Sang năm là gì?

Từ sang năm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sang năm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sang năm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sang năm” trong Tiếng Nhật

- {Next year} 来季, 来年

Đặt câu với từ “sang năm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sang năm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sang năm thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyển sang chế độ nhìn đêm.
  • ➥ 夜間 飛行 に 切り替え ま す
  • Anh ấy sang Nhật hai năm trước.
  • ➥ 彼は2年前日本に来ました。
  • "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.
  • ➥ [Sales Qualified] から 3.
  • Sang tháng 8 năm 1945, nó lên đường đi sang Đông Ấn đảm nhiệm vai trò soái hạm của Tổng tư lệnh.
  • ➥ 1945年8月にグラスゴーは東インド諸島に向けて出航し、最高司令官の旗艦任務に従事した。
  • Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.
  • ➥ 目が光に対してすごく敏感なのです。
  • Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.
  • ➥ アジア に 出張 が あ る ビジネスマン と
  • Giờ, tôm hùm là một món sang trọng.
  • ➥ いまや ロブスターはご馳走です
  • Anh đẩy nó sang một bên và bước ra ngoài.
  • ➥ 相手を押し倒し、その上から踏みつける。
  • Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.
  • ➥ 表のバブルを地図に切り替えます
  • Trần Văn Soái (Năm Lửa) phải bỏ chạy sang Campuchia.
  • ➥ ボンドはカマルを追ってインドへ。
  • Thế nên nhất định chị này phải đi phà sang.
  • ➥ だからフェリーを使ったに違いないと
  • Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.
  • ➥ 私 は 、 こっち に 経営 全体 を 移動 し ま し た 。
  • Có lúc vào năm 1929, Bạch phải trốn sang Việt Nam.
  • ➥ 1929年の一時期、白崇禧はベトナムに避難を強いられた。
  • Công việc này không thể bỏ qua hay gạt sang một bên.
  • ➥ なおざりにできず,無視できないものです。
  • George rót một li rượu vang khác và chuyền sang cho tôi.
  • ➥ ジョージは赤ワインを飲み干すと振り返って言った
  • xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn
  • ➥ 参照: ドメインを Google に移管するを参照
  • Và sau đó tôi chuyển sang lĩnh vực công nghệ sinh học.
  • ➥ そして私は 生命工学の領域に 足を踏み入れました
  • Anh không chữa bệnh bằng cách lây lan sang cho người khác.
  • ➥ 他 の 人 に 広げ て も 病気 は 治 ら な い
  • Sau đó, làm theo các bước chuyển sang chế độ khôi phục.
  • ➥ それが終わったら、リカバリモードに移行する手順を行います。
  • Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.
  • ➥ もしそうであれば,“自分”思考を“自分たち”思考に変えなければなりません。
  • Năm 2016 là năm con Khỉ.
  • ➥ 今年2016年は「猿」の年です
  • Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.
  • ➥ 数年後,1957年には,結核で丸一年病床にありました。
  • Năm mươi năm hoài công vô ích
  • ➥ 50年にわたる努力のざ折
  • 6 Và như vậy là năm thứ ba mươi tám đã trôi qua, cùng năm thứ ba mươi chín, bốn mươi mốt, và bốn mươi hai, phải, và luôn cả năm thứ bốn mươi chín, năm thứ năm mươi mốt, năm thứ năm mươi hai; phải, và luôn cả năm thứ năm mươi chín cũng trôi qua nữa.
  • ➥ 6 この よう に して、 第 だい 三十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 三十九 年 ねん 、 第 だい 四十一 年 ねん 、 第 だい 四十二 年 ねん 、そして 第 だい 四十九 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 五十一 年 ねん 、 第 だい 五十二 年 ねん 、さらに 第 だい 五十九 年 ねん も 過 す ぎた。
  • Chiến tranh Ba mươi năm nổ ra năm 1618.
  • ➥ 1618年に三十年戦争が勃発する。
  • Ông bị bắt hồi tháng Ba năm 2007 và bị kết án năm năm tù giam.
  • ➥ 2007年3月に逮捕され、5年の刑期を言い渡されている。
  • Sau năm năm, chức vụ giám sát viên tuyển người.
  • ➥ 5年後,管理職に空きが出ました。
  • Cứ mỗi năm mới, họ đúc những đồng tiền mới có khắc những chữ đánh dấu năm mà những đồng tiền đó được phát hành như “năm thứ hai”, “năm thứ ba” và “năm thứ tư”.
  • ➥ 年が改まるごとに造られた新しい硬貨には,「第2年」,「第3年」,「第4年」という具合いに銘が刻まれました。
  • Tác giả Stoneman cho biết: “Năm năm sau khi Odeanathus chết...
  • ➥ ゼノビアの相談役の一人は,「生きた図書館,歩く博物館」と言われた哲学者で修辞学者のカッシウス・ロンギヌスでした。
  • Có năm Tỳ-kheo (năm anh em Kiều Trần Như, sa.
  • ➥ 安田 佳代(やすだ かよ) 5話のヒロイン。
  • Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.
  • ➥ この反乱の第1年から第5年まで,新たに鋳造された硬貨にはそれぞれの年号が刻まれた」。
  • Orix Buffaloes (bóng chày chuyên nghiệp) - Neppi Lipsey Blue Wave thời kỳ năm 1991 (Lipsey từ năm 1999) đến năm 2010.
  • ➥ オリックス・バファローズ(プロ野球) - ネッピー・リプシー ブルーウェーブ時代の1991年から(リプシーは1999年から)2010年まで。
  • Cùng năm 2007, để kỷ niệm 20 năm đứng trên sân khấu.
  • ➥ 2007年に、デビュー20周年記念ライブを開催。
  • Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.
  • ➥ それから長い5 年程が経ち 私の家族は私の 洗脳解除を依頼しました
  • Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2007 đến năm 2013.
  • ➥ 2007年から2008年まで、外務大臣を務めている。
  • Năm 2004 cô và Chávez chính thức ly hôn, sau 2 năm chia tay.
  • ➥ オースチンとクラークは1992年に実際に結婚したが、後に離婚。
  • Lượng mưa trung bình hàng năm giữa năm 1930 và 1998 là 38 inch.
  • ➥ 1930年から1998年までの年間平均降水量は38インチであった。
  • Ông được tái đắc cử vào quốc hội vào năm 2008 và năm 2012.
  • ➥ 2008年および2012年、それぞれ国会議員に再選。
  • Năm chỗ trú ẩn.
  • ➥ 隠れ家 は 5 つ あ る
  • Và như thế là chấm dứt năm thứ năm của chế độ các phán quan.
  • ➥ この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 五 年 ねん が 終 お わった。

Các từ ghép với từ “sang năm”

Danh sách từ ghép với từ “sang năm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sang”

Từ ghép với từ “năm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang