ そして 今日の私の話で重要なのは
  • Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.
  • ➥ なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません
  • Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.
  • ➥ ウイルス,細菌,寄生虫などに感染させる危険がある。
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ ローマ軍はその都市を取り囲んでいたにもかかわらず,不意に撤退したのです。
  • Chúng ta sẽ rút ra được bài học từ sự tương phản này.
  • ➥ 対比すると,啓発を得ることができます。
  • Dù cao hơn thì thích thật nhưng chân mình hay bị chuột rút.
  • ➥ 背が高くなるのはうれしかったけど,すぐに足がつってしまい,嫌になりました」。
  • Phải, Phil rút lấy tiền bảo hiểm và giữ mấy viên đá thật.
  • ➥ フィル が 保険 金 と 本物 の ダイヤ を
  • 26 Và quân cướp ở phía nam cũng bị cắt đứt đường rút lui.
  • ➥ 26 また、 南方 なんぽう に いた 強 ごう 盗 とう たち も 彼 かれ ら の 待 たい 避 ひ 所 じょ で 絶 た たれた。
  • Cậu còn không cố xin rút ngắn thời gian Mình thực hiện nhiệm vụ?
  • ➥ 早 く ここ を 出 られ る よう に 頼 ん だ の か ?
  • Vì không chấp hành lệnh cấm, Vaudès bị rút phép thông công vào năm 1184.
  • ➥ 禁止令に従わなかったヴォーデは1184年に教会から破門されました。
  • Các tay chơi bài cùng tôi có thể bốc phét về con bài họ rút,
  • ➥ ポーカー仲間たちは 手役についてはブラフをかましましたが 社会的信念については 嘘をつきませんでした
  • Giao trả hai người đó cho bọn ta và bọn ta sẽ rút đi ngay.
  • ➥ 彼 ら を 引き渡 せ ば その まま 見逃 す
  • 2007 – Nga rút khỏi Hiệp ước hạn chế vũ khí thông thường ở châu Âu.
  • ➥ 2007年 - ロシアがヨーロッパ通常戦力条約に調印。
  • Bất ngờ chẳng hiểu vì lý do nào các đội quân ấy bỗng rút đi.
  • ➥ ローマ軍が不意に撤退したからです。
  • Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.
  • ➥ スペードのエースを引いたり コインの表を出す見込みがどれくらいか 私達は知っています
  • Đến ngày 7 tháng 5, Hooker rút toàn bộ lực lượng về bờ bắc sông Rappahannock.
  • ➥ 5月7日までにフッカーは全部隊をラッパハノック川の北に撤退させた。
  • Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.
  • ➥ 選挙は秘密投票により行われる。
  • Những cuộc “chơi-bời”
  • ➥ 「奔放なパーティー」
  • Cuộc chiến hoài công
  • ➥ 勝ち目のない戦いをする
  • Những cuộc gặp mặt
  • ➥ 実際に会ってみると
  • Hoàn-tất cuộc chinh-phục
  • ➥ 征服を完了する
  • Mở rộng cuộc tìm kiếm.
  • ➥ 捜索 範囲 を 広げ よう
  • Cuộc thanh tra tiếp tục
  • ➥ 検分は続いている
  • Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.
  • ➥ 電話専用広告や電話番号表示オプションを編集します。
  • Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.
  • ➥ * ですから,その年に地上での戦争と天での戦争が勃発し,それが歴史の転換点となったのです。
  • Trong cuộc chạy đua cho sự sống, không ai nên cảm thấy bị buộc phải bỏ cuộc.
  • ➥ 命のためのわたしたちの競走の場合はだれも,やむなく断念しなければならないと感じるべきではありません。
  • Collyer bỏ cuộc sau ba tháng, và Stafford hoàn thành cuộc hành trình với Gadiel " Cho" Sanchez Rivera.
  • ➥ 三か月後にコリヤーが去ると、スタッフォードはガディエル・"チョー"・サンチェス・リベラ(英語版)と共にその旅を完了させることとなった。
  • Và bây giờ, cuộc suy thoái.
  • ➥ そして不況です
  • Bỏ cuộc hay chống cự lại?
  • ➥ 屈服するか,立ち向かうか
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 競走を忍耐して走りましょう
  • Chúc may mắn với cuộc điều tra.
  • ➥ で は 捜査 の 方 を よろしく
  • Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận
  • ➥ 論争に油を注ぐ
  • Cuộc chạy đua vào vũ trụ hay cuộc chạy đua vào không gian là cuộc cạnh tranh thám hiểm vũ trụ giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, kéo dài từ khoảng 1957 đến 1975.
  • ➥ 宇宙開発競争の年表(うちゅうかいはつきょうそうのねんぴょう)は、およそ1957年から1975年頃までの期間で持続的に行われていたアメリカ合衆国とソビエト連邦による宇宙開発競争の年表である。
  • Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta
  • ➥ 自分自身のレースを走り切る
  • [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]
  • ➥ [政治集会の混乱]
  • Đây là cuộc chè chén trác táng!"
  • ➥ これは狂宴だ!」

Các từ ghép với từ “rút cuộc”

Danh sách từ ghép với từ “rút cuộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rút”

Từ ghép với từ “cuộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang