Rối ren là gì?

Từ rối ren trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rối ren” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rối ren” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rối ren” trong Tiếng Nhật

- {confused} まごまご, 慌ただしい, 騒然

Đặt câu với từ “rối ren”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rối ren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rối ren thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết. (pizzled)
  • ➥ pizzledという単語です 「困った」と「イライラした」の組み合わせです
  • Cả hai đều bối rối lo sợ.
  • ➥ 彼らは ひどく あわてます
  • Lúc ấy, hẳn họ rất bối rối.
  • ➥ 使徒 16:6,7)パウロたちは困惑したに違いありません。
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !
  • Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.
  • ➥ 概日リズムが乱れると,うつ病,糖尿病,肥満,睡眠障害などにつながることがあります。
  • Nhằm gây rối loạn đội hình địch.
  • ➥ 混乱:敵部隊を混乱させる。
  • Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.
  • ➥ 製薬業界は今 深刻な問題に直面しています
  • Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.
  • ➥ 短気 で お 金 の 問題 も
  • Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?
  • ➥ さて この謎めいた言葉の意味を どうやって解き明かしましょうか?
  • Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.
  • ➥ 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。
  • Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.
  • ➥ 気を引こうとするのは,いやがらせを身に招くようなものです。
  • Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?
  • ➥ 子どもが摂食障害であるなら,親は何ができるでしょうか。
  • Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.
  • ➥ 精神障害を抱えていても,すぐには分からない場合があります。
  • Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.
  • ➥ ここで 別の疾患についてお話しします
  • Tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn.
  • ➥ たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
  • Nó liệt kê mọi bệnh rối loạn tâm thần được biết đến.
  • ➥ あらゆる精神障害が 載っています
  • ANh nghĩ mấy gã bạn trai cũ này đang làm anh rối bời.
  • ➥ あの 元カレ が 頭 を 掻き回 す
  • Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.
  • ➥ 後悔の2つめの特徴的な要素は 困惑です。
  • Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.
  • ➥ ゴグの勢力は混乱に陥り,自らの剣を仲間に向けることになります。
  • Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.
  • ➥ 「息が止まりそうでした。 精神病にかかっているという恥ずかしさにはとても耐えられない,と思いました」。
  • Họ cùng thấy cảnh Ren giết chết cha mình, Han Solo.
  • ➥ 彼らはカイロ・レンが父であるハン・ソロを殺害するのを見て驚愕する。
  • Và nguyên tắc vàng sẽ mang lại cho họ giá trị siêu việt mà ông gọi là "ren", tình cảm bác ái, bên trong nó ẩn chứa kinh nghiệm xâu xa về lòng thương xót.
  • ➥ 「黄金律」は孔子が「仁」と呼んだ 卓越の境地へと彼らを導きます 「仁」それ自体が 卓越した体験なのです

Các từ ghép với từ “rối ren”

Danh sách từ ghép với từ “rối ren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rối”

Từ ghép với từ “ren”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang