Rạch ròi là gì?
Từ rạch ròi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rạch ròi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rạch ròi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “rạch ròi” trong Tiếng Nhật
- {clear} すっきり, クリアー, 澄ます, 清い, 鮮やか, 鮮明, 爽やか, 判然たる, 飛び越える, 明らか, 明朗, 歴々たる, 歴然たる, 歴歴たる, 朗々, 朗朗, 截然たる
- {distinctly} きっぱり, くっきり, はっきり, 判然と
- {distinctly} きっぱり, くっきり, はっきり, 判然と
Đặt câu với từ “rạch ròi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rạch ròi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rạch ròi thì có thể tham khảo nhé!
- Chắc bác sĩ vô tình rạch vào động mạch.
- ➥ 動脈 を 取 っ て くださ い 。
- Chỉ rạch 1 đường và xin cậu vài giọt máu...
- ➥ ちょっと 指先 に 穴 を 開け て 血 を たら し て もら う だけ だ
- Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.
- ➥ また,身に切り傷をつけて血を流すという慣行もありました。 ―列王第一 18:28。
- Người ta rạch vỏ các cây nhỏ hoặc bụi gai để có được nhựa thơm trắng và một dược.
- ➥ 乳香(オリバナム)も没薬も,ゴム状の樹脂から作られました。 その樹脂は,小さな木やとげのある低木の樹皮に切り込みを入れることによって集められました。
- Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.
- ➥ 彼らは耳の一部を切り取り,頭をそり,腕の周りに切り傷を付け,額や鼻をかきむしり,矢で左手を突き通す」。 それとは対照的に,同時代のイスラエル人に対する神の律法は,「あなた方は死亡した魂のために自分の肉体に切り傷をつけてはならない」と命じていました。
- Châm hay rạch những đường nhỏ trên trái vả là công việc rất phổ biến ở Ai Cập và Cyprus từ thời xa xưa.
- ➥ エジプトいちじくの実をはさむ,すなわちそれに穴を開ける,つまり小さな切り込みを入れることは,エジプトやキプロスで昔からよく知られていました。
- Nhưng có một nhược điểm, bởi vì những vết rạch được tạo ra từ một thiết bị dài và nhỏ gọi là Trocar (dùi chọc).
- ➥ でも欠点もあります 腹壁に小さな穴を開けるのに 先の尖った細長い 「トロッカー」という器具を使いますが
- (Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.
- ➥ レビ記 19:28)一方エルは,バアルの死に対する反応として,「自分の皮膚をナイフで切り,かみそりで切り込みを入れ,両ほほとあごを切り」ました。
- Bài chi tiết: Trận Smithfield Crossing Hai sư đoàn miền Nam băng qua rạch Opequon Creek đánh bại và buộc một sư đoàn kỵ binh miền Bắc chạy về Charles Town.
- ➥ 南軍の2個師団がオペクォン・クリークを渉り、北軍騎兵隊をチャールズタウンまで追い返した。
Các từ ghép với từ “rạch ròi”
Danh sách từ ghép với từ “rạch ròi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.