Từ rễ cái trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rễ cái” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rễ cái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rễ cái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rễ cái thì có thể tham khảo nhé!
Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.
➥
ここで一つ一つの根端が 他の根端とともに ネットワークを作っていると考えてください
Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.
➥
まずは最初から説明しましょう
Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.
➥
畑の片側に菌根を使っています
Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.
➥
植物は根を用いて土から抽出します
(1 Ti-mô-thê 3:6) Tính cách này dễ châm rễ trong lòng con người và một khi đã bắt rễ thì khó loại bỏ đi.
➥
テモテ第一 3:6)誇りは人の心に根づきやすく,いったん根づくと,除きにくいものです。
Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.
➥
この菌は根と共生しています
9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
➥
9 (イ)比喩的な心臓にはどんな欲求が深く根をおろしていますか。(
Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.
➥
岩の割れ目のわずかな土にでも根を張ることができるのです。
Bạn đừng bao giờ để sự tham tiền bén rễ trong lòng.
➥
金銭に対する愛が自分の心に根を下ろすのを許してはなりません。
Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.