Rầm rộ là gì?

Từ rầm rộ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rầm rộ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rầm rộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rầm rộ” trong Tiếng Nhật

- {phò từ noisily}
- {loudly} (laugh) 哄然と

Đặt câu với từ “rầm rộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rầm rộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rầm rộ thì có thể tham khảo nhé!
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Chẳng bao lâu, một âm thanh khác, tiếng rầm rầm và tiếng kêu rền của cánh quạt, tăng dần cho đến khi nó làm náo động bầu không khí.
  • ➥ 間もなく,別の音が聞こえてきます。 プロペラがカタカタ,ブンブンうなる音がかすかに聞こえたかと思うと,次第に音が大きくなり,ついに空気が震えます。
  • Một số rầm rì thảm thương như chim bồ câu cô đơn.
  • ➥ 寂しげなはとのように,哀れっぽく,くーくーと鳴く者たちもいます。
  • Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.
  • ➥ わたしたちは皆,熊のようにうめき,はとのように悲しげにくーくーと鳴きつづける」。(
  • Những loài chim như chim sẻ Savannah, chúng có tiếng rì rầm, (Âm thanh: tiếng hót của chim sẻ Savannah) vù vù.
  • ➥ サバンナスパロウという鳥は ブンブンと鳴く傾向が (サウンドクリップ: サバンナスパロウ) あります
  • À, tiếng rì rầm có chức năng ghi lại rất nhiều các nguyên tắc, và cơ bản là các nguyên tắc mà tôi đã mô tả cho các bạn ngày hôm nay.
  • ➥ ええ 群舞の働きから いくつかの原則を見出せます これらはおおむね 今日皆さんにご紹介した原則です これらはおおむね 今日皆さんにご紹介した原則です
  • Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang-rầm mà qua đi, các thể-chất bị đốt mà tiêu-tán, đất cùng mọi công-trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả” (2 Phi-e-rơ 3:10).
  • ➥ ペテロ第二 3:10)悪魔サタンの影響のもとで,邪悪な政府という「天」は,「地」,すなわち神から疎外された人類を支配しています。(
  • ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫
  • ➥ デージーやミズキもみんな満開
  • Thế kỷ 18 chứng kiến sự nở rộ của tư tưởng duy lý chủ nghĩa, gọi là Thời Đại Ánh Sáng.
  • ➥ 18世紀には,啓蒙思想と呼ばれる合理主義的な思想が花開きました。「

Các từ ghép với từ “rầm rộ”

Danh sách từ ghép với từ “rầm rộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rầm”

Từ ghép với từ “rộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang