Sang số là gì?

Từ sang số trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sang số” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sang số” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sang số” trong Tiếng Nhật

- {to shift gear}
- {to change up}

Đặt câu với từ “sang số”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sang số” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sang số thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyển sang chế độ nhìn đêm.
  • ➥ 夜間 飛行 に 切り替え ま す
  • Anh ấy sang Nhật hai năm trước.
  • ➥ 彼は2年前日本に来ました。
  • "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.
  • ➥ [Sales Qualified] から 3.
  • Sang tháng 8 năm 1945, nó lên đường đi sang Đông Ấn đảm nhiệm vai trò soái hạm của Tổng tư lệnh.
  • ➥ 1945年8月にグラスゴーは東インド諸島に向けて出航し、最高司令官の旗艦任務に従事した。
  • Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.
  • ➥ 目が光に対してすごく敏感なのです。
  • Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.
  • ➥ アジア に 出張 が あ る ビジネスマン と
  • Giờ, tôm hùm là một món sang trọng.
  • ➥ いまや ロブスターはご馳走です
  • Anh đẩy nó sang một bên và bước ra ngoài.
  • ➥ 相手を押し倒し、その上から踏みつける。
  • Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.
  • ➥ 表のバブルを地図に切り替えます
  • Trần Văn Soái (Năm Lửa) phải bỏ chạy sang Campuchia.
  • ➥ ボンドはカマルを追ってインドへ。
  • Thế nên nhất định chị này phải đi phà sang.
  • ➥ だからフェリーを使ったに違いないと
  • Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.
  • ➥ 私 は 、 こっち に 経営 全体 を 移動 し ま し た 。
  • Có lúc vào năm 1929, Bạch phải trốn sang Việt Nam.
  • ➥ 1929年の一時期、白崇禧はベトナムに避難を強いられた。
  • Công việc này không thể bỏ qua hay gạt sang một bên.
  • ➥ なおざりにできず,無視できないものです。
  • George rót một li rượu vang khác và chuyền sang cho tôi.
  • ➥ ジョージは赤ワインを飲み干すと振り返って言った
  • xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn
  • ➥ 参照: ドメインを Google に移管するを参照
  • Và sau đó tôi chuyển sang lĩnh vực công nghệ sinh học.
  • ➥ そして私は 生命工学の領域に 足を踏み入れました
  • Anh không chữa bệnh bằng cách lây lan sang cho người khác.
  • ➥ 他 の 人 に 広げ て も 病気 は 治 ら な い
  • Sau đó, làm theo các bước chuyển sang chế độ khôi phục.
  • ➥ それが終わったら、リカバリモードに移行する手順を行います。
  • Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.
  • ➥ もしそうであれば,“自分”思考を“自分たち”思考に変えなければなりません。
  • Nhưng mặt khác, số chẵn chỉ là một phần của số nguyên, còn lại là số lẻ, như vậy số nguyên nhiều hơn số chẵn, đúng chứ?
  • ➥ しかしその一方で 偶数は自然数全体の 一部に過ぎず 他に奇数もあるので 自然数全体は 偶数より たくさんあるはずです
  • Số các đỉnh bậc lẻ luôn là số chẵn.
  • ➥ 多項係数は必ず整数である。
  • Một số người trong số này đã bị giết.
  • ➥ 中には,殺された人もいます。
  • Một số lại dẻo, số còn lại cứng nhắc.
  • ➥ 片方がのんびり、もう片方がおっとりとした性格。
  • Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu
  • ➥ 指標: 商品価格、払い戻された商品数、収益
  • Những bài giảng số 1, số 2 và số 3 phải được chấm dứt một cách tế nhị khi hết giờ.
  • ➥ 第1から第3までの割り当てが時間を超過したなら,巧みな仕方で合図を送り,そこで終えてもらいます。
  • Một số bị hạ thân nhiệt, một số bị tê cóng vì lạnh, số khác bị cả 2 tình trạng này.
  • ➥ 低体温の者や凍傷の者 両方という患者もいました
  • Một số nhà sử học cho rằng số thường dân chết trong cuộc chiến này bằng với số binh lính đó.
  • ➥ 同じほど大勢の民間人が命を落としたとする歴史家もいます。
  • Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu
  • ➥ オークション参加入札数÷入札リクエスト数
  • Bình phương của một số nguyên gọi là số chính phương. a) Số chính phương chỉ có thể tận cùng là: 0;1;4;5;6;9.
  • ➥ 極星を保有することを許された星徒は「極星所有者」と呼ぶ(作中では「極星」と略されることが多い)。
  • Với chữ số thập phân đầu tiên, tôi sẽ nhìn chữ số thập phân đầu tiên trong số đầu tiên của bạn.
  • ➥ 小数第1位を決めるために リスト中で最初の数の小数第1位に注目します
  • Lưu ý: Một số tính năng chưa có tại một số quốc gia.
  • ➥ 注: 一部の国ではご利用いただけない機能があります。
  • Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.
  • ➥ メディエーション ネットワークのレポート表では、一番下に 2 つの合計(「リクエストの合計数」と「ユニーク リクエスト数」)が表示されます。
  • Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."
  • ➥ つまり 自然数が存在するのと同じだけ 偶数も存在するのです
  • Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không.
  • ➥ 洞穴の中から土製の壺がたくさん見つかりましたが,そのほとんどは空でした。
  • Điện thoại số mấy?
  • ➥ 公衆 電話 の 番号 は?
  • Một số ngất đi.
  • ➥ 一部のSE等の省略。
  • 12 là số chẵn.
  • ➥ 12は偶数である。
  • Một số súc vật của Gióp bị cướp mất, còn một số khác bị giết.
  • ➥ ヨブが所有していた動物は盗まれたり殺されたりしました。
  • Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.
  • ➥ このため、これらのディメンションと指標を使った非サンプリング データが必要な場合は、カスタム表を作成します。

Các từ ghép với từ “sang số”

Danh sách từ ghép với từ “sang số” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sang”

Từ ghép với từ “số”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang