Rễ củ là gì?

Từ rễ củ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rễ củ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rễ củ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rễ củ” trong Tiếng Nhật

- {(thực vật) Tuberous root}

Đặt câu với từ “rễ củ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rễ củ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rễ củ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.
  • ➥ ここで一つ一つの根端が 他の根端とともに ネットワークを作っていると考えてください
  • Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.
  • ➥ まずは最初から説明しましょう
  • Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.
  • ➥ 畑の片側に菌根を使っています
  • Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.
  • ➥ 植物は根を用いて土から抽出します
  • (1 Ti-mô-thê 3:6) Tính cách này dễ châm rễ trong lòng con người và một khi đã bắt rễ thì khó loại bỏ đi.
  • ➥ テモテ第一 3:6)誇りは人の心に根づきやすく,いったん根づくと,除きにくいものです。
  • Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.
  • ➥ この菌は根と共生しています
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9 (イ)比喩的な心臓にはどんな欲求が深く根をおろしていますか。(
  • Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.
  • ➥ 岩の割れ目のわずかな土にでも根を張ることができるのです。
  • Bạn đừng bao giờ để sự tham tiền bén rễ trong lòng.
  • ➥ 金銭に対する愛が自分の心に根を下ろすのを許してはなりません。
  • Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.
  • ➥ ソロモンは,樹木から張り巡らされた強い根に関する隠喩を用いて,こう述べます。「 善良な人には,引き抜くことのできない根がある」。(
  • Ngài là Nguồn mạch, Cội rễ của mọi sự sống (Thi-thiên 36:9).
  • ➥ 詩編 36:9)わたしたちが人類の一員として享受しているものはすべてエホバに由来します。
  • Vậy làm sao lòng của loài thú được ban cho một rễ cây được?
  • ➥ さらに言えば,獣の心が木の根株に与えられることなどどうしてあるでしょうか。「
  • Vì thế, rễ không thể đâm sâu, cây non bị cháy nắng và tàn héo.
  • ➥ 根は出るものの深くまで伸びず,結局,太陽の熱に焼かれ枯れてしまいました。
  • 16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?
  • ➥ 16 (イ)「有毒な根」はどのように会衆内に根を下ろすかもしれませんか。(
  • b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?
  • ➥ ロ)間違った欲望が強くなるのを避けるために,何が助けになりますか。
  • “Song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo
  • ➥ 日が上ると焼けて,根がないために枯れてしまった。
  • 9 Tinh thần thế gian có thể bắt rễ trong lòng và trí của bạn không?
  • ➥ 9 世の霊があなたの思いと心に根を下ろす,ということがあり得るのでしょうか。 確かにあります。
  • Công việc của tôi là nuôi dưỡng rễ cây và không để nó thoái hóa trong hỗn loạn.
  • ➥ 私の仕事はボトムアップの仕組みを育て それが崩壊してカオス化しないよう 見守ることなんだ」
  • Nhà cửa sập đổ, cây cối bị bật rễ, các đường dây điện thoại rơi đầy trên đất.
  • ➥ 家は壊れ,木は根こそぎにされ,電話線は地面に垂れ下がっています。
  • Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.
  • ➥ さもないと,苦々しい気持ちと憤りが心に深く根をおろすようになり,抜き取るのが難しくなります。
  • Nó đến từ củ cải hay mía?
  • ➥ テンサイ,それともサトウキビ?
  • Tương cà có phải là rau củ không?
  • ➥ ケチャップ は 野菜 か ?
  • Cô cải thiện, thêm trái cây, rau củ và ngũ cốc nguyên hạt.
  • ➥ 彼女は果物や野菜、全粒穀物を 新たに加えてメニューを改善しました
  • Curcumin là hoạt chất chính trong củ nghệ, với ký hiệu C.I. 75300, hay Natural Yellow 3.
  • ➥ クルクミンは、ウコンの活性成分であり、別名でC.I. 75300、Natural Yellow 3などの名称がある。
  • Ở Đông Âu, súp củ dền ví dụ như món borscht là một món ăn rất phổ biến.
  • ➥ 東ヨーロッパでは、コールドボルシチのようなビートのスープはポピュラーな食事である。
  • Như Bryan chẳng hạn. Cậu mắc bệnh xơ não củ (tuberous sclerosis), động kinh và chứng tự kỷ.
  • ➥ 一例として,結節性硬化症,けいれん発作,自閉症を患うブライアンのことを取り上げましょう。
  • Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.
  • ➥ ピーナッツバターは早速,料理のソースにとろみをつける材料として活用されます。 そうした料理はふつう,一つの深なべで調理され,キャッサバや料理用バナナやご飯と一緒に供されます。
  • Phần lớn các bữa ăn của người Timor đều có cơm, bắp hay khoai mì và rau củ.
  • ➥ ティモールではたいてい食事に米かトウモロコシかキャッサバ,そして葉菜類などの野菜が出されます。
  • Trong vài quốc gia, người ta cũng có thể ăn thực phẩm giàu chất đạm từ rau củ quả.
  • ➥ 地域によっては,植物性たんぱく質を多く含んだ食品も利用できます。
  • Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.
  • ➥ ププサは多くの場合,トマト・ソースと,クルティド ― キャベツとにんじんと玉ねぎの香辛料入りの酢漬け ― を添えて出されます。
  • Và cuộc bầu cử tổng thống Mỹ lần rồi đã là mẹ của tất cả những sự phá vỡ quy củ.
  • ➥ 一番最近の米国大統領選挙は まさに破壊の産みの母でした
  • Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.
  • ➥ 例えば,おやつにはポテトチップやキャンデーやチョコレートではなく,ナッツやよく洗った果物を与えましょう。
  • Trên bàn gỗ dài có đầy đồ ăn ngon: Khoai tây nghiền, thịt giăm bông, bắp, bánh mì, phó mát, rau củ, bánh ngọt và những đồ tráng miệng khác.
  • ➥ 長い木のテーブルには,おいしそうな物がどっさり並んでいます。 マッシュポテト,ハム,とうもろこし,パン,チーズ,野菜,パイやケーキ,その他のデザートなどです。
  • Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.
  • ➥ ギリシャ風サラダ: トマト,キュウリ,フェタチーズを一口大に切り,黒オリーブと赤タマネギの薄切りを加えて混ぜます。
  • Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.
  • ➥ オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
  • Thế là tôi kết hợp chúng lại, cùng với Harvey Mudd Engineering Clinic và thực hiện nó như một đề án tốt nghiệp củ sinh viên. và tôi kêu gọi tài trợ từ rất nhiều nguồn.
  • ➥ そこでこの装置を寄せ集めで作りました ある大学で学生課題として作ってもらいました そしてあらゆる資金をかき集めました
  • Như vậy, cách ăn uống lành mạnh phải bao gồm “các thức ăn ít natri và giàu kali, như các loại đậu, rau xanh xậm, chuối, các loại dưa, cà rốt, củ cải đường, cà chua, và cam.
  • ➥ そういうわけで,健康的な食事を取るには,「ナトリウムの含有量が少なく,カリウムの豊富な食品」,例えば,いんげん豆,緑色野菜,バナナ,メロン,にんじん,ビート,トマト,オレンジなどをメニューに含めるのが望ましいとされています。
  • Khi bắt đầu bất mãn với những gì Đức Giê-hô-va cung cấp, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi.
  • ➥ エホバが備えてくださったものに満足できなくなり,こう不平を述べました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか。
  • Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.
  • ➥ 約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
  • Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).
  • ➥ 羊飼いの装備には,普通,次のようなものが含まれていました。 パン,オリーブ,干した果物,チーズなどの食糧を入れた,布または革のかばん; 球根状の先端に鋭い石をはめ込んだ,普通1メートルほどの長さの,恐るべき武器ともなる棒; 短刀; 羊飼いが歩いたり登ったりする時に使う杖; 水筒; 深い井戸から水を汲むための折りたたみ式の革製の手桶; はぐれそうになった羊ややぎの近くに石を投げて驚かせ,群れに戻って来させるため,あるいは獲物を求めてうろついている野獣を追い払うために用いる,石投げ; 自分で楽しむため,また群れを落ち着かせるために吹く葦笛などです。

Các từ ghép với từ “rễ củ”

Danh sách từ ghép với từ “rễ củ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rễ”

Từ ghép với từ “củ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang