Soạn giả là gì?

Từ soạn giả trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “soạn giả” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “soạn giả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “soạn giả” trong Tiếng Nhật

- {author} 原著者, 作家, 作者, 作成者, 執筆者, 著者, 筆者
- {compiler} コンパイラ, コンパイラー, 編者

Đặt câu với từ “soạn giả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “soạn giả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ soạn giả thì có thể tham khảo nhé!
  • Một soạn-giả Thi-thiên là Đa-vít một lần đã nói: “Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi” (Thi-thiên 94:19).
  • ➥ 不安の念を起こさせるわたしの考えがわたしの内で多くなったとき,あなたの[エホバの]慰めがわたしの魂をいとおしむようになりました」― 詩編 94:19。
  • Sửa soạn là bí quyết để thành công.
  • ➥ 成功のかぎは準備です。
  • Em xin chân thành cám ơn tòa soạn về cuốn sách này”.
  • ➥ この冊子を作ってくださって,心から感謝いたします」。
  • Bạn có biết cách sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản không ?
  • ➥ ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
  • Shostakovich chắc chắn là một nhà soạn nhạc của cả sáng và tối.
  • ➥ 曲中のデスヴォイスは作曲・編曲を務めた神前暁によるものである。
  • Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.
  • ➥ 夕食の支度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。
  • Các thầy giảng cũng sửa soạn bánh và nước cho buổi lễ Tiệc Thánh.
  • ➥ さらに,聖餐式のためにパンと水を準備します。
  • Đội của anh đang sửa soạn đặt chất nổ thì anh bị cảnh sát bắt.
  • ➥ そのチームがすでに爆破の準備をしていたとき,彼は警察に逮捕されました。
  • A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.
  • ➥ アモスはこう反論します。「 わたしは牧夫であり,エジプトいちじくの実をはさむ者であった。
  • Ông Calvin biên soạn rất nhiều tác phẩm khi thực hiện công cuộc cải cách.
  • ➥ カルバンは改革という目標を推し進める一方で,膨大な量の著作を執筆します。
  • Cha mẹ khác sửa soạn vài món giải khát để dùng trước hoặc sau buổi học.
  • ➥ 研究の前か後にお茶とお菓子の時間を設ける親もいます。
  • Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.
  • ➥ でもコンピュータがするのは 辞書編纂のスピードを上げることぐらいです
  • Những lời này đã được biên soạn trong sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc”.
  • ➥ それは,この『幸せな家庭を築く秘訣』という手引にまとめられています」。
  • Việc học hỏi cá nhân có lợi ích lâu dài hơn bữa ăn được sửa soạn kỹ
  • ➥ 個人研究の益は,手間をかけて準備された食事の益をはるかにしのぐ
  • CHƯƠNG TRÌNH Trường Thánh Chức Thần Quyền được soạn thảo nhằm giúp ích toàn thể hội thánh.
  • ➥ 神権宣教学校のプログラムは,会衆全体の益となるように準備されています。
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ (地雷を発見するんですよ)
  • Giả vờ như không nhìn.
  • ➥ 彼 は 見 て な い わ
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 筆者はアルメニア在住です。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Khấu súng được nạp đạn giả.
  • ➥ その 銃 は 空砲 だ
  • Anh ta có chân giả à?
  • ➥ 人工 の 手足 な の?
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.
  • ➥ それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では

Các từ ghép với từ “soạn giả”

Danh sách từ ghép với từ “soạn giả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “soạn”

Từ ghép với từ “giả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang