Rút rát là gì?

Từ rút rát trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rút rát” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rút rát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rút rát” trong Tiếng Nhật

- {xem nhút nhát}

Đặt câu với từ “rút rát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rút rát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rút rát thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ta rút dao à?
  • ➥ 彼 は ナイフ を 突きつけ た の か ?
  • VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)
  • ➥ A型肝炎ウイルス(HAV)
  • Giống như là rút nút bần ra khỏi chai
  • ➥ 浮氷と陸氷とは差があります
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉
  • Vậy ta rút ra được gì từ buổi hôm nay ?
  • ➥ そして 今日の私の話で重要なのは
  • Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.
  • ➥ なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません
  • Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.
  • ➥ ウイルス,細菌,寄生虫などに感染させる危険がある。
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ ローマ軍はその都市を取り囲んでいたにもかかわらず,不意に撤退したのです。
  • Chúng ta sẽ rút ra được bài học từ sự tương phản này.
  • ➥ 対比すると,啓発を得ることができます。
  • Dù cao hơn thì thích thật nhưng chân mình hay bị chuột rút.
  • ➥ 背が高くなるのはうれしかったけど,すぐに足がつってしまい,嫌になりました」。
  • Phải, Phil rút lấy tiền bảo hiểm và giữ mấy viên đá thật.
  • ➥ フィル が 保険 金 と 本物 の ダイヤ を
  • 26 Và quân cướp ở phía nam cũng bị cắt đứt đường rút lui.
  • ➥ 26 また、 南方 なんぽう に いた 強 ごう 盗 とう たち も 彼 かれ ら の 待 たい 避 ひ 所 じょ で 絶 た たれた。
  • Cậu còn không cố xin rút ngắn thời gian Mình thực hiện nhiệm vụ?
  • ➥ 早 く ここ を 出 られ る よう に 頼 ん だ の か ?
  • Vì không chấp hành lệnh cấm, Vaudès bị rút phép thông công vào năm 1184.
  • ➥ 禁止令に従わなかったヴォーデは1184年に教会から破門されました。
  • Các tay chơi bài cùng tôi có thể bốc phét về con bài họ rút,
  • ➥ ポーカー仲間たちは 手役についてはブラフをかましましたが 社会的信念については 嘘をつきませんでした
  • Giao trả hai người đó cho bọn ta và bọn ta sẽ rút đi ngay.
  • ➥ 彼 ら を 引き渡 せ ば その まま 見逃 す
  • 2007 – Nga rút khỏi Hiệp ước hạn chế vũ khí thông thường ở châu Âu.
  • ➥ 2007年 - ロシアがヨーロッパ通常戦力条約に調印。
  • Bất ngờ chẳng hiểu vì lý do nào các đội quân ấy bỗng rút đi.
  • ➥ ローマ軍が不意に撤退したからです。
  • Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.
  • ➥ スペードのエースを引いたり コインの表を出す見込みがどれくらいか 私達は知っています
  • Đến ngày 7 tháng 5, Hooker rút toàn bộ lực lượng về bờ bắc sông Rappahannock.
  • ➥ 5月7日までにフッカーは全部隊をラッパハノック川の北に撤退させた。
  • Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ ユーフラテス川沿いに住んでいたと思われる
  • Điều đó giống như dầu được xoa trên chỗ da bị rát!
  • ➥ それはちょうど,皮膚の炎症の起きている箇所に塗る,香りの良い軟膏のようです。
  • Bên bờ phía đông của sông Ơ-phơ-rát thời đó là thành U-rơ phồn thịnh!
  • ➥ ウルは,ユーフラテス川の東岸にあり,活気にあふれた都市です。
  • Tuy nhiên, “dao cạo thuê” từ vùng sông Ơ-phơ-rát này sẽ nghịch lại cạo “đầu” của Giu-đa và cạo sạch tóc, thậm chí cạo luôn cả râu nữa!
  • ➥ しかし,このユーフラテス地方からやって来る「雇われたかみそり」は,ユダの「頭」に立ち向かって,それをきれいにそり,あごひげまでもそり落としてしまいます。
  • 11 Để làm ứng nghiệm lời tiên tri này, Đức Giê-hô-va đã để vào trí Si-ru người Phe-rơ-sơ ý nghĩ chuyển hướng giòng nước sông Ơ-phơ-rát vào một cái hồ ở vùng đó.
  • ➥ 11 エホバはこの預言を成就するため,ユーフラテス川の水を脇へそらし,近くの湖に引き込むという方法をペルシャのキュロス王の思いの中に入れました。
  • Sau khi băng qua sông Ơ-phơ-rát, rất có thể vào ngày 14 Nisan năm 1943 trước công nguyên, họ đã đi theo hướng nam đến vùng đất Đức Giê-hô-va hứa ban cho họ (Xuất Ê-díp-tô Ký 12:40, 41).
  • ➥ 恐らく西暦前1943年ニサン14日にユーフラテス川を渡った後,一行はエホバが約束してくださった土地を目指して南へ進みます。(
  • Lời tiên tri còn nói rằng các dòng nước, tức sông Ơ-phơ-rát che chở thành Ba-by-lôn sẽ “bị cạn-khô” và các cửa thành sẽ “cấm không được đóng lại” (Giê-rê-mi 50:38; Ê-sai 13:17-19; 44:27 đến 45:1).
  • ➥ それによると,バビロンの守りである水,つまりユーフラテス川は『必ず干上がり』,『[バビロンの]門は閉じられない』ことになっていました。 ―エレミヤ 50:38。 イザヤ 13:17‐19; 44:27‐45:1。
  • Lời tiên tri cho biết là khi Đức Chúa Trời ra lệnh vị thiên-sứ “trút bát mình xuống sông cái Ơ-phơ-rát; sông liền cạn-khô, đặng sửa-soạn cho các vua từ Đông-phương đến có lối đi được” (Khải-huyền 17:1, 5; 16:12).
  • ➥ 日の昇る方角から来る王たちのために道が備えられるためであった」と預言されています。 ―啓示 17:1,5; 16:12。
  • Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C, đàn ông, phụ nữ, trẻ em, toàn bộ các gia đình, bị trùm trong màn bụi mịt mù, làm như máy, xếp gạch lên đầu, tới 18 viên mỗi lần, và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét.
  • ➥ 気温50°Cを超す現場では 男 女 子供を含めた家族全員が 埃まみれになりながら 頭の上に機械的にレンガを載せていました 多い時には18個も載せて 焼け付く窯から 数百メートル離れたトラックまで運ぶのです

Các từ ghép với từ “rút rát”

Danh sách từ ghép với từ “rút rát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rút”

Từ ghép với từ “rát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang