Say máu là gì?

Từ say máu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “say máu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “say máu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “say máu” trong Tiếng Nhật

- {Be mad keen on}

Đặt câu với từ “say máu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “say máu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ say máu thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.
  • ➥ 「酔う,酔いがまわる」を意味するギリシャ語,メトゥスコーから出た語。
  • Ông thường say sưa rượu chè.
  • ➥ いつも酒を飲んで酔っ払っている。
  • Nói chung, khi họ uống là uống cho say.
  • ➥ 一般に,飲むと言えば,酔うために飲むことです。
  • Ai đánh thức người khổng lồ ngủ say trong Hoa Kỳ?
  • ➥ アメリカ で うたた寝 し て た 巨人 を 目覚め させ た の は 誰 ?
  • Tôi say rượu và đi tiểu vào cửa nhà thầy hiệu trưởng.
  • ➥ 泥酔 し て 学長 の 家 の 玄関 で 立 小便 し ま し た
  • Đang lúc vui say thì đèn nến bị gió thổi tắt hết cả.
  • ➥ 宴もたけなわの頃、正殿の蝋燭(ろうそく)が風に吹き消された。
  • Phi-e-rơ nói đến việc “say rượu, ăn-uống quá-độ, chơi-bời”.
  • ➥ ペテロは「過度の飲酒,浮かれ騒ぎ,飲みくらべ」を挙げました。
  • Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....
  • ➥ 友達からお酒を勧められたら,こう言う __________
  • Cậu ấy có thể say và bịt mắt mà vẫn đi được trên dây.
  • ➥ 泥酔 し て い て も 綱渡り が でき る
  • Nhưng ngay cả sếu non cũng múa và thường múa hăng say hơn hết.
  • ➥ しかし,成熟していないツルも踊りますし,たいていは若いツルが一番熱心に踊ります。「
  • Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.
  • ➥ 当時の仲間は,週末に酒を飲んでは酔っ払うことをいつも心待ちにしていたのです。
  • Tôi chưa bao giờ phải dùng trò chơi để làm một trận say sưa cả.
  • ➥ ゲーム する 前 から 飲 ん で た から ね
  • Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.
  • ➥ 婚約中の二人が,情欲をかき立てるヘビーペッティングを何度も行なったとします。
  • Trước đây người cha thường rượu chè say sưa nhưng giờ đây ông đã thay đổi.
  • ➥ 父親は大酒飲みでしたが,今では生き方を改めています。
  • Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.
  • ➥ 酔っ払いは,ばかげたことや腹立たしいこと,あるいは不道徳なことを行なうとされています。
  • (Ca-thương 4:21, 22) Ba-by-lôn sẽ bị bại trận, sẽ say sưa mê mẩn.
  • ➥ 哀歌 4:21,22)バビロンは泥酔してくずおれます。(
  • Vào đêm nọ, trong cơn say bí tỉ, tôi châm lửa đốt căn hộ của chúng tôi.
  • ➥ ある夜,酔って前後不覚になり,住んでいたアパートを火事にしてしまいました。
  • □ Ai là những bợm rượu Ép-ra-im, và điều gì đã làm cho chúng say sưa?
  • ➥ □ エフライムの酔いどれたちとはだれですか。 彼らが酔っているのはなぜですか
  • Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo
  • ➥ 神は,酔っ払うこと,盗み,賭け事,暴力行為を憎まれる
  • Chuyến đi mất 11 ngày, và vì biển động nên phần đông chúng tôi bị say sóng.
  • ➥ 船旅は11日かかり,海が荒れていたため私たちのほとんどは船酔いしてしまいました。
  • Các tế bào máu chảy qua 100.000 kilômét mạch máu
  • ➥ 赤血球は10万キロに及ぶ血管の中を旅行する
  • Chảy máu rồi.
  • ➥ 温度 が 急 上昇 し て る
  • Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.
  • ➥ 血流や血管拡張に関して変化は見られません
  • Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.
  • ➥ ご想像通り 大量の血が流れました
  • Cô đang chảy máu.
  • ➥ 出血 し て る わ ね 。
  • Tác nhân cầm máu: Những miếng lót đan bằng chất tạo keo và cellulose được dùng để cầm máu bằng cách đặt ngay lên chỗ chảy máu.
  • ➥ 生体止血剤: コラーゲンやセルロースで編んだパッドを患部に直接当て,止血する。
  • Động mạch sẽ phun máu.
  • ➥ 動脈 は 血 を 吐き出 す
  • Con đã phải nhỏ giọt máu của mình thay cho máu của kẻ vô tội khác
  • ➥ 幼子 の 血 を 流 す より 自ら の 血 を 流 す こと を 選 ん だ
  • Máu vấy khắp vỉa hè.
  • ➥ 路上は血に染まりました
  • ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.
  • ➥ ■ 熱を利用して,止血する電気メス。
  • Họ đã thấy máu chảy ra.
  • ➥ それらの人は血が流れ出るのを見ました。
  • Anh vẫn còn chảy máu chứ?
  • ➥ まだ 出血 し て る か ?
  • Con bé có dòng máu vua.
  • ➥ 彼女 に は 王 の 血 が あ る
  • Và khăn choàng đỏ như máu.
  • ➥ そして 赤 い 頭巾 も
  • Cho tới giọt máu Asgard cuối cùng.
  • ➥ 最後 の 血 の 一 滴 まで
  • Ông ấy bị chảy máu từ cổ.
  • ➥ 首から出血していたのです
  • Máu ông ấy chảy trong người tôi...
  • ➥ 僕 は 正真 正銘 父親 の 血 を 引 い て る
  • Ở đây đầy - - máu và thịt sống.
  • ➥ ここ は 血 と 肉 で いっぱい だ
  • Đây là 1 mạch máu tái tạo
  • ➥ これは再生医療によってつくられた人工血管です
  • Các phương pháp này gồm: đốt mạch máu, đắp lên bộ phận trong cơ thể một miếng gạc đặc biệt tiết ra hóa chất giúp cầm máu, và làm tăng thể tích máu.
  • ➥ そうした療法の中には,血管を焼灼すること,止血剤を含んだ特製ガーゼで臓器を覆うこと,血漿増量剤を使うことなどが含まれます。

Các từ ghép với từ “say máu”

Danh sách từ ghép với từ “say máu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “say”

Từ ghép với từ “máu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang