Sai khớp là gì?

Từ sai khớp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai khớp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai khớp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai khớp” trong Tiếng Nhật

- {Luxation}
- {dislocation} 脱臼, 断層

Đặt câu với từ “sai khớp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sai khớp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai khớp thì có thể tham khảo nhé!
  • Quân phục của anh có gì đó sai sai.
  • ➥ 何 か 変 な 物 が 付 い て る な 二 等 兵
  • Không khiếu nại sai.
  • ➥ 虚偽の申し立てはしないでください。
  • "Có thể tôi đã sai.
  • ➥ 「もう道を外れるのはうんざりだ
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
  • ➥ その1つは,アクセントの置き場をまちがえたり,文字を正しく読まなかったりする,明らかに誤った発音です。
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 また、 彼 かれ ら が 誤 あやま り を 犯 おか した なら ば、それ を 知 し らされる ため、
  • Đã phạm hành vi sai trái?
  • ➥ ふさわしくない行ないが関係していたのか
  • Chĩa bình xịt sai cách rồi kìa.
  • ➥ 君 は 勘違い し て い る
  • Đó là một lí tưởng sai lệch.
  • ➥ 肌の色を無視するなんて偽りの理想です
  • Ngừa thai có sai trái không? 24
  • ➥ 魅惑のバラ ― アフリカから 24
  • Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).
  • ➥ イザヤ 33:24)死さえも永久に呑み込まれます。(
  • Thà là sai lầm trong sự thận trọng.
  • ➥ 予防の段階で失敗する方がましです
  • Bí mật hẹn hò có gì sai không?
  • ➥ こっそりデートするのはいけないのだろうか
  • Khi đọc Ê-sai 11:6-9 và Ê-sai 65:25, em biết được thú vật sống hòa bình với nhau.
  • ➥ イザヤ 11章6‐9節とイザヤ 65章25節を読むと,動物たちが仲良く暮らすようになることが分かります。
  • Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.
  • ➥ ファラオはパン焼き人の首を切らせます。
  • Bọn chúng sai mày tới giết tao, hả?
  • ➥ 俺 を 殺 し に 来 た な
  • Tin vào vận may có gì sai không?
  • ➥ 運に頼ることは,単なる無害な遊びでしょうか。
  • Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?
  • ➥ プライバシーが欲しいと思ってはいけないのだろうか
  • Một phần sách Ê-sai trong Cuộn Biển Chết.
  • ➥ イザヤ書死海写本の一部。
  • “Ê-sai vâng lời, đi trần, và chân không”.
  • ➥ 彼はその通りにし,裸になり,はだしで歩き回った」とあるとおり,イザヤはエホバの命令に従います。(
  • Đã thiết lập khớp vạn năng.
  • ➥ 全開 で 減速 する 必要 が あ る
  • Gắn miếng silicone khớp với DNA của anh.
  • ➥ 感音 性 シリコン を 埋め込 む の 。
  • Ví dụ: biểu thức chính quy 0.0.0.0 khớp với:
  • ➥ たとえば、正規表現では 0.0.0.0 は次と一致します。
  • Không phải tuổi tác gây ra chứng viêm khớp.
  • ➥ しかも加齢だけが関節炎の原因ではない
  • Ví dụ: biểu thức chính quy 1. khớp với:
  • ➥ たとえば、正規表現では 1. は次と一致します。
  • Biểu thức chính quy để khớp với địa chỉ IP 0.0.0.0 sẽ là:
  • ➥ IP アドレス 0.0.0.0 に一致する正規表現は次のようになります。
  • Đèn hậu khớp với bất kỳ chiếc Prius nào đời từ 2004 đến 2009.
  • ➥ バックライト 破片 が 2004 から 2009 年 型 プリウス で 一致 だ
  • Chỉ định loại so khớp là Bằng, Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy.
  • ➥ マッチタイプに [等しい]、[先頭が一致]、[正規表現] のいずれかを選択します。
  • Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.
  • ➥ しかし 節足動物であることの 便利な点は 脱皮することです 3か月毎にシャコ達は
  • Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.
  • ➥ 考えてみてください: 人間の骨格はだいたい206の骨と68の関節から成っています。
  • Khi khớp với sự đáng tin cậy thì phụ tải cơ bản thì không quan trọng lắm.
  • ➥ 信頼性に合わせれば 基底負荷は無関係だ
  • Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.
  • ➥ 首を絞められたアラキオーンは,あわてることなく相手の足の指の一つを脱臼させました。
  • Mã này phải khớp với một giá trị trong cột Mã của nguồn cấp dữ liệu tùy chỉnh.
  • ➥ この ID は、カスタム フィードの [ID] 列の値と一致する必要があります。
  • Chi phí mà bạn gửi đến Merchant Center phải khớp với mức phí bạn tính trên trang web.
  • ➥ Merchant Center に登録する送料は、ウェブサイトで請求する送料と一致している必要があります。
  • Nếu chỉ có một vài lượt truy cập trang có ID khớp với ID sản phẩm (hoặc item_group_id) trong nguồn cấp dữ liệu được kết nối, thì bạn sẽ thấy thông báo sau: "Chỉ x trong số y lượt truy cập trang đã chuyển ID (hoặc z %) khớp với ID trong nguồn cấp dữ liệu của bạn" cùng với lý do có thể có khiến tỷ lệ khớp thấp.
  • ➥ ひも付けられたフィードの商品 ID(または商品グループ ID)と一致する ID を使用したページへのアクセスがごく少数の場合、「ID を渡したページへのアクセス y 件のうち、フィードの ID と一致するものが x 件(z %)しかありません」というメッセージが表示され、一致率が低い原因として考えられることが示されます。
  • Hệ miễn dịch tấn công và tiêu hủy các mô lành, khiến các khớp đau buốt và sưng lên.
  • ➥ 当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。
  • Chị Mildred cũng mang trong người một số bệnh, gồm có chứng viêm khớp, ung thư vú và tiểu đường.
  • ➥ ミルドレッドも,関節炎,乳がん,糖尿病など,幾つかの病気を抱えていますが,キャロルと同じように,問題のことばかり考えないようにしています。
  • Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc bước mục tiêu khớp với URI.
  • ➥ この種類の正規表現を使って、URI と一致する、セグメント、フィルタ、目標ステップを作成します。
  • Định dạng hoặc băm không chính xác có thể dẫn đến lỗi tải lên hoặc số lượng khớp giao dịch thấp.
  • ➥ 形式やハッシュ処理に誤りがあると、アップロード エラーが起きたり、一致する取引データが少なくなったりすることがあります。
  • Sự miêu tả này trùng khớp với thời kỳ mà đầu thứ bảy, là Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ, chiếm ưu thế.
  • ➥ この足に関する描写は,7番目の頭である英米世界強国が生まれた後のことを述べています。

Các từ ghép với từ “sai khớp”

Danh sách từ ghép với từ “sai khớp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “khớp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang