Rối mù là gì?

Từ rối mù trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rối mù” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rối mù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rối mù” trong Tiếng Nhật

- {Muddled} どろどろ

Đặt câu với từ “rối mù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rối mù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rối mù thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết. (pizzled)
  • ➥ pizzledという単語です 「困った」と「イライラした」の組み合わせです
  • Cả hai đều bối rối lo sợ.
  • ➥ 彼らは ひどく あわてます
  • Lúc ấy, hẳn họ rất bối rối.
  • ➥ 使徒 16:6,7)パウロたちは困惑したに違いありません。
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !
  • Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.
  • ➥ 概日リズムが乱れると,うつ病,糖尿病,肥満,睡眠障害などにつながることがあります。
  • Nhằm gây rối loạn đội hình địch.
  • ➥ 混乱:敵部隊を混乱させる。
  • Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.
  • ➥ 製薬業界は今 深刻な問題に直面しています
  • Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.
  • ➥ 短気 で お 金 の 問題 も
  • Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?
  • ➥ さて この謎めいた言葉の意味を どうやって解き明かしましょうか?
  • Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.
  • ➥ 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。
  • Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.
  • ➥ 気を引こうとするのは,いやがらせを身に招くようなものです。
  • Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?
  • ➥ 子どもが摂食障害であるなら,親は何ができるでしょうか。
  • Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.
  • ➥ 精神障害を抱えていても,すぐには分からない場合があります。
  • Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.
  • ➥ ここで 別の疾患についてお話しします
  • Tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn.
  • ➥ たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
  • Nó liệt kê mọi bệnh rối loạn tâm thần được biết đến.
  • ➥ あらゆる精神障害が 載っています
  • ANh nghĩ mấy gã bạn trai cũ này đang làm anh rối bời.
  • ➥ あの 元カレ が 頭 を 掻き回 す
  • Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.
  • ➥ 後悔の2つめの特徴的な要素は 困惑です。
  • Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.
  • ➥ ゴグの勢力は混乱に陥り,自らの剣を仲間に向けることになります。
  • Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.
  • ➥ 「息が止まりそうでした。 精神病にかかっているという恥ずかしさにはとても耐えられない,と思いました」。
  • 1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen
  • ➥ 1ニーファイ8:23-暗黒の霧
  • Không tệ đối với 1 bà già mù 197 tuổi.
  • ➥ これ で も 197 歳 で 目 が 不 自由 な ん だ よ
  • Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
  • ➥ 白昼にもかかわらず,奇跡により闇が垂れ込めます。
  • Chỉ có 1% đất rừng toàn cầu là rừng sương mù.
  • ➥ ここは湿度 100 パーセントの霧の森である。
  • Kết quả lâu dài có thể bao gồm mù và suy thận.
  • ➥ 長期的な症状には失明や腎不全があげられる。
  • Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.
  • ➥ 私はろくな情報も持たずに 戦地に入りました
  • Trải qua hàng trăm năm, người mù không đọc được chữ viết.
  • ➥ 長年の間,目の不自由な人は,文字を読み書きすることができませんでした。
  • 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.
  • ➥ 25 真の愛は,多くの人が考えるほど盲目ではありません。
  • (Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.
  • ➥ (笑い) 「道具」に騙されてきたのです。
  • Có thể ví tình trạng của chúng ta với người bị mù bẩm sinh.
  • ➥ わたしたちの状態を,生まれつき目の見えない人の状態になぞらえてみましょう。
  • Cuộc sống tại Richtersveld phụ thuộc vào độ ẩm từ sương mù buổi sáng sớm.
  • ➥ 水が極めて稀少なリフタスフェルトでは、生命は早朝の靄がもたらしてくれる潤いに依存している。
  • Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.
  • ➥ 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと 永久失明する可能性もあります
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ 濃い霧が発生して海岸線は見えません。
  • Ở đó, những người mù và què đến cùng ngài, và ngài chữa lành cho họ.
  • ➥ そこへ盲人や足のなえた人がやって来ると,その人たちを治します。
  • Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.
  • ➥ 母は慢性的なぜん息持ちなのに,こんなひどい煙や灰やほこりを切り抜けることができるでしょうか。
  • Nếu Sa-tan không hiện hữu, thì những người xem hắn có thật đều mù quáng.
  • ➥ なぜならサタンが,もし実在しないのであれば,実在すると思っている人は惑わされていることになります。
  • Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
  • ➥ その時,雷と稲妻が生じ,厚い雲がかかり,角笛の非常に大きな音がしました。
  • Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.
  • ➥ 裸足の大学には歯医者がいます 読み書きのできないお婆さんです
  • Nhưng cũng trong câu này nói thêm rằng chúa này “đã làm mù lòng kẻ chẳng tin”.
  • ➥ しかし,この同じ節は,この神が『不信者の思いをくらましている』と付け加えています。
  • Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.
  • ➥ 失明やポリオでの 早期発見 早期対応

Các từ ghép với từ “rối mù”

Danh sách từ ghép với từ “rối mù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rối”

Từ ghép với từ “mù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang